Délimitation des zones de protection autour de la retenue du barrage Hachef (Maroc) par télédétection et SIG

La présente étude concerne le barrage Hachef (Barrage nommé 9 Avril 1947), mis en service en 1995, situé dans le Rif Occidental Marocain à environ 30 km au sud de la ville de Tanger et 15 km à l’est de la ville d’Asilah. La retenue du barrage d’une capacité utile de 270 millions de m3 reçoit un apport solide de 609 000 tonnes/an à cause de l’érosion des versants favorisée par le déboisement. Des foyers de pollution sont également identifiés dans les régions limitrophes du barrage. Dans le but de préserver et protéger cette ressource destinée à l’alimentation en eau potable de la population des régions voisines, il s’est avéré nécessaire de mettre en place des périmètres de protection. Ceci entraîne également une plus grande rentabilité des investissements et infrastructures réalisés. Dans ce travail, une solution informatisée pour la délimitation des périmètres de protection a été conçue et réalisée. Ainsi, un modèle d’analyse spatiale par le SIG basé sur l’évaluation de la vulnérabilité à la contamination de la ressource a été élaboré. Toutes les données disponibles, aussi bien celles issues de la télédétection que celles du terrain, ont été modélisées et intégrées au sein d’une base de données géographique gérée par un SIG. Dans cette expertise, les différents aspects de la problématique concernant la sauvegarde de la ressource en eau ont été cernés et les besoins des gestionnaires ont été recensés. L’utilisation de cette méthode a permis de délimiter les trois zones de protection autour de la retenue du barrage (zones de protection immédiate, rapprochée et éloignée).Due to the degradation of the quality of Moroccan water resources, it is necessary to set up mechanisms and actions to ensure their conservation and protection. The creation of protection zones is one of the more effective means for establishing this protection. The study region involved the Hachef dam, operating since 1995 and located in the Moroccan Occidental Rif, approximately 30 km south of Tangiers City and 15 km east of Asilah City. The watershed area is 220 km2 with an annual average precipitation of 900 mm. The useful capacity of the dam is 270 million m3. By storing 90 million m3/year in normal years, this dam supplies a water supplement to the existing resources, covering drinking water requirements and irrigation for the region located between Tangiers and Asilah beyond the year 2015.In order to classify the importance of protection from pollution, the watershed was divided into three zones (zones I, II and III), as defined by their distance from the resource to be protected. In the immediate protection zone (zone I), it is necessary to assure protection of the dam against water pollution. The dimension of this zone should allow for appropriate intervention in the event of an accident and also allow for planting of a forest or a zone of protective vegetation. In the next protection zone (zone II), one should assure protection against pollution and other anthropogenic stressors that could threaten the harnessed waters. In zone III, located furthest away from the resource to be protected, the protection of waters should focus on major pollutant problems, in particular those cases difficult to eliminate such as chemical or radioactive contamination. The demarcation of these zones requires several disciplines and different expertises.In order to facilitate the management, storage and analysis of necessary data for the demarcation of protection zones, we used a Geographic Information System (GIS), in which remote sensing allowed the description of the natural environment (land use, crop types, infrastructure, hydrographic network, etc.). The following cartographic approach represents the analysis of the spectral signatures of the main types of land use by a supervised classification based on the minimum distance method. The study of data in the context of a dam allowed us to identify the information flows, as well as to analyse and collect data in the form of information layers including both cartographic and alphanumeric data (Table 1).In the demarcation of the protection zones around the reservoir, we conducted adjustments and multi-criteria analyses while taking into account a number of parameters (Figure 3). The manipulation of the system was assured by structured tools that offer to the user all the possibilities of GIS management, from data entry to the output of results (Figure 2). The examination of the study region by remote sensing data (Spot HRV image of 17-08-96 and Landsat TM image of 28-03-96), allowed the discrimination of the distribution of the different land use classes (Figure 4). The interpretation of aerial photos and observations allowed us to establish the ground truth against which the image processing results were compared. The adopted GIS contained software to plan the various tasks required for the demarcation of the protection zones demarcation.After analysis of all the potential factors to be considered for the demarcation of the protection zones (geologic, hydrogeologic, climatic, anthropogenic factors), we noted that geologic and hydrogeologic factors make a negligible contribution to the pollution of the reservoir. In contrast, morphology, degradation of vegetation, the hydrographic network and agriculture are important factors for determining the protection zones. Integrating the previously mentioned factors allowed the demarcation of three protection zones, as presented in Figure 5.This work has taken advantage of GIS implementation to define protection zones for a potable water supply (dam). This research has also defined different necessary stages for the conception of a prototype that integrates the remote sensing data into a GIS for the delimitation of these zones. The implementation of these zones represents a possibility for effectively protecting water resources and extending their potential lifetime. This action also generated a better profitability for the investments and the infrastructure

L’effet thérapeutique de l’huile de lin « linumusitatissimum » sur l'hypertriglycéridémie et l'hypercholestérolémie chez des rats obèses âgés

L'obésité, un des problèmes de santé les plus courants, est associée àdes anomaliesdu glucose etdu métabolisme des lipides; le vieillissement est aussiassociée à des troubleslipidiques.Le rôle del'huile de lina été étudiéà 2,5% et 5% dans la modulation del'altérationdu métabolisme des lipideschez les rats âgésobèses. Des rats mâles âgés Wistar sont répartis en six groupes de 10 rats chacun: Groupe contrôle, groupe contrôlehuile de lin 2,5%, groupe contrôlehuile de lin5%, groupe cafétéria, groupe cafétéria lin2,5%, groupe cafétéria lin 5%. Le régime enrichi en huile de Lin est administré pendant 2mois. Apres sacrifices la glycémie est mesurée, ainsi le cholestérol au niveau sérique, hépatique et au niveau des HDL. Les triglycérides ont été également dosés. Nos résultats montrent que le régime cafeteria induit une hyperphagie et une obésité chez les rats âgés sous régime cafeteria comparés aux rats témoins.L’augmentation de la masse grasse est accompagnée de modifications notables des paramètres lipidiques, avec une augmentation des teneurs plasmatiques et tissulaires en cholestérol et triglycérides et une diminution de taux de HDL-C. La glycémie est élevée au niveau du plasma chez le groupe cafeteria comparé aux rats témoins. L’effet bénéfique de l’huile de Lin est marqué par une augmentation de HDL-C des rats expérimentaux comparé aux rats témoins, diminution significative de la glycémie du Triglycerides et cholestérol au niveau de plasma et du foie chez les rats âgés rendu obèse par le régime cafétéria. L’huile de lin a des effets bénéfiques sur les troubles lipidiques et diminue de manière significative l’hyperglycémie et présente une protection contre ces anomalies lie à l’obésité et le vieillissement en termes d’apport en oméga-3.Mots-clés : cholestérol, triglycéride, huile de lin, obésité, omega 3, vieillissement

Epuration des effluents industriels par électroflottation

L’utilisation de l’électricité comme mode direct de traitement des effluents est un domaine en pleine expansion. En effet, la diminution du prix de l’électricité couplée aux facilités d’automatisation de tels procédés rendent ces techniques plus attractives, particulièrement lors de la mise en place de petites unités de traitement. Dans ce travail, un modèle réduit d'électroflottation conçu et réalisé au laboratoire, traite des solutions artificielles (eau et gel de silice Ø50 < 25 mm) à différentes tensions (10, 15, 20 et 25 V volts) tout en modulant la distance entre les électrodes (1, 2 et 3 cm), pour optimiser les paramètres de traitement (temps de traitement, écart entre les électrodes, tension d'alimentation). L'application des paramètres optimisés sur les eaux de rejets du complexe industriel ALCOVEL d'Akbou a montré, une réduction de la demande biologique en oxygène (DBO5), la demande chimique en oxygène DCO, la turbidité, les MES et de la couleur de 93.5 %, 90.3 %, 78.7 %, 93.3 % et plus de 93%, respectivement. Dans la deuxième partie, nous avons étudié la séparation de quelques métaux lourds tels que le fer, le nickel, le cuivre le zinc, le plomb et le cadmium. Cela nous a permet de montrer que le taux d'épuration atteint les 99 % et la cinétique d'électroflottation ne dépasse pas les 15 minutes.Mots clés: électroflottation; électrodes en aluminium; turbidité; effluents industriels; métaux lourds, spectrométrie. The present work purpose is to study experimentally the clarification of wastewater using the electroflotation technique. In a first part, we have realized the bench scale. After that, we have studied the principal parameters (alimentation tension, distance between electrodes, period of treatment) affecting the process using a simulated model of wastewater. The application of the optimized parameters on wastewater of the treatment station of ALCOVEL, showed a high removal of BOD5, COD, turbidity, SS and colour. In a second part, we have studied the separation of some heavy metals such as iron, nickel, copper, zinc, lead and cadmium. This, permeated us to show that the kinetic of electroflotation is very quick (<15 min), and the removal rate reach 99%.Keywords: electroflotation; aluminum electrodes; turbidity; industrial wastewater; heavy metals; spectrometry

Ультразвуковой контроль качества заготовок в условиях металлургического предприятия

Целью работы является изучение возможности использования неразрушающего контроля качества металлопродукции с помощью ультразвуковой установки в условиях современного металлургического предприятия. Использование эхо–импульсного метода для испытания заготовок сечением 150х150 мм позволяет достаточно хорошо выявлять дефекты типа шлаковых включений, усадочной раковины, внутренних трещин и разрывов, расслоений. Анализ результатов ультразвукового контроля позволяет оценить уровень технологии производства и качества проката, определить ряд технических и организационных мер, обеспечивающих конкурентоспособность продукции.Метою роботи є вивчення можливості використання неруйнівного контролю якості металопродукції за допомогою ультразвукової установки в умовах сучасного металургійного підприємства. Використано ехо–імпульсний метод для контролю якості заготовок перетином 150х150 мм, що дозволяє достатньо надійно виявляти дефекти типу шлакових включень, усадкової раковини, внутрішніх тріщин і розривів, розшарувань. Аналіз результатів ультразвукового контролю дозволяє оцінити рівень технології виробництва і якості прокату, визначити ряд технічних і організаційних заходів, що забезпечують конкурентоспроможність продукції.The work purpose of not destroying quality assurance application possibility studying of metal products by means of ultrasonic apparatus in the conditions of the modern metallurgical enterprise. Application of an echo-impulse method for test of billet with the section 150х150 mm allows to reveal well enough defects of slag inclusions type, a pipe, internal cracks and ruptures, stratifications. The analysis of results of the ultrasonic control allows to estimate a technological level of manufacture and quality of rolled metal, to define a number of the technical and organizational measures providing competitiveness of production

Bilan hydrologique et envasement du barrage Saboun (Maroc)

La présente étude s'inscrit dans le cadre d'un programme de recherche sur la gestion des lacs et barrages collinaires en zone méditerranéenne HYDROMED. Elle a pour objectif le suivi hydrologique et la sédimentation du barrage collinaire Saboun, situé dans la zone de Tanger au Nord-Ouest du Maroc. Un dispositif hydro-pluviométrique automatique a été installé à ce sujet depuis novembre1997. Il a permis le suivi du bilan en eau de la retenue et l'analyse de son fonctionnement hydrologique. Parallèlement, une étude de la bathymétrie par sondage ponctuel a montré que le taux de sédimentation est de l'ordre de 2% par an. Cette perte en eau de la capacité totale de la retenue est une conséquence directe d'une forte dégradation des sols du bassin versant estimée à 115 T/ha/an.It is proposed that many Mediterranean countries could make better use of their water resources by constructing small hill reservoirs. Since 1980, Morocco has built more than 158 small dams in order to meet the requirements of rural population water use. Due to both environmental degradation and bad management, these small infrastructures are now in a critical situation. Furthermore, pollution and siltation, resulting in a deterioration of water quality and a reduction of water capacity, are problems at these sites.The present study is part of the HYDROMED research program on the hydrological balance of small dams in the Mediterranean area. Its objective is the monitoring of hydrological balance and siltation of a small dam, Saboun, located in Tangier in Northwest Morocco. A remote hydrological station was installed in November 1997. This station allowed the examination of the dam water balance and analyses of its hydrological function.The analyses of water balance demonstrated that the volume of water stored in the Saboun reservoir increased rapidly in November 1997, and was then followed by a progressive decrease. The load factor varied from 1.9 in 1997/98 to approximately 2 times the current capacity of reservoir, to only 0.3 in the following year 1998/99. These results show that even for a short hydrological period (2 years), the hydrological balance of the Saboun reservoir varied greatly as a result of the irregularity of its hydrological parameters. The essential reasons for this variability were the rainfall characteristics that control the runoff from the watershed and bad management practices.In addition, a bathymetric survey was carried out by a punctual method to estimate the rate of dam siltation and sedimentation from the watershed. The results of this control demonstrated that the dam siltation rate was about 2 % per year. This loss of total water retention capacity of the dam is the consequence of high specific soil degradation of the watershed. The rate of sediment delivered from watershed and deposited in the reservoir was estimated at 37 T/ha/year. The total soil erosion for watershed was estimated at 115 T/ha/year by integrating both the sediment evacuated at the time of dam overflow and the sediment deposited in stream flow. This erosion, which comes essentially from cultivated soil (95 % of the watershed surface), may have serious effects on the hydrological balance of the dam, particularly by reducing the reservoir capacity of the dam, and on the reservoir water quality

GENERATING FUNCTIONS OF THE PRODUCT OF 2-ORTHOGONAL CHEBYSHEV POLYNOMIALS WITH SOME NUMBERS AND THE OTHER CHEBYSHEV POLYNOMIALS

In this paper, we give the generating functions of binary product between 2-orthogonal Chebyshev polynomials and kFibonacci, k-Pell, k-Jacobsthal numbers and the other orthogonal Chebyshev polynomials

International cooperation in remote sensing : how can a project become a success?

Meeting: International Symposium on Remote Sensing of the Environment, 23d, 17-26 Apr. 1990, Bangkok, THIncludes abstract in FrenchPhotocop

CONTROL OF A THREE LEVELS AC/DC CONVERTER WITH VIRTUAL-FLUX DIRECT POWER CONTROLLING METHOD FOR GRID-CONNECTED WIND POWER SYSTEM UNDER GRID’S FAULT

The present work focuses on modelling of sensor-less Direct Power Control based on Virtual Flux (DPC-VF) for three levels AC/DC converter for wind power system in the case of grid abnormality. As a fact, when an unbalance appears in the grid, the negative sequence affects the quality of Dc-link at the output of the converter and makes deterioration in grid current. In order to improve the behaviour of the converter under grid abnormality, the grid currents and Virtual Flux are decomposed in separating positive and negative sequence using double second order generalized integrator Direct Power Control (DSOGIFLL) then compensating active and reactive powers are calculated according to the control objective and injected in the referencing one. The proposed controller ensures voltage balance in DC-link capacitors by using redundant vectors in a space vector modulation block without needing additional components. In order to test the effectiveness of the control scheme, a numerical simulation is performed using the Matlab-Simulink software. The results prove the validity of the proposed control algorithm