A LITERATURA INFANTIL FORA DO LIVRO: JORNAL "O SENHOR DOUTOR" E A REVISTA TICO-TICO

There was a time literature and journalism went on together and literary texts could be found in several publications. There are several studies regarding the relation between those two fields, their confluences and divergences, their authors and their readers. Nevertheless, when the subject is literature aimed at children, little has been discussed. This is a gap to be filled in once there is a vast material to be analyzed. In this article, we propose to present the beginning of our researches for the doctorate, exposing our initial considerations about infantile literature out of the book, circa IXX century and the first decades of the XX century. The Brazilian magazine O Tico-Tico and the Portuguese newspaper O Senhor Doutor are highlighted. We believe our research may contribute to a wider and more consistent view of the process of infantile-juvenile literature formation in Portuguese Language as well as its contemporary traits and future perspectives.Houve um tempo em que a literatura e jornalismo caminhavam juntos e textos literários podiam ser encontrados em diversas publicações. Há vários estudos quanto à relação entre esses campos, suas confluências e divergências, seus produtorese seus leitores. Contudo, quando o assunto é a literatura destinada ao público infantil, pouco foi discutido. Essa é uma lacuna a ser preenchida, uma vez que há um vasto material a ser analisado. Neste artigo, propomo-nos a apresentar o início de nossas pesquisas para o doutorado, expondo as primeiras considerações a respeito da literatura infantil fora do livro, em meados do século IXX e primeiras décadas do século XX, dando destaque à revista brasileira O Tico-Tico e ao jornal português O Senhor Doutor. Acreditamos que nossa pesquisa possa contribuir para uma visão mais ampla e consistente do processo de formação da literatura infanto-juvenil em Língua Portuguesa, assim como para sua contemporaneidade e perspectivas futuras./

Education and children's literature: the first decades of the twentieth century

Este artículo es el resultado de nuestra investigación sobre la relación entre la educación y la literatura infantil y tiene como objetivo proporcionar un breve resumen de las tendencias pedagógicas en Brasil hasta mediados de la década de 1930, un período de consolidación de la Literatura Infantil en Brasil, conocido como Período Lobato. Nuestro objetivo es contribuir con el contexto histórico y pedagógico para los investigadores de literatura infantil que eligen este período o incluso siglos futuros, ya que algunas tendencias de principios del siglo XX pueden aun observarse en el presente. El resultado de estas tendencias educativas en la literatura infantil de la década de 1930 se puede ver en nuestra tesis doctoral titulada “Allá del libro: las contribuciones del diario português O Senhor Doutor y la revista brasileña Tico-Tico”.This paper is the result of our research on the links between education and children's literature and intends to provide a brief overview of the pedagogical tendencies in Brazil until the mid-1930s, a period of consolidation of the Brazilian Children's Literature, known as Lobato's Period. Our purpose is to contribute with historical and pedagogical context for children's literature researchers who choose this period or even future ages, as some tendencies of the early twentieth century can still be observed in the present.  Reflects of these educational trends in children's literature of the 1930s can be studied in our PhD thesis entitled “Children’s Literature beyond the book: contributions of the Portuguese newspaper O senhor doutor and the Brazilian magazine O Tico-Tico”.Este artigo é fruto de nossas pesquisas sobre as relações entre educação e literatura infantil e se propõe a apresentar um breve panorama das tendências pedagógicas no Brasil até meados dos anos de 1930, período de consolidação da Literatura Infantil Brasileira, denominado comumente por Período Lobatiano. Nosso intuito é contribuir com um contexto histórico e pedagógico para os pesquisadores de literatura infantil que optarem por esse período ou mesmo épocas futuras, já que algumas tendências do início do século XX podem ainda ser observadas em nossa contemporaneidade. O reflexo dessas tendências pedagógicas na literatura infantil da década de 1930 pode ser observado em nossa Tese de Doutoramento intitulada “A literatura infantil além do livro: as contribuições do jornal  português O senhor doutor e da revista  brasileira O Tico-Tico (http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-07122012-105735/pt-br.ph )

DIFERENTES CONCEPÇÕES DE INFÂNCIA NA LITERATURA

IN THIS ARTICLE, WE INTEND TO PRESENT SOME OF CHILDHOOD CONCEPTIONS REPRESENTED IN LITERATURE. BY TAKING INTO ACCOUNT THAT CHILDHOOD IS A SOCIAL CONSTRUCTION, THERE WILL BE DIFFERENT CONCEPTIONS IN DIFFERENT TIMES AND PLACES AND, AIMED AT CHILDREN AS WELL AS AT ADULTS, LITERATURE IS A PRIVILEGED SPACE FOR REPRESENTATION. THIS ARTICLE IS A RESULT OF OUR DOCTORATE RESEARCH, WHOSE THEME IS CHILDREN´S LITERATURE BEYOND THE BOOK.NESTE ARTIGO, PRETENDEMOS APRESENTAR ALGUMAS CONCEPÇÕES DE INFÂNCIA REPRESENTADAS NA LITERATURA. AO LEVARMOS EM CONTA QUE A INFÂNCIA É UMA CONSTRUÇÃO SOCIAL, TEREMOS DIFERENTES CONCEPÇÕES EM DIFERENTES ÉPOCAS E LUGARES, SENDO A LITERATURA, DESTINADA TANTO AO PÚBLICO INFANTIL COMO AO ADULTO, UM ESPAÇO PRIVILEGIADO PARA ESSA REPRESENTAÇÃO. ESTE ARTIGO RESULTA DE NOSSA PESQUISA DE DOUTORADO, CUJO TEMA É A LITERATURA INFANTIL FORA DO LIVRO

Tecnología regional simple para el tratamiento aerobio de la fracción orgánica municipal

Se diseñó un sistema de producción de compost, utilizando como soporte bolsas de red que actualmente forman parte de los desechos de la comercialización de productos frutihortícolas, de aproximadamente 16 litros de capacidad. Se trataron dos mezclas, una compuesta por 52% de Fracción Orgánica Municipal, 5% de residuos de poda y 43% de barros cloacales provenientes de una separación física como inóculo y en la otra en lugar de barros cloacales, se utilizó estiércol vacuno. Se armaron dos líneas de producción con dos bolsas cada una y se armó una pila estática convencional como testigo de proceso. Se monitoreó durante 60 días, temperatura de sustrato y temperatura ambiente, controlando aireación y humedad. A los 15 días de tratamiento, el sustrato de las bolsas de una línea de producción, se utilizó como inóculo para duplicar su escala en peso, cambiando a su vez la dimensión de la malla de 5 mm a 2 mm. La tecnología propuesta propicia prácticas de reuso y valorización de residuos, con producción de un material mejorador de suelo, que reduce el volumen a disponer y el uso fertilizantes químicos.A compost production system was designed, using net-type bags as support, which at present are part of the waste from fruit and vegetable commercialization, approximately of 16 lt. of capacity. Two kind of mixes were treated, the first composed by 52% of Municipal Organic Fraction, 5% of trimming waste and 43% of sewer mud which come from a physical separation as inoculum and a second one with cow excrement in place of sewer mud. Two production lines with two bags each one were made, and a static conventional pile was done as a witness process. During 60 days it was observed subtract and environment temperature, and controlled the aeration and humidity. At 15 days of this treatment, the subtract of the bags of one production line was used as inóculo in order to double its scale in weight, changing at the time the size of the net holes from 5 mm to 2mm. The proposed technology applies re-utilization techniques and waste valorization, with production of an earth-improving material, which reduces either the volume to handle and chemical fertilization products.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Aplicación de un dispositivo de adquisición de datos a la evaluación del funcionamiento de pequeños generadores eólicos

Se presenta el diseño de un dispositivo de evaluación de performance de aerogeneradores de baja potencia (en campo) y recurso eólico de las zonas de emplazamiento, con el objeto de aportar información a pequeños fabricantes y micro emprendedores. Para ello el grupo de investigación luego de haber detectado esta necesidad, ha desarrollado un dispositivo por medio de una placa adquisidora de datos para instrumentación virtual, sensores, una PC y software adecuado, teniendo en cuenta que todos los componentes estén en el mercado, sean de fácil acceso, tengan un costo relativamente bajo y sea replicable con un nivel de complejidad tal que permita ser armado y utilizado sin la necesidad de contar con personal altamente calificado. Luego de su evaluación y contraste en laboratorio se llegó a la conclusión que el dispositivo cumple con los objetivos planteados a priori, viendo además que dada su flexibilidad tiene potenciales posibilidades de aumentar sus capacidades.We present the design of a performance evaluation mechanism for low-power wind turbines (in field) and wind resource of the areas of the site, with the aim of providing information to small producers and micro entrepreneurs. The research group after discovering this need, has developed a device using a data acquisition board for virtual instrumentation, sensors, a computer and appropriate software, taking into account that all components are usual in market, easily accessible, with a relatively low cost and that the project could be replicable with a complexity that allows to be made and used without the need of highly qualified personnel. After evaluation and contrast in laboratory it was concluded that the device meets the goals set a priori, besides that given its flexibility it has potential opportunities to increase their capabilities.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Diseño de campaña de educación y concientización de la población sobre residuos sólidos domiciliarios para la ciudad de Mar del Plata

La gestión integral de residuos sólidos (GIRS) para la ciudad de Mar del Plata, implementa el Programa de Clasificación y Reciclado (ProCyR), que incluye: reducción, reuso, reciclado, tratamientos de la fracción orgánica y disposición final, con clasificación en origen y recolección diferenciada, sustentado en una Campaña de Educación y Concientización cuyo diseño metodológico se presenta. Además de los mensajes formativos e informativos emitidos por los medios de comunicación masiva, la Campaña también incluye actividades en el ámbito de la educación formal y la educación no-formal. En las escuelas se desarrollan actividades tanto académicas como artísticas, por lo que la participación creativa de los alumnos en las producciones escolares asegura la dinámica de los mensajes emitidos. La Universidad transferirá los conocimientos técnico–científicos mediante cursos de capacitación a los docentes de EGB y Polimodal. La Campaña trata los distintos aspectos metodológicos del sistema, de forma de propiciar la participación del ciudadano generador comprometiéndolo por el conocimiento adquirido, y así lograr el cambio de hábito en la población.Fil: Menna, Máximo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; ArgentinaFil: Jacob, Susana. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; ArgentinaFil: Jacob, Teresa. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; ArgentinaFil: Miamondi, Susana. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; ArgentinaFil: Plaza, Gloria del Carmen. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; ArgentinaFil: Pacheco, Osvaldo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; Argentin

Cuantificación de residuos sólidos urbanos y evaluación económica de su gestión descentralizada en la ciudad de Mar del Plata – Argentina

Este trabajo presenta la evaluación de un Sistema de Gestión de residuos sólidos urbanos de pequeña escala, descentralizado y replicable. El escenario de aplicación es el barrio Puerto de Mar del Plata, en el que se propone mejorar la eficiencia en la clasificación de residuos sólidos en las fracciones de interés. Una Planta de Recuperación de instalación y operación básica, aporta a la reinserción socio-laboral de recuperadores informales de residuos, reduce los residuos a disponer en el Relleno Sanitario, e incrementa la relación volumen de material depositado/cantidad de biogás generado, haciendo más factible el aprovechamiento energético, ya que resulta elegible para ser financiado por calificar como Mecanismos de Desarrollo Limpio. Se presentan lineamientos mínimos del Sistema de Gestión, y se determinan necesidades de recursos humanos, tecnológicos y económicos. El Sistema propuesto requiere ser subvencionado por no ser autosuficiente y cuantifica un orden de magnitud de la inversión necesaria para cumplir el Plan Social.This paper presents an evaluation of a system of municipal solid waste management for small-scale, decentralized and replicable. The application scenario is a neighborhood called Puerto de Mar del Plata (Mar del Plata Docks), in which is propposed to improve efficiency in the classification of solid waste in the fractions of interest. A Recovery Facility of basic installation and operation, provides for the social reintegration of informal recyclers of waste, reducing waste disposal in landfills, and increases the ratio volume of material deposited / quantity of biogas generated, making it more feasible energy use, since it is eligible for funding because it qualifies as Clean Development Mechanisms. Minimum guidelines are presented of the Management System, and also are established human, technological and economic resource requirements. The proposed system needs to be subsidized for not being self-sufficient and quantifies an order of magnitude of investment required to implement the Social Plan.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Aplicación de un dispositivo de adquisición de datos a la evaluación del funcionamiento de pequeños generadores eólicos

Se presenta el diseño de un dispositivo de evaluación de performance de aerogeneradores de baja potencia (en campo) y recurso eólico de las zonas de emplazamiento, con el objeto de aportar información a pequeños fabricantes y micro emprendedores. Para ello el grupo de investigación luego de haber detectado esta necesidad, ha desarrollado un dispositivo por medio de una placa adquisidora de datos para instrumentación virtual, sensores, una PC y software adecuado, teniendo en cuenta que todos los componentes estén en el mercado, sean de fácil acceso, tengan un costo relativamente bajo y sea replicable con un nivel de complejidad tal que permita ser armado y utilizado sin la necesidad de contar con personal altamente calificado. Luego de su evaluación y contraste en laboratorio se llegó a la conclusión que el dispositivo cumple con los objetivos planteados a priori, viendo además que dada su flexibilidad tiene potenciales posibilidades de aumentar sus capacidades.We present the design of a performance evaluation mechanism for low-power wind turbines (in field) and wind resource of the areas of the site, with the aim of providing information to small producers and micro entrepreneurs. The research group after discovering this need, has developed a device using a data acquisition board for virtual instrumentation, sensors, a computer and appropriate software, taking into account that all components are usual in market, easily accessible, with a relatively low cost and that the project could be replicable with a complexity that allows to be made and used without the need of highly qualified personnel. After evaluation and contrast in laboratory it was concluded that the device meets the goals set a priori, besides that given its flexibility it has potential opportunities to increase their capabilities.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Cuantificación de residuos sólidos urbanos y evaluación económica de su gestión descentralizada en la ciudad de Mar del Plata – Argentina

Este trabajo presenta la evaluación de un Sistema de Gestión de residuos sólidos urbanos de pequeña escala, descentralizado y replicable. El escenario de aplicación es el barrio Puerto de Mar del Plata, en el que se propone mejorar la eficiencia en la clasificación de residuos sólidos en las fracciones de interés. Una Planta de Recuperación de instalación y operación básica, aporta a la reinserción socio-laboral de recuperadores informales de residuos, reduce los residuos a disponer en el Relleno Sanitario, e incrementa la relación volumen de material depositado/cantidad de biogás generado, haciendo más factible el aprovechamiento energético, ya que resulta elegible para ser financiado por calificar como Mecanismos de Desarrollo Limpio. Se presentan lineamientos mínimos del Sistema de Gestión, y se determinan necesidades de recursos humanos, tecnológicos y económicos. El Sistema propuesto requiere ser subvencionado por no ser autosuficiente y cuantifica un orden de magnitud de la inversión necesaria para cumplir el Plan Social.This paper presents an evaluation of a system of municipal solid waste management for small-scale, decentralized and replicable. The application scenario is a neighborhood called Puerto de Mar del Plata (Mar del Plata Docks), in which is propposed to improve efficiency in the classification of solid waste in the fractions of interest. A Recovery Facility of basic installation and operation, provides for the social reintegration of informal recyclers of waste, reducing waste disposal in landfills, and increases the ratio volume of material deposited / quantity of biogas generated, making it more feasible energy use, since it is eligible for funding because it qualifies as Clean Development Mechanisms. Minimum guidelines are presented of the Management System, and also are established human, technological and economic resource requirements. The proposed system needs to be subsidized for not being self-sufficient and quantifies an order of magnitude of investment required to implement the Social Plan.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Balance energético de un sistema combinado biogás-eólico de pequeña potencia : Etapa de diseño

El presente trabajo analiza la creación de una unidad de generación de energía a partir de la combinación de dos fuentes de energía alternativas: el biogás y la energía eólica, con el objetivo de abastecer la demanda de una vivienda unifamiliar en relación a su consumo de gas a partir de un residuo en particular. Dado que es conocido la dependencia que tiene la generación de biogás con la temperatura, y dada las condiciones climáticas de la zona de Mar del Plata, es que se determina en qué medida el aporte de la generación eólica crea las condiciones térmicas necesarias para aumentar la producción de metano. De los resultados obtenidos en laboratorio se puede concluir que esta combinación produce una acción sinérgica, que puede hacer factible la construcción y operación de este tipo de unidades energéticas, imponiéndose la necesidad de la construcción de un prototipo para validar los resultados obtenidos.This paper analyzes the creation of a power generation unit from a combination of two alternative energy sources: biogas and wind energy, with the aim of supplying the demand of a single family home in relation to its gas consumption from one waste in particular. As is known the dependence of biogas generation with temperature, and given the weather conditions in the area of Mar del Plata, it is determinated to what extent the contribution of wind generation creates the needed thermal conditions to increase methane production. From the results obtained in the laboratory we can conclude that this combination produces a synergistic action, which may make feasible the construction and operation of this type of energy units, imposing the need to build a prototype to validate the obtained results.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES