La franja dunar de la bahía de Alcúdia (Mallorca). II

Abstract not availabl

Notes florístiques:

Abstract not availabl

Una proliferació de fitoplàncton al Port de Sóller (Mallorca, estiu 1991)

Abstract not availabl

Notes florístiques:

Abstract not availabl

L'estany del Cibollar: un cas de meromixi a l'albufera de Mallorca

Abstract not availabl

Taxes de sedimentació associades a l'activitat d'una piscifactoria (Badia de Fornells, Menorca)

Abstract not availabl

S'Albufera de Mallorca

Abstract not availabl

Característiques morfomètriques dels principals estanys de l'Albufera de Mallorca

Abstract not availabl

Alternative sewage treatment using thermal output from solar power

La situación del Campus de la UIB, aislado de la ciudad, ligado al tema de la escasez del agua ha permitido el desarrollo de un sistema de depuración in situ de las aguas residuales producidas en las propias instalaciones universitarias. El proceso se desarrolla íntegramente con sistemas de depuración natural en un diseño que combina 3 tecnologías existentes: el lagunaje, los humedales construidos y los filtros verdes arbolados. La innovación se produce en un sistema de regulación térmica del lagunaje para evitar la inversión térmica, que provoca situaciones puntuales de malos olores. Se trata de aprovechar el calor residual de una instalación de climatización solar en un edificio cercano a la laguna, de tal manera que la laguna ejerza de refrigerador del sistema y a la vez aproveche el calor para potenciar la estratificación térmica.The location of the Balearic Islandsʼ University Campus, isolated from the city of Palma, has made possible the construction of an on-site wastewater treatment plant to remedy the scarcity of water. The plant runs with natural wastewater systems mixing three well known technologies: waste stabilization ponds, constructed wetlands and tree filters. The innovation in this field is done by a thermal regulation to avoid the destratification events that causes bad odours in the main pond. It involves taking advantage of the residual heat of solar air-conditioning facilities installed in a nearby building. The residual heat is used to increase the stratification on the pond to avoid the thermal destratification

Landscape project for an alternative sewage treatment park

El Campus de la UIB, diseñado en su momento como una gran superficie en suelo rústico, tan sólo puede asumirse urbanísticamente con un esfuerzo de integración paisajística con el medio rural y natural de sus alrededores. Por otra parte el alejamiento del casco urbano hace que la ciudad no se beneficie satisfactoriamente de la presencia de la Universidad y que la propia vida universitaria se vea ajena a las actividades culturales de su ciudad. Para paliar esta situación se dispone de una parcela de 6838 m2 que puede actuar de parque periurbano y crear un punto de encuentro entre la vida universitaria y los ciudadanos. La parcela disponible penetra hasta el centro del Campus desde su lateral norte en donde se encuentra una pequeña zona húmeda pendiente de rehabilitación. Dentro de la parcela coinciden por una parte una antigua acequia islámica de extracción y conducción del agua de la llamada Font de la Vila. Esta acequia forma parte del patrimonio cultural del Campus. Paralelamente y en dirección opuesta se ha empezado la ejecución de un sistema de depuración alternativa de aguas residuales que acaba devolviendo el agua extraída del acuífero del campus a su zona húmeda de recarga. La visualización del paisaje proyectado debe facilitar la comprensión de la importancia de cerrar los ciclos biogeoquímicos, en este caso el ciclo del agua; debe ofrecer una visual desde el paisaje exterior del Campus hasta el centro mismo de este y debe ser capaz de integrar armónicamente los paisajes naturales, rurales y urbanos que coexisten en la zona.The UIB campus was designed as a big asphalt and concrete spot in rural land. Nowadays it's quite difficult to assume from urbanism and territorial planning if there is not an effort towards the landscape integration with the rural and natural environment around. In another hand, the long way to the town centre don't makes the city get any benefit from the UIB's presence and life in the university passes not involved in the cultural activity of his town. In order to palliate this situation there is a 6838 m2 available plot that can become both a periurban park for the town and a meeting point between the citizens and university life. This space enters right to the centre of the campus from his north side, where there is a small wet lands waiting for restoration. There is an ancient Islamic irrigation channel that extracted water from the stream called the Font de la Vila and conveyed it to Palma, crossing our spot. This infrastructure is part of the cultural patrimony of the campus. In a parallel way and in an opposite sense the construction of a natural wastewater treatment system has been started. This system finishes bringing the water extracted from the aquifer back to the recharging wetland. In the described spot we design a landscape that pretends to help understanding that is important to close biogeochemical cycles, in this case closing the water cycle. The intervention must offer a visual from the campus exterior landscape up to his centre and must be able to harmonically integrate the natural, rural and urban landscapes that coexist in the area