Estudio geológico del borde sur del macro de Cinco Villas transversal Huici-Leiza (Navarra) : octubre de 1980

El presente trabajo es el resultado de los trabajos realizados en un área donde los materiales de la corteza terrestre presentan una disposición estructural especial, condicionada por la existencia de dos unidades bien diferenciadas: al N. la que engloba rocas de edad Paleozoica formando parte del Macizo de las Cinco Villas y al S., una cobertera sedimentaria constituida por materiales más modernos de edad Mesozoica. Aparte de estudiar las características estratigráficas y paleontológicas se pretende buscar la causa del metamorfismo que afecta a la cobertera mesozoica, así como explicar la aparición y distribución de un gran número de afloramientos de rocas ígneas y otras rocas metamórficas. Las conclusiones obtenidas del estudio son: la existencia de dos ciclos orogénicos: ciclo hercínico con dos fases de deformación ciclo pirenaico con dos etapas diferenciables: una inicial correspondiente a movimientos halocinéticos de edad intracretácica, y otra posterior de edad tardicretácica de vergencia N. con la que se alcanza la disposición estructural actual presencia de accidentes tardihercínicos que afectan a zonas profundas del zócalo que produjeron la compartimentación de la cuenca y condicionaron la sedimentación de las series mesozoicas presencia de un metamorfismo controlado por la existencia de una anomalía térmica ligada al funcionamiento de la falla de Leiza presencia de materiales basicorticales y restos del zócalo profundo relacionado con dicha fall

La doble porosidad y el análisis de flujo en medios Kársticos: aplicación al acuífero de Itxina (País Vasco)

Dado que el punto de inicio de la modelación es la comprensión clara de los diferentes procesos naturales, este artículo presenta, en primer término, los resultados del análisis y conceptualización del acuífero de Itxina, y en segundo término, la modelación de flujo del acuífero.Modelizazioaren hasierako puntua prozesu naturalen ulerkuntza denez, artikulu honek, Itxinako urdunaren analisi eta kontzeptualizazioaren emaitzak eta urdunaren jarioaren modelizazioa aurkezten ditu.Etant donné que le point de départ du modelage est la compréhension claire des différents processus naturels, cet article présente, en premier lieu, les résultats de l'analyse et de la conceptualisation de l'aquifère d'Itxina, et en second lieu, le modelage du flux de l'aquifère.Since the starting point for modelation is the clear comprehension of the different natural processes, this article first presents the results of the analysis and conceptualization of the aquifer of Itxina. The second part treats the modelation of the flows in the aquifer

La caracterización climática regional como base de la planificación hidrológica. El caso del País Vasco

El presente estudio está enfocado a la caracterización climatológica del conjunto de la Comunidad Autónoma Vasca cuyos resultados, bajo la forma de mapas temáticos, son de aplicación directa particularmente en el análisis y establecimiento de los balances hídricos, tanto a nivel de cuencas hidrográficas como de unidades hidrogeológicas, y, en general, en cualquiera de los trabajos de planificación hidraúlica y de gestión de recursos hídricos que se puedan desarrollar en el futuro en el País Vasco.Esku artean dugun ikerketa lan hau Euskal Komunitate Autonomoaren ezaugarri klimatikoak kontrolatzera zuzendurik dago, emaitzak mapa tematiko gisa, azterketa eta balantze hidrikoak ezartzeko zuzeneko erabilgarritasuna duelarik, bai arro hidrografikoak edota unitate hidrogeologikoak izanik eta, orohar, Euskal Herrian baliabide hidrikoez etorkizunean garatu daitekeen edozein planifikazio eta gestiorako oinarria.Dans cet article on présente les caracteristiques climatologiques dans l'ensemble de la Communauté Autonomique Basque. Ses résultats, sous la forme de cartes thèmatiques, sont d'application directe dans l'analyse et l'établissement de les bilans hydriques tant au niveau des bassins hydrographiques que des unités hydrogeoloiques, et, en general, dans n'importe quel travail de planification hydraulique et de management des ressources hydriques qu'on pouvaient développer à l'avenir dans le Pays Basque.This work focuses on the climatic characteristics of the Basque Autonomous Community. The results from the research, represented by means of thematic maps, can be applied either directly, specially to the analysis and setting-up of water balances both at hydrographic basin levels and at hydrogeological units, or in general, to any of the projects on hydraulic planning and on water resources management, which could be developed in the future in the Basque Country

Aportación del método geoeléctrico al reconocimiento del poblado protohistórico de La Hoya, Laguardia (Alava) : primeros resultados

La utilización de técnicas geoeléctricas en corriente contínua proporciona un conocimiento previo no destructivo de la geometría de los restos arqueológicos, que permite la planificación y rentabilización de las campañas de excavación de yacimientos de especial interés. Como ejemplo se describen los resultados obtenidos en el yacimiento de La Hoya (Laguardia), en los que se ha verificado una muy aceptable correspondencia entre las previsiones geofísicas y los resultados reales, gracias a la modificación específica de un equipo convencional de S.E.V., mediante un dispositivo electródico adecuado con las características físicas del entorno del yacimiento a estudiar. A la vista de las posibilidades de esta técnica se han acometido estudios de otros yacimientos en el Territorio Foral de Alava, tras la conveniente adecuación de la misma que, por otra parte, está siendo perfeccionada para la automatización de la toma de dato

Modelo numérico 1D de la dinámica de infiltración en la zona no saturada, acuífero del valle de Toluca

In the Toluca valley, important surface displacements have occurred in response to the activation of recently generated fractures, which locally condition the infiltration of contaminated surface water. This is the case of a fractured zone in the community Santiago Tianguistenco (Mexico State), to which wastewater, mainly domestic, from about 14,000 habitants is discharged through a canal. The objective of this paper is to quantify the infiltration process in the unsaturated zone of the mentioned fractured zone by combining technological development and numerical modeling, both supported by intense field work. In the course of the study, vertical electrical soundings were carried out and a monitoring well was drilled, which provided information to define the lithological features of the materials involved. These consist of fractured basalt, covered by a silt-clay horizon of variable thickness. Also, precipitation, evaporation, soil water content and water table variations were quantified by automatic devices, and the resulting values were used to calibrate and set the initial and boundary conditions in a numerical model of flow and transport. In this model, the studied zone is conceptualized as consisting of several layers, similar to a continuum porous media. The results obtained in the different simulations show that the nature of the first layer is determinant for the infiltration rate. In the last two months of observation, the fractures were partially sealed as a result of settling of solids suspended in the wastewater, a process that contributed to retard the infiltration process. The simulations for extreme conditions show that a conservative contaminant (without reactions) would go through the vadose zone in a time range of two to four years for the worst and best case, respectively.En el valle de Toluca se han producido importantes desplazamientos del terreno relacionados con la activación de fracturas de reciente generación que localmente condicionan la infiltración de aguas superficiales contaminadas. Tal es el caso de la zona de fracturas existente en el municipio de Santiago Tianguistenco (Estado de México) a la que afluye un canal de aguas residuales, principalmente domésticas, procedentes de unos 14,000 habitantes. El objetivo de la presente investigación consiste en cuantificar el proceso de infiltración en la zona no saturada de la mencionada área de fracturas. Para ello, se siguió un esquema de trabajo que combina tanto el desarrollo tecnológico como la modelización numérica, ambos sustentados en un intenso trabajo de campo. Así, los resultados de los sondeos eléctricos verticales efectuados contrastados con la información aportada por la perforación de un pozo de monitoreo realizado durante el propio proyecto, han puesto de manifiesto las características litológicas de los materiales involucrados. Éstos consisten en basalto fracturado, recubierto por un horizonte limo-arcilloso de espesor variable. Además, la precipitación, la evaporación, el contenido de humedad en el suelo y la variación del nivel freático se cuantificaron mediante un conjunto de dispositivos automáticos. Los valores obtenidos se emplearon para calibrar y establecer las condiciones iniciales y de frontera de un modelo numérico de flujo y transporte de contaminantes. En dicho modelo se conceptualiza la zona de estudio como una serie de capas equivalentes a medios porosos continuos. Los resultados obtenidos a través de las diferentes simulaciones evidencian que la naturaleza de la primera capa es determinante en la tasa de infiltración. En los últimos dos meses de observación hubo un sellado parcial de las fracturas debido a los sólidos en suspensión presentes en las aguas residuales. En principio esto contribuyó a retardar el proceso de infiltración. Las simulaciones para condiciones extremas muestran que un contaminante conservativo (sin reacciones) podría atravesar la zona vadosa en un rango de dos a cuatro años para el peor y mejor de los casos considerados, respectivamente