15 research outputs found
Efekty terapii inhibitorem konwertazy angiotensyny u pacjent贸w w podesz艂ym wieku z chorob膮 sercowo-naczyniow膮
Terapia pierwszego rzutu w nadci艣nieniu t臋tniczym - rola preparat贸w z艂o偶onych
Nadci艣nienie t臋tnicze stanowi jeden z g艂贸wnych
czynnik贸w ryzyka wyst膮pienia zgonu oraz najcz臋艣ciej
wyst臋puj膮cy modyfikowalny czynnik ryzyka chor贸b
sercowo-naczyniowych. Jest jednym z najpowa偶niejszych
problem贸w zdrowotnych na 艣wiecie. Wyniki licznych
bada艅 dowodz膮 ograniczonej skuteczno艣ci tradycyjnej
terapii pierwszego rzutu, jak膮 jest monoterapia.
Wyniki bada艅 wykazuj膮, 偶e du偶e znaczenie kliniczne ma
szybkie osi膮gni臋cie dobrej kontroli ci艣nienia t臋tniczego
i podkre艣laj膮 znaczenie wyboru optymalnej strategii
leczenia ju偶 od samego pocz膮tku - uzyskanie docelowych
warto艣ci ci艣nienia t臋tniczego (< 140/90 mm Hg) w ci膮gu
pierwszych 6 miesi臋cy od rozpoznania wi膮偶e si臋 ze
znacz膮co wi臋ksz膮 redukcj膮 incydent贸w sercowo-naczyniowych i 艣miertelno艣ci ca艂kowitej. Zastosowanie
po艂膮czenia dw贸ch lek贸w z r贸偶nych grup, poprzez
dzia艂anie na r贸偶ne mechanizmy patofizjologiczne,
umo偶liwia osi膮gni臋cie lepszego efektu hipotensyjnego
i skuteczniejszej ochrony przed powik艂aniami narz膮dowymi
nadci艣nienia t臋tniczego. Zastosowanie tych
preparat贸w dzi臋ki obni偶eniu stosowanych dawek lek贸w
w por贸wnaniu z monoterapi膮 umo偶liwia zmniejszenie
liczby dzia艂a艅 niepo偶膮danych. Preparaty z艂o偶one
zawieraj膮ce ma艂e dawki lek贸w hipotensyjnych w terapii
pierszego rzutu zalecane s膮 zar贸wno przez wytyczne
Polskiego Towarzystwa Nadci艣nienia T臋tniczego, jak
i European Society Of Hypertension–European Society of
Cardiology z 2003 roku. W Polsce jedynym dost臋pnym
preparatem z艂o偶onym pierwszego rzutu jest po艂膮czenie
inhibitora konwertazy angiotensyny (peryndoprylu
w dawce 2 mg) i diuretyku tiazydopodobnego (indapamidu
w dawce 0,625 mg) o nazwie Noliprel. Wyniki
bada艅 om贸wione w niniejszej pracy potwierdzaj膮, 偶e strategia rozpoczynania terapii od leku z艂o偶onego
peryndopryl/inadapamid okaza艂a si臋 istotnie skuteczniejsza
od tradycyjnych schemat贸w leczenia pierwszego
rzutu. Wysoka skuteczno艣膰 hipotensyjna oraz dzia艂anie
narz膮dowoprotekcyjne w nadci艣nieniu t臋tniczym pozwalaj膮
przypuszcza膰, 偶e ta kombinacja diuretyku tiazydopodobnego
i inhibitora konwertazy angiotensyny mo偶e
by膰 szczeg贸lnie korzystna u pacjent贸w z cukrzyc膮 niezale偶nie
od obecno艣ci nadci艣nienia t臋tniczego. Wyniki
du偶ego wieloo艣rodkowego badania ADVANCE otwieraj膮cego
nowe potencjalne wskazania terapeutyczne dla
preparatu z艂o偶onego pierwszego rzutu stanowi膮cego
po艂膮czenie lek贸w hipotensyjnych peryndoprylu z indapamidem
spodziewane s膮 w 2007 roku
Administration time-dependent effect of quinapril on heart rate variability and its dependence on hypotensive effec in patients with primary hypertension
Wst臋p Zmienno艣膰 rytmu serca (HRV) stanowi wska藕nik
r贸wnowagi wsp贸艂czulno-przywsp贸艂czulnej. U pacjent贸w
z nadci艣nieniem t臋tniczym obserwowano obni偶enie
parametr贸w HRV, a leczenie inhibitorami
ACE wykazuje na nie korzystny wp艂yw. Celem pracy
by艂a ocena wp艂ywu inhibitora ACE, chinaprilu, na
profil i zmienno艣膰 dobow膮 ci艣nienia oraz pr贸ba ustalenia
zale偶no艣ci pomi臋dzy wp艂ywem inhibitora ACE
na HRV a efektem hipotensyjnym w zale偶no艣ci od
pory jego dawkowania.
Materia艂 i metody Badaniem obj臋to 60 pacjent贸w
z nadci艣nieniem t臋tniczym pierwotnym, w wieku 40,0
± 15,7 roku. Po 2-tygodniowym okresie placebo chorzy
otrzymywali rano 10 mg chinaprilu. W wypadku nieskuteczno艣ci
leczenia po 2 tygodniach podwajano
dawk臋. Po 4 tygodniach zmieniano dawkowanie na
wieczorne i kontynuowano leczenie przez kolejne
4 tygodnie. Na wizytach V1, V3, V4 wykonano
24-godzinne badanie EKG. Ocenie poddano wybrane
parametry analizy czasowej i cz臋stotliwo艣ciowej HRV.
Wyniki Przy dawkowaniu chinaprilu rano uzyskano
normalizacj臋 SBP u 55% i DBP u 61,7% chorych,
natomiast przy dawkowaniu wieczornym odpowiednio
u 75% i u 78% chorych. Wi臋kszo艣膰 parametr贸w
czasowej HRV zwi臋kszy艂a si臋 po leczeniu, ale tylko
przy wieczornym dawkowaniu uzyskano istotne statystycznie
r贸偶nice dla SDNN, SDANN, rMSDD,
p50NN oraz TINN. W dzie艅 i w nocy pod wp艂ywem
leczenia zwi臋kszy艂y si臋 TP, HF i LF, ale tylko
przy dawkowaniu wieczornym obserwowane zmiany
by艂y istotne statystycznie dla TP i HF, a w nocy tak偶e
dla LF. Analiza korelacji pomi臋dzy zmianami parametr贸w
dobowej zmienno艣ci ci艣nienia a zmianami parametr贸w
HRV pod wp艂ywem leczenia inhibitorem
ACE nie wykaza艂a logicznych zale偶no艣ci.
Wnioski Dawkowanie wieczorne inhibitora ACE bardziej
ni偶 dawkowanie poranne zwi臋ksza zmienno艣膰
rytmu serca, a korzystny wp艂yw inhibitora ACE na
HRV wydaje si臋 niezale偶ny od efektu hipotensyjnego,
zar贸wno przy dawkowaniu rannym, jak i wieczornym.Background HRV is an indicator of the sympathetic-parasympathetic balance. Decrease in HRV parameters in
hypertensive patients was observed, as well as a positive
impact of ACEI. The aim of this study was to assess the
profile and circadian variability of BP, and to establish
dependence between the effect of time-dependent ACEI
administration on HRV and its hypotensive effect.
Material and methods Following two-weeks placebo run-in
period, 60 patients aged 40.0 ± 15.7 years with mild to
moderate essential hypertension received quinapril 10 mg
in the morning. After two weeks, in patients with poor BP
control the dose was doubled. After next four weeks administration
time was changed for evening. Treatment was
continued for the next four weeks.
At the visits V1, V3, V4 24-hours ECG was performed.
Selected parameters of time and frequency domain measures
of HRV were analyzed.
Results After morning quinapril administration SBP normalized
in 55% patients and DBP in 61,7% of patients,
while evening dosage in 75% and 78%, respectively. Most
of time domain measures of HRV parameters increased
after treatment, but only evening administration caused
significant differences in SDNN, SDANN, rMSSD,
p50NN and TINN. TP, HF and LF increased during the day and night, but only evening dosage resulted in significant
changes of TP and HF, and additionally LF at night.
No logical relationships between changes of circadian BP
variability and HRV changes after treatment were found.
Conclusions Evening administration of ACEI more than
morning dosage increases HRV, and beneficial influence
seems to be independent of hipotensive effect
Effect of coexisting ischemic heart disease on prevalence of prescribing of antihypertensive drugs in hypertensive patients in Poland
Wst臋p Cz臋sto艣膰 stosowania poszczeg贸lnych grup lek贸w
w terapii hipotensyjnej stanowi wypadkow膮 wielu
czynnik贸w. Niew膮tpliwie najwi臋ksze znaczenie powinny
mie膰 wytyczne dotycz膮ce leczenia nadci艣nienia t臋tniczego,
z uwagi na wywa偶one po艂膮czenie evidencebased
medicine i opinii ekspert贸w. Dotychczas nie przeprowadzono
bada艅 oceniaj膮cych powszechno艣膰
stosowania zasady indywidualizacji terapii hipotensyjnej
poprzez por贸wnanie modelu terapii w nadci艣nieniu
niepowik艂anym z leczeniem w przypadku nadci艣nienia
z towarzysz膮c膮 chorob膮 lub powik艂aniem.
Cel pracy W badaniu por贸wnywano cz臋sto艣膰 przepisywania
w Polsce lek贸w hipotensyjnych u pacjent贸w
z nadci艣nieniem t臋tniczym w zale偶no艣ci od wsp贸艂istnienia
choroby niedokrwiennej serca lub jej braku. Materia艂 i metody Analizie poddano dane uzyskane
od 15 056 pacjent贸w na podstawie ankiet wype艂nianych
przez lekarzy Podstawowej Opieki Zdrowotnej.
Kryterium w艂膮czenia os贸b do rejestru stanowi艂o
rozpoznanie nadci艣nienia t臋tniczego i/lub stabilnej
choroby niedokrwiennej serca. W odpowiednich ankietach
dotycz膮cych tych schorze艅 zawarto pytania
dotycz膮ce danych demograficznych pacjenta, rozpoznania,
dotychczasowej terapii, aktualnych dolegliwo艣ci,
warto艣ci ci艣nienia t臋tniczego podczas wizyty,
powod贸w oraz sposobu modyfikacji leczenia.
Wyniki Najcz臋艣ciej stosowanymi lekami hipotensyjnymi
w grupie chorych z nadci艣nieniem t臋tniczym
by艂y β-adrenolityki (3409 os贸b - 58,1%), kt贸re stosowano
r贸wnie cz臋sto u hipertonik贸w z chorob膮 niedokrwienn膮
serca (2981 pacjent贸w - 60,0%). Inhibitory
konwertazy angiotensyny najcz臋艣ciej podawano osobom
ze wsp贸艂istniej膮c膮 chorob膮 niedokrwienn膮 serca
- 3796 pacjent贸w (76,4%), i r贸wnie cz臋sto w grupie
z nadci艣nieniem t臋tniczym - 2966 chorych (50,6%).
Diuretyki stosowano u 1927 os贸b (32,9%) z nadci艣nieniem
oraz u 2355 pacjent贸w (47,4%) z nadci艣nieniem
t臋tniczym i chorob膮 niedokrwienn膮 serca. Podobnie
leki z grupy antagonist贸w wapnia przepisywano chorym
z nadci艣nieniem t臋tniczym (15,8%) i z nadci艣nieniem
t臋tniczym oraz chorob膮 niedokrwienn膮 serca (24,0%).
Modyfikacja w przypadku nieskutecznego leczenia polega艂a
najcz臋艣ciej na w艂膮czeniu β-adrenolityka zar贸wno
u pacjent贸w z nadci艣nieniem (66,1%), jak i z nadci艣nieniem
i chorob膮 niedokrwienn膮 serca (47,3%).Background The frequency of the prescriptions of different
drug classes in hypertension is the result of a number
of factors. The impact of the hypertension treatment guidelines,
as a balanced combination of the evidence-based
medicine and opinions of experts, definitely should be the
greatest. There are no studies assessing the universality of
the usage of the rule of individualization of the antihypertensive
therapy by the comparison of the treatment pattern
in non-complicated hypertension with the treatment in
hypertension with the accompanying disease or complication.
The aim of the study was to compare the frequency of prescriptions
of different classes of antihypertensive drugs in patients with
coexisting ischaemic heart disease or without that coexistence.
Material and methods Data of 15 056 patients from the
questionnaires filled by general practitioners were
analyzed. The diagnosis of hypertension and/or ischaemic
heart disease was the inclusion criterion. In adequate questionnaires
relating hypertension and/or ischaemic heart
disease questions about the demographic data, the diagnosis,
previous treatment, current symptoms, blood pressure
values measured during the visit, reasons and the modification
of treatment were included.Results Beta-blockers were the most frequently used class of
drugs (3409 patients - 58.1%) in the group of hypertensive
patients, they were used with the same frequency in patients
with the coexisting of the ischaemic heart disease (2981 patients
- 60.0%). Angiotensine converting enzyme inhibitors
(ACE I) were prescribed to 2966 hypertensive patients
(50.6%), while in the class with coexisting ischaemic heart
disease - to 3796 patients (76.4%), what makes them the
most frequently used class of drugs in these patients. Diuretics
were used in 1927 patients (32.9%) with hypertension, and
even more frequently in patients with hypertension and ischaemic
heart disease (2355 - 47.4%). Similarly, calcium
antagonists were prescribed to 15.8% of hypertensive patients
and 24.0% of patients with hypertension and ischaemic heart
disease (47.3%).
In case of ineffectiveness treatment beta-blockers were the
most frequently added hypotensive drugs in patients with
hypertension (66.1%) as well as in patients with coexistence
of the ischaemic heart disease (47.3%).
Conclusions 1. Beta-blockers and angiotensine converting
enzyme inhibitors are the most frequently used hypotensive
drugs independently of the coexistence of the ischaemic heart
disease. 2. In hypertensive patients with concomitant ischaemic
heart discase angiotensine converting enzyme inhibitors,
diuretics and calcium antagonists were used with more frequently
than in patients with non-complicated hypertension,
while the coesistance of ischaemic heart disease had no impact
on the frequency of the beta-blockers prescriptions.
3. The current recommendations of the Polish Society of Hypertension (PTNT) and the Polish Cardiac Society (PTK)
concerning the individualization of the antihypertensive
therapy in patients with concomitant ischaemic heart disease
are not widely followed
Impact of dosing time of quinapril on 24-hour hypotensive effect according to daily blood pressure profile in patients with primary hypertension
Wst臋p W badaniach nad zastosowaniem chronoterapii,
czyli modyfikacji pory podawania lek贸w w zale偶no艣ci
od sytuacji klinicznej (np. pacjent typu non-dipper), w nadci艣nieniu t臋tniczym wykazano, 偶e
wieczorne podawanie lek贸w hipotensyjnych, szczeg贸lnie
d艂ugodzia艂aj膮cych inhibitor贸w konwertazy
angiotensyny, w uzasadnionych przypadkach mo偶e
poprawi膰 lub przywr贸ci膰 prawid艂owy dobowy rytm
ci艣nienia t臋tniczego, zapobiega膰 jego nag艂emu wzrostowi
w godzinach porannych i poprawia膰 rann膮 tolerancj臋
wysi艂ku u chorych z nadci艣nieniem.
Celem badania by艂a ocena dzia艂ania inhibitora konwertazy
angiotensyny, chinaprilu, podawanego rano
lub wieczorem u chorych typu dipper i non-dipper.
Materia艂 i metody Badaniem obj臋to 60 pacjent贸w
(30 typu dipper i 30 typu non-dipper) z nadci艣nieniem
t臋tniczym pierwotnym, w wieku 40,0 ± 15,7
roku. Po tygodniowym okresie przyjmowania placebo
pacjenci otrzymywali rano 10 mg chinaprilu.
W razie nieskuteczno艣ci leczenia po 2 tygodniach podwajano
dawk臋 chinaprilu. Po 4 tygodniach zmieniano
por臋 dawkowania leku na wieczorn膮 i kontynuowano
leczenie przez kolejne 4 tygodnie. Na kolejnych
wizytach wykonywano tradycyjny pomiar ci艣nienia
t臋tniczego oraz 24-godzinny ci膮g艂y ambulatoryjny
pomiar ci艣nienia t臋tniczego (ABPM). Wyniki i wnioski Efekt hipotensyjny chinaprilu oceniany
w pomiarze tradycyjnym by艂 wi臋kszy w przypadku
wieczornego dawkowania chinaprilu. Obserwowane
r贸偶nice nie by艂y istotne w ca艂odobowym pomiarze
ABPM, niezale偶nie od ocenianego okresu
doby i profilu dobowego ci艣nienia t臋tniczego.
Zmienno艣膰 ci艣nienia t臋tniczego jest ni偶sza w przypadku
wieczornego dawkowania chinaprilu. Jednak
r贸偶nice we wp艂ywie na ten parametr w zale偶no艣ci od
pory dawkowania nie s膮 istotne, niezale偶nie od ocenianej
pory doby i profilu dobowego ci艣nienia t臋tniczego,
i prawdopodobnie wynikaj膮 jedynie z r贸偶nicy
efektu hipotensyjnego. Dawkowanie wieczorne chinaprilu
skuteczniej ni偶 ranne niweluje nag艂y poranny
wzrost ci艣nienia skurczowego i rozkurczowego,
zar贸wno u pacjent贸w typu dipper, jak i non-dipper.
Nocny spadek ci艣nienia t臋tniczego zwi臋ksza si臋 pod
wp艂ywem chinaprilu, niezale偶nie od pory dawkowania.
Wieczorne dawkowanie zwi臋ksza jednak efektywniej
r贸偶nic臋 dzienno-nocn膮 ci艣nienia u pacjent贸w
typu non-dipper. W konsekwencji, u wi臋kszego
odsetka pacjent贸w zostaje przywr贸cony prawid艂owy
rytm dobowy ci艣nienia t臋tniczego w przypadku wieczornego
dawkowania tego inhibitora konwertazy
angiotensyny.Background Studies on chronotherapy, i.e. different dosing
time in different clinical situations (eg. non-dipper patient)
showed evening dosing of antihypertensive drugs,
especially long-acting ACEIs, in some cases may improve
or even restore normal diurnal blood pressure rythm, prevent
sudden morning rise and improve morning physical
exercise tolerance in hypertensive patients.
The objective of the study was to assess the efficacy of
morning vs. evening ACEI (quinapril) administration in
dipper and non-dipper patients.
Material and methods The study included 60 patients (30
dipper and 30 non-dipper) with essential hypertension, aged
40.0 ± 15.7 years. After a week placebo run-in period patients
received quinapril 10 mg. In case of ineffectiveness of
treatment after 2 weeks the dose was doubled. After 4 weeks
the dosing was changed into evening and then continued
for the next 4 weeks. On consecutive visits office blood pressure
measurement and 24-h ABPM were performed.
Results and conclusions The hypotensive effect of
quinapril in office blood pressure measurements was
greater and blood pressure variability (BPV) lower after
the evening dosing, yet the differences observed in ABPM
were not significant independently of the period of the day and the diurnal profile of BP assessed and seem to result
from the difference in the antihypertensive effect only. In
both dipper and non-dipper patients evening dosing of
quinapril was more effective in sudden morning rise of
SBP and DBP reduction. After quinapril treatment night
blood pressure fall is increased independently of the dosing
time. However, the day-night BP difference in nondipper
patients is greater after the evening dosing. As
a consequence, evening dosing of this ACEI restores normal
diurnal BP rythm in higher percentage of patients
Other cardiovascular risk factors in patients with arterial hypertension and different risk of cardiovascular death according to SCORE charts in the RISK study population
Wst臋p Indeks SCORE obejmuje tylko niekt贸re istotne
czynniki ryzyka sercowo-naczyniowego.
Celem pracy by艂o por贸wnanie cz臋sto艣ci wyst臋powania
innych czynnik贸w ryzyka sercowo-naczyniowego
u pacjent贸w z 艂agodnym i umiarkowanym nadci艣nieniem
t臋tniczym o r贸偶nym ryzyku zgonu sercowo-
naczyniowego wed艂ug SCORE w populacji
badania RISK.
Materia艂 i metody Badaniem obj臋to 1054 pacjent贸w
z pierwotnym nadci艣nieniem t臋tniczym I lub II
stopnia, 艣wie偶o rozpoznanym lub dotychczas nieleczonym,
w wieku 53,4 ± 11,7 roku, pozostaj膮cych
pod opiek膮 poradni specjalistycznych w Polsce.
U wszystkich pacjent贸w oceniano 10-letnie ryzyko
zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych za
pomoc膮 tablic SCORE dla region贸w Europy o wysokim
ryzyku. Nast臋pnie w podgrupach o r贸偶nym
ryzyku zgonu ( 10%) oceniano
cz臋sto艣膰 wyst臋powania innych czynnik贸w ryzyka
sercowo-naczyniowego, takich jak: obci膮偶ony wywiad
rodzinny, oty艂o艣膰, podwy偶szone st臋偶enie trigliceryd贸w,
kreatyniny, kwasu moczowego, glukozy
oraz podwy偶szone t臋tno.
Wyniki W ostatecznej ocenie uwzgl臋dniono 1038
pacjent贸w. Ma艂e ryzyko (< 5%) oszacowano u 615
pacjent贸w, 艣rednie (5-10%) u 249 chorych, a du偶e
ryzyko (> 10%) u 174 pacjent贸w. Dodatni wywiad
rodzinny w kierunku nadci艣nienia t臋tniczego oraz
przedwczesnego wyst臋powania incydent贸w sercowo-naczyniowych, izolowane nadci艣nienie skurczowe,
oty艂o艣膰, zwi臋kszona cz臋sto艣膰 rytmu serca, podwy偶szone
st臋偶enie kwasu moczowego nie wyst臋powa艂y
cz臋艣ciej w podgrupach z r贸偶nym ryzykiem sercowonaczyniowym
oszacowanym wed艂ug tabel SCORE.
Podwy偶szona glikemia, podwy偶szone st臋偶enie kreatyniny
i trigliceryd贸w wyst臋powa艂y istotnie cz臋艣ciej
w podgrupie chorych z niskim i umiarkowanym ryzykiem
(< 5%) ni偶 w podgrupie ze znacznie zwi臋kszonym
(> 10%) ryzykiem wed艂ug SCORE.
Wnioski Wy偶sze ryzyko sercowo-naczyniowe oszacowane
na podstawie SCORE wi膮偶e si臋 z podwy偶szonym
st臋偶eniem trigliceryd贸w, kreatyniny oraz
wy偶sz膮 glikemi膮.Background Comparison of prevalence of cardiovascular
risk factors not included in the SCORE index in patients
with mild and moderate hypertension and different risk of
cardiovascular death according to SCORE charts in the
RISK study population. SCORE index includes only some
of the significant cardiovascular risk factors.
Material and methods 1054 patients with grade 1 or 2
new-onset or not treated essential hypertension, aged 53.4
± 11.7 years admitted to specialist outpatient clinics in
Poland were included in the study. 10-years cardiovascular
death risk (according to SCORE charts for high-risk
regions of Europe) was assessed in each patient. Subsequently
the prevalence of other cardiovascular risk factors
eg. positive family history, obesity, high triglyceride,
creatinine, uric acid, glucose levels, were compared in
subgroups of different risk of cardiovascular death
( 9%) using chi square test.
Results The final assessment included 1038 patients.
Low risk (below 5%) was present in 615 patients, high
risk (5-10%) was present in 249 patients and significantly
high risk (over 10%) - in 174 patients. There
were no significant differences of positive familiar history
of hypertension and premature cardiovascular events, isolated systolic hypertension, obesity, high heart
rate and high uric acid level between subgroups with
different cardiovascular risk according to SCORE
charts. Elevated glucose, creatinine and triglycerides levels
were significantly more frequent in subgroup with
low risk (below 5%) than in subgroup with significantly
high risk (over 10%) according to SCORE charts.
Conclusions Higher cardiovascular risk according to
SCORE charts is associated with higher triglyceride, creatinine
and glucose levels but not with increased heart
rate, positive family history of HTN or premature cardiovascular
events, hyperuricemia and obesity
Possibilities to treat hypertension more effectively through augmentation of patients' adherence to treatment - benefits of fixed combination therapy
Cz臋st膮 przyczyn膮 nieskuteczno艣ci terapii hipotensyjnej
jest niesystematyczno艣膰 w przyjmowaniu lek贸w.
Po艂owa pacjent贸w z nowo rozpoznanym nadci艣nieniem
t臋tniczym bior膮cych udzia艂 w zaj臋ciach edukacyjnych
twierdzi, 偶e prawid艂owe ci艣nienie t臋tnicze
w trakcie leczenia usprawiedliwia odstawienie przepisanego
leku. Zaj臋cia edukacyjne zwi臋kszaj膮ce wiedz臋
na temat choroby pomagaj膮 osi膮gn膮膰 lepsze wyniki
leczenia dzi臋ki informacjom dotycz膮cym potencjalnych
korzy艣ci i dzia艂a艅 niepo偶膮danych lek贸w.
Wi臋kszo艣膰 chorych z nadci艣nieniem wymaga stosowania
kilku lek贸w hipotensyjnych do osi膮gni臋cia zak艂adanych
cel贸w terapeutycznych. Liczba przyjmowanych
tabletek oraz 1schemat dawkowania lek贸w hipotensyjnych
wp艂ywaj膮 na skuteczno艣膰 terapii. Stosowanie preparat贸w
z艂o偶onych lek贸w d艂ugodzia艂aj膮cych zapewnia
wygodny spos贸b dawkowania przy jednoczesnym
zmniejszeniu liczby przyjmowanych tabletek.Nadci艣nienie T臋tnicze 2007, tom 11, nr 6, strony 525-535.Unsuccessfull control of hypertension is usually related
to patients' non-compliance. Half of newly diagnosed
patients taking part in educational meetings state that
"close to normal" blood pressure during pharmacotherapy
justifies stopping the drug treatment. Educational
meetings improving knowledge on the disease
help to achieve better therapy results due to information
on potential drugs benefits and adverse effects. Most of
the hypertensive patients need several drugs to control
their blood pressure. The number as well as scheme
antihypertensive pressure lowering drugs administration
may influence therapy outcomes. Usage of long-acting
combined drugs provides comfortable way of administration
with simultaneous number of pills reduction.Arterial Hypertension 2007, vol. 11, no 6, pages 525-535
Czynniki ryzyka sercowo-naczyniowego u pacjent贸w z nadci艣nieniem t臋tniczym i dodatnim lub ujemnym wywiadem rodzinnym w kierunku przedwczesnego wyst臋powania chor贸b sercowo-naczyniowych populacji badania RISK
Background Positive family history of premature cardiovascular
events is considered a significant risk factor of
cardiovascular morbidity and mortality.
Objective Comparison of cardiovascular risk factors prevalence
in patients with mild to moderate uncomplicated hypertension
according to positive or negative family history of premature
cardiovascular events in the RISK study population.
Material and methods 1040 patients with grade 1 or 2
new-onset or untreated essential hypertension, aged 53.5
(± 10.1) years admitted to specialist outpatient clinics in
Poland were included in the study.
The prevalence of high10-years cardiovascular death risk
(> 5% according to SCORE charts for high-risk regions of
Europe), moderate hypertension, isolated systolic hypertension,
smoking, high heart rate, obesity, metabolic syndrome
and increased total cholesterol, LDL, HDL, TG, uric acid,
glucose levels were compared in two subgroups – with
positive (n = 298) and negative (n = 742) family history of
premature cardiovascular events using chi square test. Results Hypertension stage 2, increased T-Chol, LDL-Chol,
TG, decreased HDL-Chol, obesity, metabolic syndrome, cigarette
smoking and high heart rate have been found significantly
more frequently in the positive family history group
than in the negative family history group. Prevalences of isolated
systolic hypertension, abnormally high uric acid and glucose
levels and SCORE ≥ 5% were not significantly different.
Conclusion Positive family history of premature cardiovascular
events seems to be associated with higher prevalence
of several classic cardiovascular risk factors.Wst臋p Dodatni wywiad rodzinny w kierunku przedwczesnego
wyst臋powania chor贸b sercowo-naczyniowych
jest uznawany za istotny czynnik przyczyniaj膮cy
si臋 do zwi臋kszenia chorobowo艣ci i 艣miertelno艣ci
z przyczyn sercowo-naczyniowych.
Cel Ocena cz臋sto艣ci wyst臋powania czynnik贸w ryzyka
sercowo-naczyniowego w艣r贸d pacjent贸w z niepowik艂anym
nadci艣nieniem I oraz II stopnia populacji
badania RISK. Por贸wnanie ich cz臋sto艣ci u chorych
z dodatnim lub ujemnym wywiadem rodzinnym
w kierunku przedwczesnego wyst臋powania chor贸b
sercowo-naczyniowych.
Materia艂 i metody W badaniu wzi臋艂o udzia艂 1040
pacjent贸w ze 艣wie偶o rozpoznanym lub nieleczonym
nadci艣nieniem t臋tniczym I lub II stopnia, w wieku
53,5 (± 10,1) roku, obj臋tych specjalistyczn膮 opiek膮
w o艣rodkach lecznictwa otwartego w Polsce.
W dw贸ch grupach - z dodatnim (n = 298) i ujemnym
(n = 742) wywiadem rodzinnym w kierunku
przedwczesnego wyst臋powania chor贸b sercowo-naczyniowych oceniano cz臋sto艣膰 wyst臋powania wysokiego
ryzyka zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych
w ci膮gu 10 lat (> 5% na podstawie tablic SCORE
dla region贸w Europy o wysokim ryzyku sercowonaczyniowym),
nadci艣nienia umiarkowanego stopnia,
izolowanego nadci艣nienia skurczowego, palenia
tytoniu, podwy偶szonej cz臋sto艣ci rytmu serca, oty艂o艣ci,
zespo艂u metabolicznego, podwy偶szonych st臋偶e艅
cholesterolu ca艂kowitego, frakcji LDL, TG, obni偶onego
st臋偶enia cholesterolu frakcji HDL, podwy偶szonego
st臋偶enia kwasu moczowego oraz glukozy. Analiza
statystyczna przeprowadzona zosta艂a za pomoc膮
testu c2.
Wyniki Nadci艣nienie t臋tnicze w stopniu II, podwy偶szone
st臋偶enie cholesterolu ca艂kowitego, frakcji
LDL, TG, obni偶one st臋偶enie cholesterolu frakcji
HDL, oty艂o艣膰, zesp贸艂 metaboliczny, palenie tytoniu
oraz podwy偶szona cz臋sto艣膰 rytmu serca w grupie
z dodatnim wywiadem rodzinnym stwierdzane by艂y
istotnie cz臋艣ciej ni偶 w grupie z wywiadem ujemnym.
R贸偶nica w cz臋sto艣ci wyst臋powania izolowanego nadci艣nienia
t臋tniczego, podwy偶szonego st臋偶enia kwasu
moczowego, glukozy oraz ryzyka SCORE ≥ 5% nie
by艂a istotna statystycznie.
Wnioski Dodatni wywiad rodzinny w kierunku
przedwczesnego wyst臋powania chor贸b sercowo-naczyniowych
wydaje si臋 by膰 zwi膮zany z cz臋stszym
wyst臋powaniem niekt贸rych klasycznych czynnik贸w
ryzyka sercowo-naczyniowego
Leczenie interwencyjne zawa艂u serca u pacjent贸w z chorob膮 wielonaczyniow膮 — angioplastyka tylko t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂 czy interwencja wielonaczyniowa?
Wst臋p: W ostatnich latach potwierdzono wysok膮 skuteczno艣膰 pierwotnej angioplastyki wie艅cowej
jako metody reperfuzji w zawale serca z uniesieniem odcinka ST. Cho膰 u oko艂o po艂owy
z badanych pacjent贸w stwierdza si臋 obecno艣膰 choroby wielonaczyniowej, uznan膮 metod膮 leczenia
jest zabieg ograniczony wy艂膮cznie do t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂 (IRA). Celem niniejszej
pracy jest ocena skuteczno艣ci angioplastyki wielonaczyniowej w ostrej fazie zawa艂u.Materia艂 i metody: Z grupy 540 kolejnych pacjent贸w z chorob膮 wielonaczyniow膮, leczonych
metod膮 pierwotnej angioplastyki, wydzielono 469 chorych, u kt贸rych zabieg ogranicza艂 si臋 tylko
do udro偶nienia IRA (grupa SV) oraz 71 pacjent贸w, u kt贸rych wykonano angioplastyk臋 wielonaczyniow膮
(grupa MV). Oceniono skuteczno艣膰 bezpo艣redni膮 zabiegu oraz wyst臋powanie wa偶nych
niekorzystnych zdarze艅 sercowych w okresie szpitalnym (po 30 dniach oraz 12 miesi膮cach).
Wyniki: W grupie MV cz臋艣ciej stwierdzono zawa艂 serca 艣ciany przedniej (74,6% vs. 42,2%;
p < 0,001) i nieco cz臋艣ciej objawy wstrz膮su kardiogennego (12,7% vs. 7,7%; p = 0,2).
Skuteczno艣膰 bezpo艣rednia zabieg贸w by艂a wysoka i nie r贸偶nicowa艂a istotnie obu grup. W trakcie
hospitalizacji wsp贸艂wyst臋powanie zgonu i dorzutu zawa艂u by艂o cz臋stsze w grupie MV (15,5%
vs. 7,7%; p = 0,04). Zar贸wno w obserwacji 30-dniowej, jak i w odleg艂ym badaniu tak偶e
zaznaczy艂a si臋 tendencja w kierunku wi臋kszej cz臋sto艣ci zgon贸w oraz zawa艂贸w serca w tej
grupie. Z kolei pacjenci z grupy SV byli nara偶eni na wi臋ksz膮 liczb臋 kolejnych interwencji
dotycz膮cych g艂贸wnie innych naczy艅, a nie t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂.
Wnioski: Zastosowanie angioplastyki wielonaczyniowej w zawale serca nie przynosi korzy艣ci
w postaci zmniejszenia ryzyka zgonu i dorzutu zawa艂u, jednak w obserwacji odleg艂ej tych
pacjent贸w rzadziej poddaje si臋 kolejnym interwencjom wie艅cowym w por贸wnaniu z chorymi
leczonymi angioplastyk膮 ograniczon膮 wy艂膮cznie do IRA
Leczenie interwencyjne zawa艂u serca u pacjent贸w z chorob膮 wielonaczyniow膮 — angioplastyka tylko t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂 czy interwencja wielonaczyniowa?
Wst臋p: W ostatnich latach potwierdzono wysok膮 skuteczno艣膰 pierwotnej angioplastyki wie艅cowej
jako metody reperfuzji w zawale serca z uniesieniem odcinka ST. Cho膰 u oko艂o po艂owy
z badanych pacjent贸w stwierdza si臋 obecno艣膰 choroby wielonaczyniowej, uznan膮 metod膮 leczenia
jest zabieg ograniczony wy艂膮cznie do t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂 (IRA). Celem niniejszej
pracy jest ocena skuteczno艣ci angioplastyki wielonaczyniowej w ostrej fazie zawa艂u.Materia艂 i metody: Z grupy 540 kolejnych pacjent贸w z chorob膮 wielonaczyniow膮, leczonych
metod膮 pierwotnej angioplastyki, wydzielono 469 chorych, u kt贸rych zabieg ogranicza艂 si臋 tylko
do udro偶nienia IRA (grupa SV) oraz 71 pacjent贸w, u kt贸rych wykonano angioplastyk臋 wielonaczyniow膮
(grupa MV). Oceniono skuteczno艣膰 bezpo艣redni膮 zabiegu oraz wyst臋powanie wa偶nych
niekorzystnych zdarze艅 sercowych w okresie szpitalnym (po 30 dniach oraz 12 miesi膮cach).
Wyniki: W grupie MV cz臋艣ciej stwierdzono zawa艂 serca 艣ciany przedniej (74,6% vs. 42,2%;
p < 0,001) i nieco cz臋艣ciej objawy wstrz膮su kardiogennego (12,7% vs. 7,7%; p = 0,2).
Skuteczno艣膰 bezpo艣rednia zabieg贸w by艂a wysoka i nie r贸偶nicowa艂a istotnie obu grup. W trakcie
hospitalizacji wsp贸艂wyst臋powanie zgonu i dorzutu zawa艂u by艂o cz臋stsze w grupie MV (15,5%
vs. 7,7%; p = 0,04). Zar贸wno w obserwacji 30-dniowej, jak i w odleg艂ym badaniu tak偶e
zaznaczy艂a si臋 tendencja w kierunku wi臋kszej cz臋sto艣ci zgon贸w oraz zawa艂贸w serca w tej
grupie. Z kolei pacjenci z grupy SV byli nara偶eni na wi臋ksz膮 liczb臋 kolejnych interwencji
dotycz膮cych g艂贸wnie innych naczy艅, a nie t臋tnicy odpowiedzialnej za zawa艂.
Wnioski: Zastosowanie angioplastyki wielonaczyniowej w zawale serca nie przynosi korzy艣ci
w postaci zmniejszenia ryzyka zgonu i dorzutu zawa艂u, jednak w obserwacji odleg艂ej tych
pacjent贸w rzadziej poddaje si臋 kolejnym interwencjom wie艅cowym w por贸wnaniu z chorymi
leczonymi angioplastyk膮 ograniczon膮 wy艂膮cznie do IRA