Fabricación de recubrimientos de alta resistencia por LMD para estampación en caliente

EUSKERA: Beroko estanpazio prozesuak txapa konformaketaren fabrikazio teknologia da, deformatu beharreko materiala aurreberotu ostean pieza konformatu eta tenplatu egiten da; non trokelaren gune aktiboak higadura latzak jasaten dituen. Balio gehigarri altuko trokel hauen bizi zikloa luzatzeko, takoak kolpeak jasateko ijeztutako altzairu harikor batekin fabrikatzea proposatzen da, gainetik laser prozesu gehigarriaren bidez (LMD) errendimendu altuko estaldura bat gehituko zaio bere gogortasunari esker abrasio bidezko higadura minimizatzen dituena. Horretarako gradiente funtzional (FGM) bidezko estaldura egitea planteatzen da, material ezberdinak konbinatuz, piezaren konposizioa aldatu ahala barne propietateak aldatuko dituena.CASTELLANO: El proceso de estampación en caliente es una tecnología de fabricación de conformado de chapas, en los que se calienta previamente el material a deformar y se procede al conformado y temple de la pieza; donde la parte activa de los troqueles sufre un gran desgaste. Para aumentar la vida de estos útiles de alto valor añadido, se propone fabricar los tacos con un material base de acero laminado dúctil que pueda resistir los continuos impactos de la estampación, sobre el que se aportará mediante aporte por láser (LMD) un recubrimiento de alto rendimiento que gracias a su alta dureza minimice el desgaste por abrasión. Para ello se plantea realizar un recubrimiento con gradiente funcional (FGM), combinando distintos materiales, dotando así a la pieza de distintas propiedades a medida que varía la composición.ENGLISH: The hot stamping process is a manufacturing technology for sheet metal forming, in which the material to be deformed is heated beforehand and the part is formed and hardened; where the active part of the dies suffers a great deal of wear. In order to increase the life of these high added value tools, it is proposed to manufacture the blocks with a ductile laminated steel base material that can resist the continuous impacts of the stamping, on which a high performance coating will be provided by means of a laser contribution (LMD) which, thanks to its high hardness, minimizes wear by abrasion. For this purpose, a coating with a functional gradient (FGM) is proposed, combining different materials, thus providing the part with different properties as the composition varies