Política de aborto en San Juan. Experiencias y desafíos a partir de su legalización

This paper is an approach to the experiences of access to legal abortion in the province of San Juan, a few months after the adoption of the Law on Voluntary Interruption of Pregnancy in the country. It is a province characterized by a certain vacancy in policies on sexual, reproductive and non-reproductive rights. In this context, to know what are the conditions of access to legal abortions, what strategies are implemented by professionals, activists and/or users and what obstacles or facilitators they encounter is a contribution to improving access to these rights. The work was based on a qualitative methodological strategy, based on individual and group interviews with three sources: feminist activists, health professionals and people who agreed to an abortion. El presente trabajo constituye una aproximación a las experiencias de acceso al aborto legal en la provincia de San Juan, a pocos meses de la sanción de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo en el país. Se trata de una provincia caracterizada por cierta vacancia en políticas sobre derechos sexuales, reproductivos y no reproductivos. En este contexto, conocer cuáles son las condiciones de acceso a los abortos legales, qué estrategias implementan profesionales, activistas y/o usuarias, y qué obstáculos o facilitadores encuentran es un aporte para mejorar el acceso a estos derechos. El trabajo se basó en una estrategia metodológica cualitativa, a partir de entrevistas individuales y grupales a tres fuentes: militantes feministas, profesionales de la salud y personas que accedieron a un aborto

Abortion policy in San Juan. Experiences and challenges after legalization

El presente trabajo constituye una aproximación a las experiencias de acceso al aborto legal en la provincia de San Juan, a pocos meses de la sanción de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo en el país. Se trata de una provincia caracterizada por cierta vacancia en políticas sobre derechos sexuales, reproductivos y no reproductivos. En este contexto, conocer cuáles son las condiciones de acceso a los abortos legales, qué estrategias implementan profesionales, activistas y/o usuarias, y qué obstáculos o facilitadores encuentran es un aporte para mejorar el acceso a estos derechos. El trabajo se basó en una estrategia metodológica cualitativa, a partir de entrevistas individuales y grupales a tres fuentes: militantes feministas, profesionales de la salud y personas que accedieron a un aborto.This paper is an approach to the experiences of access to legal abortion in the province of San Juan, a few months after the passing of Voluntary Terminationof Pregnancy Act (Ley IVE) in the country. This is a province characterized by a certain lack ofpolicies on sexual, reproductive and non-reproductive rights. In this context, to know what the conditions of access to legal abortions are, what strategies are implemented by professionals, activists and/or users and what obstacles or facilitators they encounter means a contribution to improving access to these rights. The work was based on a qualitative methodological strategy, based on individual and group interviews with three types of sources: feminist activists, health professionals and people who had an abortion.Dossier: Implementación de IVE. Investigaciones locales y de otras latitudes.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociale

La experiencia de mujeres que abortan en San Juan acompañadas por socorristas

En este trabajo se presentan los principales resultados a partir de un análisis sociológico interpretativo sobre las distintas etapas en la experiencia de mujeres que abortan voluntariamente en San Juan acompañadas por la organización Las Hilarias Socorristas en Red. Las experiencias de aborto analizadas se constituyen en el marco de determinadas circunstancias socioculturales e históricas signadas por la estigmatización y la criminalización de la práctica. En la provincia de San Juan dichas circunstancias adquieren su especificidad dada la ausencia de políticas públicas en materia de derechos sexuales, reproductivos y no reproductivos. No obstante su penalización, la práctica de aborto acontece cotidianamente. Esto lleva inmediatamente a preguntarse por el propósito de la criminalización. Dicho interrogante apunta no a los motivos de la prohibición, sino más bien en sus efectos. En este sentido, a partir de la analítica del poder de Foucault, se muestra cómo el objeto de la penalización no es la represión sino la producción de modos de acción en los cuerpos y subjetividades de quienes abortan en particulares condiciones.Fil: Iturrieta, Yanina Edith. Universidad Nacional de San Jua

SUTTON, Bárbara & VACAREZZA, Nayla Luz. (Editoras) (2021) Abortion and Democracy: Contentious Body Politics in Argentina, Chile, and Uruguay, London, Routledge, 276 pp.

SUTTON, Bárbara & VACAREZZA, Nayla Luz. (Editoras) (2021) Abortion and Democracy: Contentious Body Politics in Argentina, Chile, and Uruguay, London, Routledge, 276 pp

Feminist Memories of the Fight for Abortion in San Juan, Argentina

Destacamos que en Argentina existe una larga tradición de lucha por parte de los movimientos feministas: desde principios del siglo XIX hasta la actualidad, distintas mujeres han dejado huella en nuestra historia. Conscientes de este pasado, el objetivo de este trabajo es rememorar y analizar las luchas feministas por el derecho al aborto en la provincia cordillerana de San Juan. A partir de la identificación del fenómeno de la “marea verde” como un movimiento inspirador que supo renovar el entusiasmo de gran parte del movimiento feminista nacional y latinoamericano, nos proponemos reescribir nuestra memoria feminista local desde un diálogo situado y colectivo. Asimismo, intentamos poner de relieve los sucesos, debates, tensiones y manifestaciones que de manera singular nos permitieron tejer nuevas formas de pensar y hacer política y redefinir las militancias feministas locales. Este trabajo es una primera aproximación, desde los estudios de la memoria y los archivos feministas, a las luchas feministas por el aborto en San Juan. A partir de él, esperamos poder reconstruir las especificidades, aún no retratadas, que la marea verde imprimió en San Juan.We point out that in Argentina there is a long tradition of struggle by feminist movements: from the early nineteenth century to the present, different women have left their mark on our history. Aware of this past, the aim of this paper is to recall and analyze the feminist struggles for the right to abortion in the mountainous province of San Juan. From the identification of the “marea verde” (“green tide”) phenomenon as an inspiring movement that was able to renew the enthusiasm of much of the national and Latin American feminist movement, we propose to rewrite our local feminist memory from a situated and collective dialogue. Likewise, we try to highlight the events, debates, tensions, and manifestations that in a singular way allowed us to weave new ways of thinking and doing politics and redefine local feminist militancy. This work is a first approach, from memory studies and feminist archives to the feminist struggles for abortion in San Juan. From it, we hope to be able to reconstruct the specificities, not yet portrayed, that the green tide imprinted in San Juan.Fil: Córdoba, Maria Dolores. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Socioeconómicas; ArgentinaFil: Lucero, Gabriela. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Socioeconómicas; ArgentinaFil: Iturrieta, Yanina Edith. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Socioeconómicas; ArgentinaFil: Chousal Lizama, Paloma América. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Socioeconómicas; Argentin

LA POLÍTICA FEMINISTA DEL CUIDADO DE SOCORRISTAS EN RED. EXPERIENCIA ORGANIZATIVA Y SISTEMATIZACIÓN DE ACOMPAÑAMIENTOS DE LAS HILARIAS EN SAN JUAN

A partir del proceso de despenalización social del aborto, profundizado luego del debate público sobre la Ley de despenalización y legalización del aborto que tuvo lugar en la sociedad argentina en 2018, las organizaciones feministas promovieron una política ofensiva tendiente a disputar los sentidos hegemónicos en torno al aborto y legitimar dicha práctica como una experiencia que tiene lugar en la cotidianidad de las personas con capacidad de gestar. En esta línea, el artículo aborda la política feminista de cuidado de Socorristas en Red abocada al acompañamiento de personas que residen en Argentina en sus procesos de aborto voluntario en un contexto caracterizado por la estigmatización del aborto puesta en tensión, principalmente por el movimiento feminista. Me centraré en el caso de Las Hilarias Socorristas en Red, organización de la provincia de San Juan, su dinámica de trabajo entre 2018 y 2020 y las posibilidades que habilita el dispositivo socorrista para quienes abortan, cuya experiencia social, histórica y personal, es puesta en el centro de la escena por parte de las activistas. Además, desarrollaré una caracterización de las personas acompañadas en 2020 por Las Hilarias, basada en datos secundarios a partir de la sistematización de acompañamientos de Socorristas en Red

The feminist politics of care of socorristas en red: Organizational experience and systematization of accompaniments of Las Hilarias in San Juan

A partir del proceso de despenalización social del aborto, profundizado luego del debate público sobre la Ley de despenalización y legalización del aborto que tuvo lugar en la sociedad argentina en 2018, las organizaciones feministas promovieron una política ofensiva tendiente a disputar los sentidos hegemónicos en torno al aborto y legitimar dicha práctica como una experiencia que tiene lugar en la cotidianidad de las personas con capacidad de gestar. En esta línea, en siguiente artículo aborda la política feminista de cuidado de Socorristas en Red abocada al acompañamiento de personas que residen en Argentina en sus procesos de aborto voluntario en un contexto caracterizado por la estigmatización del aborto puesta en tensión, principalmente por el movimiento feminista. Me centraré en el caso de Las Hilarias Socorristas en Red, organización de la provincia de San Juan, su dinámica de trabajo entre 2018 y 2020 y las posibilidades que habilita el dispositivo socorrista para quienes abortan, cuya experiencia social, histórica y personal, es puesta en el centro de la escena por parte de las activistas. Además, desarrollaré una caracterización de las personas acompañadas en el último año del período por Las Hilarias, basada en datos secundarios a partir de la sistematización de acompañamientos de Socorristas en Red.From the process of social decriminalization of abortion deepened after the public debate on the Abortion Decriminalization and Legalization Act that took place in Argentine society in 2018, feminist organizations promoted an offensive policy aimed at contesting the hegemonic meanings around abortion and legitimize said practice as an experience that takes place in the daily life of people with the possibility to gestate. Along these lines, the article addresses the feminist policy of care of Socorristas en Red aimed at accompanying people residing in Argentina in their voluntary abortion processes, in a context characterized by the stigmatization of abortion put into tension, mainly by the feminist movement. I will focus on the case of Las Hilarias Socorristas en Red, an organization in the province of San Juan, its working dynamics between 2018 and 2020 and the possibilities that the Socorrista device enables for those who abort, whose social experience, historical and personal, it is brought to the center of the scene by activists. In addition, I will develop a characterization of the people accompanied in 2020 by Las Hilarias, based on secondary data from the systematization of accompaniments of Socorristas en Red.Fil: Iturrieta, Yanina Edith. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Socioeconómicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentin