Художественный текст как средство формирования лингвострановедческой компетенции у китайских студентов

Цель статьи - расширить и углубить приемы анализа текста художественного произведения при изучении русского языка как иностранного бакалаврами и магистрами в вузе. Актуальность темы определяется тем, что общее направление в обучении русскому языку как иностранному соответствует установке на то, что образовательная и воспитательная цели преподавания решаются параллельно с коммуникативной, а в достижении их особая роль отводится русской классической литературе. В работе используются методы наблюдения, описания, сопоставления, речевой дистрибуции, языкового и внеязыкового соотнесения. Автор приходит к выводу, что язык художественной литературы образует особую речь, в которой для решения определенных задач автором используются специальные средства языка. Акцент данной статьи сделан на одном из таких средств - художественной детали

Re-cataloguing the Varnhagen Collection : a proposal of a new description scheme and its application to the selected material

The article presents a proposal of re-cataloguing the Varnhagen Collection, one of the largest and most important European manuscript collections of the second half of the 18th century and the first half of the 19th century. This collection is part of the former Prussian State Library in Berlin, and is currently kept in the Jagiellonian Library in Kraków. This proposal is a response to the postulate of creating a systematic, possibly complete and error-free catalogue of this collection, which will enable full use of its resources. The article develops a theoretical scheme of description, tested in practice in teamwork and with archival units of various volumes and structures. The scheme takes into account the archival strategies used in the collection, the tradition of research on the collection (Ludwig Stern’s catalogue) and refers to modern solutions (the electronic Kalliope database and the printed catalog of Alexander von Humboldt’s papers from 2019). After a short historical outline of the collection (relocation during World War II and the post-war situation) and the reconstruction of the history of its creation and character, the article presents in detail the description scheme and its use on the example of the legacy of the writer Helmina von Chézy (178–1856) belonging to the collection. The full application of the scheme will be found in the currently prepared catalog of parts of the collection, which can be used as a starting point for its comprehensive cataloguing

Public Health in Deutschland und in Berlin: wo steht das Fach und wie geht es weiter?

Die Autorin fragt danach, ob die Etablierung von Public Health in Deutschland als gelungen angesehen werden kann. Die Frage wird mit 'ja' und 'nein' zugleich beantwortet. Public Health-relevante Themen spielen in der öffentlichen Diskussion eine gewichtige Rolle: Beispielsweise sind Prävention und Versorgungsforschung ebenso wie die Zukunft der sozialen Sicherungssysteme öffentlich breit diskutierte Fragen, die allerdings mit Public Health kaum in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig gibt es eine breite Palette politisch und wissenschaftlich hoch aktueller Ergebnisse aus der Public Health-Forschung, die aber (noch) keinen Eingang in Entscheidungsprozesse gefunden haben. Die Etablierung von Public Health als Wissenschaftsdisziplin kann erst dann als gelungen angesehen werden, wenn die Forschungsergebnisse des Faches auch in der gesundheitspolitischen Debatte eine Rolle spielen. Die wissenschaftliche Arbeit des BZPH vollzieht sich in den folgenden Forschungsbereichen: Prävention und Gesundheitsförderung, Epidemiologie und Versorgungsforschung, Gesundheitssystemforschung und Gesundheitsökonomie sowie Umwelt, Gesellschaft und Gesundheit. (ICA2

Wechselwirkungen zwischen Schilddrüse, Zyklus und Trächtigkeit bei der Hündin

Vorliegende Arbeit stellt neben einer Auswertung der zum Thema Schilddrüse und Reproduktion bei Hund und Mensch zugänglichen Literatur die sonographisch erfassbare Auswirkung des Zyklus, des Metöstrus und der Trächtigkeit auf die canine Schilddrüse dar. Im Literaturüberblick wurden dazu vornehmlich für den Menschen und den Hund zum Thema Schilddrüse und Reproduktion verfügbare Literaturstellen gesichtet und deren Ergebnisse im Vergleich gegenüber gestellt. Hierbei wurde der Forschungsbedarf für die Spezies Hund deutlich sichtbar. Während bei der Frau Schilddrüsenstörungen in der gynäkologischen Praxis als Unfruchtbarkeitsursache vollkommen akzeptiert und umfassend untersucht sind, fehlen in der Veterinärmedizin vergleichbare Studien in großer Zahl. Die Diversität der wenigen tiermedizinischen Untersuchungen zu diesem Thema mit teilweise geringer Patientenanzahl lässt darüber hinaus keine definitive Aussage bezüglich der gegenseitigen Beeinflussung von Reproduktion und caniner Schilddrüse bei der sexuell intakten Hündin zu. Im praktischen Teil wurden die Schilddrüsen von 7 gesunden Cockerspaniel-Hündinnen im Verlauf von Trächtigkeit, Zyklus und Metöstrus im Abstand von 3-4 Tagen sonographisch untersucht. Fünf weitere Hündinnen wurden im gleichen Rhythmus über den Zeitraum der Läufigkeit und des Metöstrus überwacht. Im Verlauf dieser Untersuchungen konnten im Metöstrus und der Läufigkeit keine relevanten oder signifikanten, mit dem Zyklusgeschehen assoziierbaren, Volumenschwankungen der Schilddrüse aufgezeigt werden. Im Gegensatz zum Metöstrus konnten jedoch deutliche und teilweise hochsignifikante Volumenschwankungen der Schilddrüse im Verlauf der caninen Gravidität beobachtet werden. Während die Volumina in der ersten Schwangerschaftshälfte weitgehend konstant blieben, konnte ca. ab dem 35.-40. Trächtigkeitstag eine deutliche Vergrößerung der endokrinen Drüse festgestellt werden, die sich sowohl in steigenden absoluten, wie auch in weniger ausgeprägt ansteigenden relativen Schilddrüsenvolumina manifestierte. Dieser Trend setzte sich jedoch im Gegensatz zur Frau nicht bis zum Ende der Trächtigkeit fort. Bereits 10 Tage vor der Geburt begannen die Schilddrüsenvolumina trotz steigender Körpermasse rapide und hochsignifikant (Friedman-Test p < 0,001) zu sinken und erreichten um den Geburtstermin Minimalwerte, die größtenteils unter den Ausgangsvolumina vor Beginn der Trächtigkeit lagen. Unter Zuhilfenahme der maximalen Schilddrüsenquerschnittsflächen in Verbindung mit den maximalen Ergebnissen der Längenmessung konnte erstmals aufgezeigt werden, dass die Veränderungen der Schilddrüsengröße aus einer Dickenzu- bzw. abnahme, nicht aber aus einem gesteigerten, respektive verminderten Längenwachstum resultieren. Dieser Zusammenhang konnte vor allem vom 48. Trächtigkeitstag bis zur Geburt dargestellt werden. Unter Berücksichtigung der vorliegenden Daten gelang somit der Nachweis einer sonographisch darstellbaren schwangerschaftsassoziierten Beeinflussung der caninen Schilddrüsenvolumina, welche in allen Zyklusphasen der nongraviden Hündin fehlte

Reducing Cost of Surgery by Avoiding Complications: the Model of Robotic Roux-en-Y Gastric Bypass

Background: Robotic surgery is a complex technology offering technical advantages over conventional methods. Still, clinical outcomes and financial issues have been subjects of debate. Several studies have demonstrated higher costs for robotic surgery when compared to laparoscopy or open surgery. However, other studies showed fewer costly anastomotic complications after robotic Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) when compared to laparoscopy. Methods: We collected data for our gastric bypass patients who underwent open, laparoscopic, or robotic surgery from June 1997 to July 2010. Demographic data, BMI, complications, mortality, intensive care unit stay, hospitalization, and operating room (OR) costs were analyzed and a cost projection completed. Sensitivity analyses were performed for varied leak rates during laparoscopy, number of robotic cases per month, number of additional staplers during robotic surgery, and varied OR times for robotic cases. Results: Nine-hundred ninety patients underwent gastric bypass surgery at the University Hospital Geneva from June 1997 to July 2010. There were 524 open, 323 laparoscopic, and 143 robotic cases. Significantly fewer anastomotic complications occurred after open and robotic RYGBP when compared to laparoscopy. OR material costs were slightly less for robotic surgery (USD 5,427) than for laparoscopy (USD 5,494), but more than for the open procedure (USD 2,251). Overall, robotic gastric bypass (USD 19,363) was cheaper when compared to laparoscopy (USD 21,697) and open surgery (USD 23,000). Conclusions: Robotic RYGBP can be cost effective due to balancing greater robotic overhead costs with the savings associated with avoiding stapler use and costly anastomotic complication

Local adaptations to frost in marginal and central populations of the dominant forest tree Fagus sylvatica L. as affected by temperature and extreme drought in common garden experiments

Local adaptations to environmental conditions are of high ecological importance as they determine distribution ranges and likely affect species responses to climate change. Increased environmental stress (warming, extreme drought) due to climate change in combination with decreased genetic mixing due to isolation may lead to stronger local adaptations of geographically marginal than central populations. We experimentally observed local adaptations of three marginal and four central populations of Fagus sylvaticaL., the dominant native forest tree, to frost over winter and in spring (late frost). We determined frost hardiness of buds and roots by the relative electrolyte leakage in two common garden experiments. The experiment at the cold site included a continuous warming treatment; the experiment at the warm site included a preceding summer drought manipulation. In both experiments, we found evidence for local adaptation to frost, with stronger signs of local adaptation in marginal populations. Winter frost killed many of the potted individuals at the cold site, with higher survival in the warming treatment and in those populations originating from colder environments. However, we found no difference in winter frost tolerance of buds among populations, implying that bud survival was not the main cue for mortality. Bud late frost tolerance in April differed between populations at the warm site, mainly because of phenological differences in bud break. Increased spring frost tolerance of plants which had experienced drought stress in the preceding summer could also be explained by shifts in phenology. Stronger local adaptations to climate in geographically marginal than central populations imply the potential for adaptation to climate at range edges. In times of climate change, however, it needs to be tested whether locally adapted populations at range margins can successfully adapt further to changing conditions

Purification of a Hydrophobic Elastin-Like Protein Toward Scale-Suitable Production of Biomaterials

Elastin-like proteins (ELPs) are polypeptides with potential applications as renewable bio-based high-performance polymers, which undergo a stimulus-responsive reversible phase transition. The ELP investigated in this manuscript—ELP[V2Y-45]—promises fascinating mechanical properties in biomaterial applications. Purification process scalability and purification performance are important factors for the evaluation of potential industrial-scale production of ELPs. Salt-induced precipitation, inverse transition cycling (ITC), and immobilized metal ion affinity chromatography (IMAC) were assessed as purification protocols for a polyhistidine-tagged hydrophobic ELP showing low-temperature transition behavior. IMAC achieved a purity of 86% and the lowest nucleic acid contamination of all processes. Metal ion leakage did not propagate chemical modifications and could be successfully removed through size-exclusion chromatography. The simplest approach using a high-salt precipitation resulted in a 60% higher target molecule yield compared to both other approaches, with the drawback of a lower purity of 60% and higher nucleic acid contamination. An additional ITC purification led to the highest purity of 88% and high nucleic acid removal. However, expensive temperature-dependent centrifugation steps are required and aggregation effects even at low temperatures have to be considered for the investigated ELP. Therefore, ITC and IMAC are promising downstream processes for biomedical applications with scale-dependent economical costs to be considered, while salt-induced precipitation may be a fast and simple alternative for large-scale bio-based polymer production

Aktuelle Entwicklungen und Perspektiven zielgerichteter Therapien

Current Developments and Perspectives in Targeted Therapies Many different approaches for improving the prognosis of patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC) are currently being investigated. This article discusses the significance of maintenance therapy after primary chemotherapy and reviews study data on second-generation epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitors (EGFR-TKIs), inhibitors of insulin-like growth factor receptors (IGFR), vascular-disrupting agents (VDAs) and multi-TKIs of vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR). The article also looks at the future prospects of using genetic markers in the field of NSCLC