Conexões entre processos morfofonológicos e acento em Manxineru : a variedade Yine (família Aruák) falada no Brasil

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2016.A presente tese investiga, pelo viés da fonética acústica experimental, a interface da fonologia e da morfologia da variedade Manxineru (Aruák) da língua Yine (Macho-Piro), falada no Brasil. Essa variedade conta com 1106 falantes que vivem em 12 aldeias na Terra Indígena Mamoadate, localizada no sudoeste do estado do Acre, Brasil. Nesta tese, aprofundamos o estudo fonológico apresentado em Couto (2012), fundamentamos uma hipótese sobre o padrão silábico e acentual da língua. Apresentamos também uma breve discussão crítica dos principais trabalhos sobre a língua Yine (Piro-Manxineru). Descrevemos a morfologia da língua que mostra a sua interação com a fonologia, sobretudo com os princípios e padrões prosódicos da língua. Nessa perspectiva, abordamos a estrutura dos predicados, e com o apoio de metodologias acústico-experimentais, analisamos os principais processos morfofonológicos identificados na língua. Apresentamos em seguida uma descrição da metodologia acústica-experimental utilizada e abordamos a prosódia da língua, demonstrando como os processos morfológicos se dão em consonância com princípios rítmicos que controlam a forma fonológica das palavras Manxineru. A abordagem teórica e metodológica utilizada na construção desta tese, no que diz respeito à fonologia e à prosódia, seguimos Pike (1943, 1947), Jakobson, (1952); Trubetzkoy ([1939] 1976)), Chomsky e Halle (1968), Clements e Hume (1995), Halle e Vergnaud (1987), Nespor e Vogel (1986), Bisol (2010) e Hayes (1995, 1981, 1991). As considerações morfossintáticas seguem Conseriu (1972), Dixon (1979, 1995), Comrie (1976, 1981, 1984), Aikhenvald & Dixon (1999), Rodrigues (1953, 2002) e Aikhenvald (1999a, 1999b). Para questões tipológicas seguimos Aikhenvald (1999a, 1999b), Rodrigues (1953, 2002), Aikhenvald e Dixon (1999) e Ramirez (2001). Pierrehumbert (1980), Ladd (1996) e Nespor e Vogel (1995) para análise preliminar da entoação. Para uma primeira abordagem da prosódia, utilizamos o Modelo da Teoria Métrica de Hayes (1981, 1995), Selkirk (1978, 1984, 1995) e consideramos o que dizem Matteson (1965) e Lin (1997), sobre a fonologia e prosódia Yine. Para fonética acústica experimental consideramos principalmente Ladefoged (1975, 1995, 2001), Ladefoged e Maddieson (1996), Kent e Read (2015), Stevens (1998), Barbosa e Madureira (2015).This PhD dissertation investigates, by means of experimental acoustic phonetics, the interface of phonology and morphology in the Manxineru language, a variant of Yine (Macho-Piro, Aruák family) spoken in Brazil. Manxineru has 1106 speakers living in 12 villages at Mamoadate Indigenous Land, Southwestern of Acre state, in Brazil. This dissertation deepens the study by Couto (2012) on the syllabic and rhythmic patterns of Manxineru. We present a brief discussion of the main works on the Piro variant spoken in Peru (MATTESON, 1965; HANSON, 2010), which have been the main references in our mophological and morphosyntatic analysis of Manxineru. We also present a description of aspects of Manxineru morphology and morphosyntax (syntax), as our focus is their interface with the phonology and the main prosodic patterns of that language. We made use of experimental acoustic methodologies to examine a range of morphophonological processes found in Manxineru. We also analyzed prosodic aspects of the language, demonstrating that morphophonological processes matches rhythmic principles controlling the phonological forms of words. We have based our phonological and prosodic analyzes on Pike (1943, 1947), Jakobson, (1952); Trubetzkoy ([1939] 1976)), Chomsky & Halle (1968), Clements & Hume (1995), Halle & Vergnaud (1987), Nespor & Vogel (1986), Bisol (2010) and Hayes (1995, 1981, 1991). Conseriu (1972), Dixon (1979, 1995), Comrie (1976, 1981, 1984), Aikhenvald & Dixon (1999), Rodrigues (1953, 2002) and Aikhenvald (1999a, 1999b) have been the main references for our morphosyntatic analyses of Manxineru. Other references have been Pierrehumbert (1980), Barbosa & Madureira (2015) and Ramirez (2001). As to the prosodic analysis, the metrical theoretical model by Hayes (1981, 1995), Selkirk (1978, 1984, 1995) and Ladd (1996) have been of great importance. Finally, the works by Matteson (1965) and Lin (1997) on Manxineru phonology have been very useful in the study of Yine phonology and prosody. For experimental acoustic phonetics, we considered mainly Ladefoged (1975, 1995, 2001), Ladefoged & Maddieson (1996), Kent & Read (2015), Stevens (1998) and Barbosa & Madureira (2015)

Análise da fonética experimental sobre proeminência do acento em Manxineru

In this paper I focus on my research, carried out from the perspective of experimental phonetics, on the accent system in Manxineru, a language belonging to the Aruák family. As a tool for data verification, I used the Praat program for data measurement and analysis, which were tabulated, thus generating material for graphic configuration production that allowed us to conclude that in Manxineru language, pitch is not the most important acoustic correlate for definition of main accent in the language, but the time.Neste artigo, focalizo a minha pesquisa, desenvolvida em na perspectiva da fonética experimental, acerca do sistema de acento principal em Manxineru, língua pertencente à família Aruák. Como ferramenta de verificação dos dados, utilizei o programa Praat para medição e análise dos dados, que foram tabulados, gerando assim material para produção de configuração gráfica que nos permitissem concluir que na língua Manxineru não é o pitch o correlato acústico mais importante para definição de acento principal na língua, mas sim a duração

Contribuições para a fonética e fonologia da língua Manxineru (Aruák)

Dissertação (Mestrado)–Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, 2012.Nesta dissertação apresentamos uma análise e descrição de aspectos da fonética e fonologia da língua Manxineru, variedade da língua Yine (família Aruák), falada no sudeste do Estado do Acre (Brasil), por uma população indígena de aproximadamente 1000 pessoas. Este trabalho foi pensado como uma contribuição ao conhecimento da língua Manxineru e foi desenvolvido em uma perspectiva fonética articulatória, observando detalhes da articulação dos sons no “aparelho fonador”, para o que foram fundamentais referências como Pike (1971), Ladefoged e Maddieson (1993), entre outros; e em uma perspectiva fonológica, considerando princípios de análise fonêmica, tem como orientação fundamental a distribuição dos sons em sequências sonoras mais largas, tais quais sílabas e palavras. Consideramos também o princípio de que os sons são modificáveis pelo ambiente e que esses sons são fonemicamente distintos se provado que não são simplesmente modificações causadas pelo ambiente em que ocorrem (TRUBETZKOY, [1939] 1976, PIKE, [1947] 1971). Com base em dados de mais 1550 palavras e várias sentenças, descrevemos 20 fones consontais e 44 fones vocálicos para o Manxineru; descrevemos também 16 fonemas consonantais e 5 vocálicos. Analisamos e descrevemos a propagação de nasalidade, vozeamento, dessoantização e redução vocálica, com base na teoria autossegmental e com suporte teórico e técnico de dados acústicos. Na análise acústica dos sons foram referências principais Ladefoged e Maddieson (1993), Ladefoged (2001, 2003). Os trabalhos descritivos sobre a fonética e fonologia das variedades Yine, que serviram de referências principais para a presente dissertação, foram Matteson (1965) e Hanson (2010). Amparados por princípios, procedimentos e instrumentos da fonética acústica, descrevemos o padrão silábico canônico (C)V(C) para o Manxineru e não CCV ou só CV, como postulados em outras obras sobre a variedade Manxineuru e variedade Piro. A presente dissertação possui não só uma finalidade científica, mas também aplicada ao ensino da língua Manxineru na formação de professores dessa língua, tanto do magistério, quanto dos cursos interculturais indígenas. ____________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTIn this dissertation I present an analysis describing aspects of the phonetics and phonology of the Manxineu language, a variant of Yine (Aruák family), spoken in the southwest of the Acre state (Brazil) by a population of some 1000 individuals. This work has been conceived as a contribution to the knowledge of the Manxineru language and has been developed into an articulatory perspective, observing details of sound articulations (cf. PIKE, 1971, LADEFOGED & MADDIESON, 1993, among others), and also under a phonological perspective, considering principles of phonemic analysis such as the one which takes as fundamental the distribution of sounds into more large sequences such as syllables and words, but also considering the principle under which sounds are modified by the environment, and that they are phonemically distinct if proved that they are not simply modifications resulting from the environment in which they occur (TRUBETZKOY, [1939] 1976; PIKE, [1947] 1971). Based on data from over 1550 different words and sentences, we have described 20 consontal phones and 44 vowel phones for Manxineru; we have also described 16 consonants and 5 vowel phonemes for that language. We have described and analyzed the spread of nasality, voicing, dessoantização and vowel reduction based on the autosegmental theory with theoretical and technical support from acoustic data. The acoustic analysis has been benefited by the woks of Ladefoged and Maddieson (1993), and Ladefoged (2001, 2003). The descriptive studies about phonetics and phonology of the Yine languages that served as reference for the present dissertation are Matteson (1965) and Hanson (2010). Supported by principles, procedures and instruments of acoustic phonetics, we have described the canonical (C)V(C) syllabic pattern for Manxineru and not just CV or CCV, as postulated in other works on the range and variety Manxineuru Piro. The present dissertation has a scientific purposes, but also an applied one, for which we intend to adequate its results to the needs of the linguistic teaching of the Manxineru language in the formation of teachers of that language, in high school programs as well as in undergraduate programs for indigenous teachers

Considerações preliminares sobre os processos de vozeamento, nasalidade e dessoantização em Manxineru (Aruák)

Neste artigo apresentamos uma breve análise e descrição de aspectos da fonética acústica e da fonologia da língua Manxineru, variedade da língua Yine (família Aruák, cf. Matteson, 1965; Kaufman, 1994; Campbell: 1997; Aikhenvald, 1999; Rodrigues, 2002; Couto, 2012; Storto &amp; Demolim, 2012 entre outros), falada no sudeste do Estado do Acre (Brasil). Este trabalho foi pensado e elaborado como forma de descrever e divulgar a minha pesquisa desenvolvida em dissertação de mestrado em 2012. Este artigo tem a intenção de contribuir ao conhecimento da língua Manxineru e foi desenvolvido sob a perspectiva fonética articulatória, observando detalhes da articulação dos sons no “aparelho fonador” e tendo como suporte técnico a fonética acústica e em uma perspectiva fonológica, considerando princípios de análise fonêmica, tem como orientação fundamental a distribuição dos sons em sequências sonoras mais largas, tais quais sílabas e palavras. Procuramos, ainda, analisar e descrever os processos fonológicos de vozeamento do /h/; de nasalidade das vogais motivadas pelas nasais /m/, /n/ e pela fricativa glotal /h/; também mostramos o processo de dessoantização (oclusivação) do /l/ e por analogia aplicamos a mesma interpretação ao /ɾ/.</p

ANÁLISE E DESCRIÇÃO DA FONOLOGIA SEGMENTAL DO MANXINERU

Neste artigo apresentamos a descrição da língua Manxineru, variedade da língua Yine (família Aruák), falada no sudeste do Estado do Acre, Brasil. Este trabalho foi pensado e elaborado não só como forma de descrever e divulgar a minha pesquisa desenvolvida em dissertação de mestrado em 2012 e ampliada em tese de doutorado em andamento, mas também com a intenção de contribuir para os estudos de línguas e para conhecimento da língua Manxineru. A descrição fonológica feita nesta pesquisa foi desenvolvida sob o viés da fonética articulatória e em uma perspectiva fonológica, considerando princípios de análise fonêmica, que tem, como orientação fundamental, a distribuição dos sons em sequências sonoras mais largas, tais quais sílabas e palavras

Notas sobre as estruturas dos predicados em Manxineru

This paper deals with two types of predicates in Manxineru (Yine), a language belonging to the Aruak Familly: verbal and non-verbal predicates, which have respectively verbs and adjectives as nucleus. We show that Manxineru has an active-stative alignment, and that tense is expressed lexically in the syntactic structure of sentences. We also present some considerations on the expressions of aspect, mood and modality in that languageEste artigo trata de dois tipos de predicados em Manxineru (Yine), língua pertencente à família Aruák: predicados verbais e predicados nominais, os quais têm respectivamente verbos e adjetivos como núcleo. Mostramos que, em Manxineru, o alinhamento é ativo-estativo e que a marcação de tempo na língua é feita lexicalmente na estrutura sintática das sentenças. Tecemos também algumas considerações acerca de aspecto, modo e modalidade nessa língua

A Digital transformation model for cooperatives of services

As Transformações Digitais são iniciativas que, com a pandemia da COVID-19, se tornaram ainda mais importantes para a competitividade das organizações. No entanto, estas iniciativas têm uma elevada taxa de insucesso, pois são processos complexos que exigem um planeamento e uma implementação cuidadosa e rigorosa. O principal objectivo desta dissertação é adaptar um binómio DTM (Digital Transformation Model)-DMM (Digital Maturity Model) às características das cooperativas de serviços. Para este objetivo, realizamos revisões sistemáticas de literatura de modo a identificar os DTMs e DMMs existentes. Os modelos são analisados e comparados (7 DTM e 20 DMM), e os mais completos são seleccionados. Em seguida, propomos vários pares DTM-DMM de entre os modelos mais completos, com base em características como a dimensão e o sector das organizações. Tendo em conta as cooperativas de serviços e as suas especificidades, seleccionamos o par considerado mais adequado para servir de base ao trabalho de adaptação. Esta adaptação é efetuada através da consulta da literatura e de especialistas em cooperativas, de modo a abranger as idiossincrasias deste tipo de organizações. Os resultados desta investigação têm implicações para a preparação e implementação de iniciativas de Transformação Digital no contexto das cooperativas de serviços. Os resultados apresentam duas ferramentas (DTM e DMM) adaptadas a este tipo de organização e que podem ser utilizadas numa abordagem combinada para o planeamento e a implementação de processos de TD rigorosos. Este têm o potencial de aumentar as taxas de sucesso da TD e, por conseguinte, melhorar a competitividade das cooperativas de serviçosDigital Transformations are initiatives that, with the COVID-19 pandemic, became even more important for the competitiveness of organisations. However, these initiatives have a high failure rate, as they are complex processes that require careful and rigorous planning and implementation. The main objective of this dissertation is to adapt a DTM-DMM binomial to the characteristics of the cooperatives of services. For this objective, we perform systematic literature reviews to identify existing DTMs and DMMs. The models are analysed and compared (7 DTM and 20 DMM), and the most complete ones are selected. Next, we propose several DTM-DMM pairs from among the most complete models, based on characteristics such as the size and sector of organisations. Taking into account the cooperatives of services and their specificities, we select the pair considered most suitable for the basis of model adaptation. This adaptation is made by consulting the literature and cooperative experts, so that it covers the idiosyncrasies of this type of organisation. The results of this research have implications for the preparation and implementation of DT initiatives in the context of the cooperatives of services. The results present two tools (DTM and DMM) adapted to this type of organisation and that can be used in a combined approach for the planning and implementation of rigorous DT processes. This has the potential to increase DT success rates and therefore improve the competitiveness of the cooperatives of services

Evidências Acústicas da Laringalização Vocálica na Língua Tuparí

O presente artigo descreve a ocorrência de laringalização nas vogais da língua Tuparí (ISO 639-3), pertencente à  família linguística Tuparí (tronco Tupí). Com a utilização de aparato técnico, metodológico e teórico da fonética acústica analisamos os dados disponíveis, o que possibilitou evidenciar a realização de traço laringal (glotal) nas vogais do Tuparí. Verificamos que a laringalização está presente nas vogais do sistema da língua e que é motivada principalmente pela contiguidade da consoante oclusiva glotal [?] a essas vogais. Parte dos dados usados foram obtidos junto a professores Tuparí na Terra Indígena Rio Branco, em 2018. Outros dados foram gravados em estúdio profissional, em 2016, na Universidade de Brasília

Bases culturais para atribuição de gênero em Manxineru

This paper is about the semantic motivations for the masculine/feminine gender distinction in Manxineru (Yine), Aruák family. We argue that gender is a distinctive feature of the referents of nouns, semantically transparent, marked by means of suffixes in nouns referring either to stages of human beings or kin relations, although it appears crystallized in the phonological forms of other nouns. We show that the gender of a referent triggers obligatory agreement by means of personal affixes in nouns in possessive relations, and in nucleus of verbal and adjectival intransitive predicates, according to the gender of the subject, and in the case of transitive verbs, according to the gender of the object. We conclude that gender attribution in that language is modeled by the culture, and that in various cases it is of purely metaphoric nature.Este artigo trata de motivações semânticas para a distinção de gênero masculino/feminino em Manxineru (Yine), família Aruák. Argumentamos que gênero é um traço distintivo dos referentes dos nomes, semanticamente transparente, marcado por meio de sufixos em nomes relativos a estágios da vida dos humanos e em nomes de relações de parentesco, mas cristalizado na forma fonológica de outros nomes. Mostramos que o gênero de um referente aciona concordância obrigatória por meio de afixos pessoais nos nomes em relação de posse e nos predicados verbais e adjetivais intransitivos, de acordo com o gênero do sujeito, e no caso dos verbos transitivos, com o gênero do objeto. Concluímos que a atribuição de gênero nesta língua é moldada na cultura e que, em vários casos, trata-se de atribuição de natureza puramente metafórica

Efeitos de fatores ambientais sobre as assembleias de formigas arborícolas e epigéicas na Floresta Estacional Semidecidual

The present work aimed to study the factors that influence the assemblages of arboreal and epigeic ants in fragments of the Seasonal Semideciduous Forest in the Rio de Janeiro State. The sampling of the ant assemblages was carried out in three forest fragments located in the municipality of Paraiba do Sul and four in the municipality of Três Rios. The sampling has carried out in each forest remnant with 20 baits (sardine and honey) allocated on the ground and brushed on the trunk of 20 trees, and the ants being collected manually. Environmental variables were obtained to verify its association with the ant species richness and diversity and with the number of guilds per forest remnant. In total, 55 ant species were collected, belonging to 20 genera. The variable that most influenced the richness and diversity of epigenic ant species was the level of isolation of forest fragments, which significantly explained about 68% of the richness variation and about 80% of the diversity variation. The mathematical model with the variables level of isolation of the forest fragments, litter leaf depth, circumference of the tree trunk at breast height (CBH), luminosity and forest fragment area, explained more than 99% of the epigenic ant species richness variation (R²= 99.94%; F= 339.06; P= 0.04). The arboreal ant species richness was significantly influenced by CBH (R²= 67.98%; F= 10.62; P= 0.02), and the arboreal ant diversity was affected by CBH and the size of forest (R²= 81.90%; F= 9.05; P= 0.03). Seven ant guilds were observed, and the number of guilds was influenced by litter leaf depth and luminosity (R²= 77.87%; F= 7.04; P= 0.05). The myrmecofauna of the Seasonal Semideciduous Forest is affected by the landscape and vegetation characteristics related to the successional stage of the forest and with environmental heterogeneity.O objetivo deste trabalho foi estudar os fatores que influenciam as assembleias de formigas arborícolas e epigéicas em fragmentos da Floresta Estacional Semidecidual do Estado do Rio de Janeiro. A amostragem das assembleias de formigas foi realizada em três fragmentos florestais no Município de Paraíba do Sul e quatro no Município de Três Rios. Em cada remanescente florestal, 20 iscas de sardinha e mel foram alocadas sobre o solo e a mesma quantidade foi pincelada sobre o tronco de árvores, com as formigas sendo coletadas manualmente. Foram obtidas variáveis ambientais para verificar a sua associação com a riqueza e a diversidade de espécies de formigas e com o número de guildas nos remanescentes florestais. Foram coletadas 55 espécies de formigas, pertencentes a 20 gêneros. A variável que mais influenciou a riqueza e a diversidade de espécies de formigas epigéicas foi o nível de isolamento dos fragmentos florestais, explicando significativamente cerca de 68% da variação da riqueza e aproximadamente 80% da variação da diversidade. O modelo matemático com as variáveis nível de isolamento dos fragmentos, profundidade de serapilheira, circunferência do tronco de árvores a altura do peito (CAP), luminosidade e área do fragmento, explicou mais de 99% da variação da riqueza de espécies de formigas epigéicas (R²= 99,94%; F= 339,06; P= 0,04). A riqueza de formigas arborícolas foi influenciada pela CAP (R²= 67,98%; F= 10,62; P= 0,02) e a diversidade de formigas arborícolas foi afetada pela CAP e pelo tamanho dos remanescentes florestais (R²= 81,90%; F= 9,05; P= 0,03). Foram observadas sete guildas de formigas, sendo a riqueza de guildas influenciada pela profundidade de serapilheira e pela luminosidade (R²= 77,87%; F= 7,04; P= 0,05). A mirmecofauna da Floresta Estacional Semidecidual é afetada pelas características da paisagem e da vegetação, relacionadas com o estágio sucessional da floresta e a heterogeneidade ambiental.