Premiers retours d'expérience sur l'utilisabilité et les usages de systèmes interactifs plastiques

International audienceThe Plasticity property has been introduced in 1999 in France to cope with the new variability of the context of use in ambient intelligence. A User Interface (UI) is said to be plastic if it is able to adapt to its context of use while preserving human-centered properties. Ten years later, theoretical as well as practical advances have been made. However, several questions related to usability and acceptability of plastic UIs need to be answered through evaluation with users. This paper presents a state of the art in plasticity and evaluation (methods and concerns). It describes three demonstrators and presents first results from evaluations led in laboratory and in the wild.La propriété de plasticité a été introduite en 1999 en France en réponse à une variabilité nouvelle du contexte d'usage en intelligence ambiante. Une Interface Homme-Machine (IHM) est dite plastique lorsqu'elle est douée d'adaptation à son contexte d'usage dans le respect de propriétés centrées utilisateur. Dix ans plus tard, les avancées sont certaines. On recense de nombreux résultats aussi bien théoriques que pratiques. Cependant, l'utilisabilité et l'acceptabilité des IHM plastiques soulèvent de nombreuses questions qui nécessitent la mise en œuvre d'évaluations auprès d'utilisateurs. Cet article présente l'état de l'art en plasticité et en évaluation (méthodes et difficultés). Il décrit trois démonstrateurs et présente les premiers retours d'évaluations menées en laboratoire et sur le terrain

Design of a Low-Capacitance Planar Transformer for a 4 kW/500 kHz DAB Converter

International audienceIncreasing electrification in transport sectors, from automotive to aerospace, highlights the need for low size and high power density components. The recent advent of planar technology theoretically allows to reduce considerably the size of the magnetic components. This article focuses on the design of a high frequency planar transformer intended to be used in a 4 kW 500 kHz DAB converter. In particular, the inter-winding capacitances are assessed, as they have a strong influence on the behaviour of the DAB, and in some extreme cases may impede operation entirely. Analytical and finite element models are used to evaluate the stray elements of the transformer (resistance of the conductors, inter-winding capacitance and leakage inductance), and the resulting circuit model is compared with experimental measurements. This work focuses on influences of design parameters on the transformer stray elements

Validation d’une version française du score de qualité de récupération postopératoire QoR-15

Médecine. Anesthésie-réanimationRésumé : la récupération fonctionnelle après une chirurgie peut être mesurée par le patient par le score QoR-15, publié en langue anglaise. Notre objectif était de traduire le questionnaire QoR-15 en français et d'en réaliser une évaluation psychométrique. Entre avril 2018 et mai 2019, nous avons inclus 150 patients bénéficiant d’une chirurgie orthopédique, gynécologique ou digestive. Un premier questionnaire était rempli avec un investigateur avant la chirurgie, et un deuxième à 24h postopératoires. Nous avons étudié la validité, la fidélité, la réactivité, l’acceptabilité et la faisabilité du QoR-15F. 144 patients ont mené l’étude jusqu’au bout. Le QoR-15F était associé significativement à la durée de la chirurgie, à la durée de séjour en SSPI, à la durée d’hospitalisation. Il était supérieur dans le groupe de patients sans complication. Le score QoR-15F a conservé validité, excellente fidélité, réactivité, acceptabilité et faisabilité, tel qu’il a été conçu dans sa version originale anglaise.Summary : Postoperative recovery can be mesured by patients using the QoR-15 score, published in english. Our aim was to translate the QoR-15 survey in french, and realize a full psychometric evaluation. From april 2018 to may 2019, 150 patients undergoing orthopeadic, gynecologic or digestive surgery were included. A first survey was given before surgery, and a second one was given 24 hours after surgery. We studied the QoR-15F score's validity, fidelity, reactivity, acceptability and feasability. 144 patients went through the whole study. The QoR-15F score was significantly associated with duration of surgery, duration of postanaethesia care unit stay, duration of hospital stay. It was higher for patients without postoperative complication. The QoR-15F score kept its validity, excellent reliability, responsiveness, acceptability and feasability, such as the original english version

Etude d’un convertisseur DC/DC avec des composants GaN pour des applications spatiales

National audienceThis report deals with the bibliographic information and the first results of converter design from Ampere laboratory. We talk about the work on the different parts (converter topologies, switching cells, design of transformer, commands), the exchange on the project and the technologic deadlock to solve during the next works. For the sake of completeness, in this document, we precise the characteristics of the GaN components which will be used.Les applications spatiales demandent des chaînes de conversion de l’énergie à haut rendement pour un encombrement moindre. Dans le projet décrit, nous étudions un convertisseur DC/DC isolé à partir de composants grand gap avec des transistors GaN. Pour une puissance de 7.5kW et une fréquence de 1MHz, le convertisseur développé doit être capable de fournir un échelon de tension variant de 250V à 600V à partir d’un bus batterie de 100V. La structure retenue se base sur la topologie Dual Active Bridge (DAB). Cet article est l’occasion de mener une étude théorique du convertisseur à partir du cahier des charges et de la topologie pour dégager les verrous technologiques sur les composants et l’architecture électrique

De l'impersonnel au personnel, du pérenne à l'éphémère : retours d'expérience de Cocoon - Vive les arbres de vie

National audienceThis paper deals with context-aware mobile information systems. From an analysis of the information delivered by such systems, it proposes the PIPE (Personal, Impersonal, Perennial, Ephemeral) taxonomy, and characterizes 9 systems accordingly. This shows that focus has been set on impersonal information (museums, restaurants, music, etc.) so far while neglecting personal information related to individuals' life stories and contexts. This motivated the design, implementation and evaluation of Cocoon, a context-aware information system that fully covers the PIPE taxonomy. Evaluation shows that personal information is more important to users than impersonal information. However, as there is currently no source for personal information, the paper proposes the concept of Life Trees

Cocoon, un système de recommandation sensible au contexte : analyse de la valeur par une étude qualitative

National audienceL'informatique ambiante permet la diffusion et l'accès à l'information en tout lieu, à tout moment, sur toute plate-forme. Mais quelle en est la valeur pour le citoyen ? Sa qualité de vie en sera-t-elle améliorée ? Cet article s'intéresse à un système particulier, Cocoon : un système de recommandation sensible au contexte. Cet article rela-te l'application de la méthode de conception centrée va-leur de G. Cockton (WCD pour Worth Centered Design) pour identifier les éléments de valeur de Cocoon. Le tra-vail porte sur la première phase de WCD : l'analyse des besoins. Elle s'est faite via des entretiens individuels. Une liste d'exigences pour la conception de Cocoon a été établie. Ces exigences ainsi que le protocole sont pré-sentés dans cet article. Une discussion est ensuite menée sur l'intérêt et les limites de l'approche

Cocoon, un système de recommandation sensible au contexte : analyse de la valeur par une étude qualitative

National audienceL'informatique ambiante permet la diffusion et l'accès à l'information en tout lieu, à tout moment, sur toute plate-forme. Mais quelle en est la valeur pour le citoyen ? Sa qualité de vie en sera-t-elle améliorée ? Cet article s'intéresse à un système particulier, Cocoon : un système de recommandation sensible au contexte. Cet article rela-te l'application de la méthode de conception centrée va-leur de G. Cockton (WCD pour Worth Centered Design) pour identifier les éléments de valeur de Cocoon. Le tra-vail porte sur la première phase de WCD : l'analyse des besoins. Elle s'est faite via des entretiens individuels. Une liste d'exigences pour la conception de Cocoon a été établie. Ces exigences ainsi que le protocole sont pré-sentés dans cet article. Une discussion est ensuite menée sur l'intérêt et les limites de l'approche

Where do Facebook Intelligent Lists Come From?

Poster presentationInternational audienceOn September 19th 2011, Facebook introduced "Intelligent Lists" which are Friends Lists (FL) automatically created and pre-filled based on users' and their contacts' profiles information (education, work, city of living, kin, etc.). In early 2011, we conducted a study on contact management in Facebook in order to understand users' real needs. Outcomes from this study suggest several recommendations, some of which can be found today in the Facebook Intelligent Lists. This paper provides explanations on the recent evolution in Facebook contact management. The user study involved 148 participants. From their Facebook accounts, we retrieved 340 Friends Lists and 347 family ties. In the overall, the study has led to numerous interesting outocomes. In this paper, we focus on those related to Friends Lists and, particularly, on recommendations that have not yet been implemented in Facebook