Ambientalização dos conflitos sociais e a adequação “sustentável’ da injustiça ambiental ao capital

O artigo visa explorar dois fenômenos interconectados que estão intimamente vinculados à construção do meio ambiente: de um lado, a reelaboração discursiva de movimentos e grupos socais que passam a se “ambientalizar”, ao mesmo tempo em que lutam por justiça e equidade ambiental ao se reconhecer como “atingidos” por projetos ditos de “desenvolvimento”; de outro, a adequação do meio ambiente à lógica do mercado, processo marcado pela mediação do conhecimento técnico-científico e pela produção de uma nova retórica destinada a produzir consenso e dar conta dos conflitos advindos da socialização dos riscos ambientais e da repartição desigual da riqueza produzida pela exploração da natureza. Por fim, examina-se um aspecto transversal aos dois temas: a produção de “zonas de sacrifício” e “alternativas infernais” em contextos envolvendo implementação de empreendimentos altamente impactantes em termos ecológicos

Aterro/lixão, mineração e moradores “sacrificados” : conflitos ambientais e “alternativas infernais” na comunidade rural Santa Tecla, Gravataí

Este estudo aborda os conflitos decorrentes de injustiças ambientais ligadas à mineração e à implantação de um lixão/aterro sanitário na área rural de Santa Tecla, Gravataí/RS. O objetivo é compreender como a comunidade lida com os impactos ecológicos e ambientais gerados por esses empreendimentos e quais estratégias são utilizadas pelos moradores, poder público e interesses privados quando da conformação dos conflitos. Da mesma forma, a partir da descrição da dinâmica por trás dos embates envolvendo a mineração e o aterro/lixão nessa localidade, se busca descrever e analisar as relações de poder que conformam as disputas por fixar e priorizar um conjunto de significados sobre um dado território (no caso, Santa Tecla), bem como pelo controle e uso (material, simbólico e afetivo) do que nele pode ser encontrado, representado ou sentido. A metodologia baseia-se num estudo de caso realizado através de pesquisa bibliográfica, documental e pesquisa de campo. O estudo demonstra que Santa Tecla está inserida em um contexto de “zona de sacrifício” onde a atividade de mineração e o aterro/lixão são centrais na sua constituição enquanto tal, sendo as mineradoras que lá atuam (legal e ilegalmente) e o consórcio que administra o aterro/lixão os principais agenciadores das injustiças ambientais. Em síntese, o trabalho mostra como se deu a geração e apropriação diferenciada do discurso ambiental por representantes do Estado (em suas diferentes instâncias, mas sobretudo representado pela prefeitura de Gravataí), por representantes do setor privado que lá atuam e pela população que vive em Santa Tecla.The study englobes the conflicts that concerns environmental injustices connected to the developmental project, with the rock mining activities and landfill implementation on Santa Tecla rural area, Gravataí RS. This work main objective is to understand how the local community deals with the environmental burden generated by such enterprises, and which strategies are used by the inhabitants, governments and private companies, and the community reactions through these conflicts. In the same way, through the description of the dynamic behind the conflicts involving mining and landfills in this community it is appropriate to describe and analyze the power relations that support the disputes towards fixation and giving priority to a group of meanings about a certain territory (in this case, Santa Tecla), as well as the control and use (material, symbolic and affective) of what can be found in it, represented or felt. The methodology used, a case based study, with bibliographical and documental research, and field research. This study shows that Santa Tecla is inserted in a “sacrifice zone” context, which are mining activities and landfills main characters in this process, the mining companies that work there (legal and illegally) and the consortium that manages the landfill are the main components of the environmental injustices. In sum, the project has the objective of understanding how works generation and differentiated appropriation of the environmental speech from Government (in the most vary instances, but most important by Gravataí City Hall), by private sector agents that work there, and by the inhabitants who live in Santa Tecla

Transição agroecológica na comunidade quilombola de Morro Alto, Maquiné - RS

Este estudo aborda as políticas públicas compensatórias, na comunidade quilombola de Morro Alto, situada no Litoral Norte, no município de Maquiné, RS. O quilombo de Morro Alto é alvo de impactos negativos desde a construção da Rodovia BR 101, na década de 1970, o que se acirra com a ampliação dessa rodovia em 2005. As políticas públicas compensatórias são decorrentes das obras de ampliação da Rodovia BR-101 – SC/RS – Trecho Torres-Osório, que afetou o território do quilombo de Morro Alto, inclusive com a construção de túnel. A metodologia utilizada foi o estudo de caso com pesquisa bibliográfica, documental e pesquisa de campo. O referencial teórico que respaldou a pesquisa é centrado na etnoecologia, e tem intrínseco a agroecologia e políticas públicas nas comunidades tradicionais. O objetivo deste estudo foi constatar se as políticas compensatórias DNIT- contribuíram para a transição agroecológica na comunidade quilombola, e quais foram seus desdobramentos. A justificativa deste projeto reside no escasso conhecimento sobre o quilombo de Morro Alto, após a ação dessas políticas compensatórias-DNIT. O estudo mostra que o projeto cumpriu parcialmente com as metas propostas de mitigação e de desenvolvimento sustentável. E outros atores sociais como a ANAMA complementaram o vazio deixado por essas políticas que cessaram sem chegar ao término, desempenhando papel fundamental no contexto de transição agroecológica. Tais ações levaram a mudanças qualitativas nas vidas das famílias agricultoras da comunidade quilombola de Morro Alto.This study discusses the contributions and the impact of compensatory public policies, in the Maroons Community of Morro Alto, located on the North Coast, in the municipality of Maquiné, RS. The quilombo of Morro Alto is the target of negative impacts from the construction of the highway BR 101, in the decade of 1970, what is incited with the extension of this road in 2008. The compensatory public policies result from the works of extension of Highway BR-101 - SC/RS - Stretch Torres-Osorio, which affected the territory of quilombo Morro Alto, including with the construction of a tunnel. The methodology used was the case study with bibliographic research, documentary and field research. The objective of this study was to see if the compensatory policies DNIT- contributed to the agroecological transition in the Maroons Community, and what were its consequences. The justification of this project lies in the scarce knowledge about the Quilombo Morro Alto, after the action of these compensatory policies-DNIT. The study shows that the project complied partially with the proposed goals of mitigation and sustainable development. And other social actors as ANAMA complemented the void left by these policies which have ceased without reaching the end, playing a key role in the context of agroecological transition. These actions led to qualitative changes in the lives of farming families of maroon community of Morro Alto

Aterro/lixão, mineração e moradores “sacrificados” : conflitos ambientais e “alternativas infernais” na comunidade rural Santa Tecla, Gravataí

Este estudo aborda os conflitos decorrentes de injustiças ambientais ligadas à mineração e à implantação de um lixão/aterro sanitário na área rural de Santa Tecla, Gravataí/RS. O objetivo é compreender como a comunidade lida com os impactos ecológicos e ambientais gerados por esses empreendimentos e quais estratégias são utilizadas pelos moradores, poder público e interesses privados quando da conformação dos conflitos. Da mesma forma, a partir da descrição da dinâmica por trás dos embates envolvendo a mineração e o aterro/lixão nessa localidade, se busca descrever e analisar as relações de poder que conformam as disputas por fixar e priorizar um conjunto de significados sobre um dado território (no caso, Santa Tecla), bem como pelo controle e uso (material, simbólico e afetivo) do que nele pode ser encontrado, representado ou sentido. A metodologia baseia-se num estudo de caso realizado através de pesquisa bibliográfica, documental e pesquisa de campo. O estudo demonstra que Santa Tecla está inserida em um contexto de “zona de sacrifício” onde a atividade de mineração e o aterro/lixão são centrais na sua constituição enquanto tal, sendo as mineradoras que lá atuam (legal e ilegalmente) e o consórcio que administra o aterro/lixão os principais agenciadores das injustiças ambientais. Em síntese, o trabalho mostra como se deu a geração e apropriação diferenciada do discurso ambiental por representantes do Estado (em suas diferentes instâncias, mas sobretudo representado pela prefeitura de Gravataí), por representantes do setor privado que lá atuam e pela população que vive em Santa Tecla.The study englobes the conflicts that concerns environmental injustices connected to the developmental project, with the rock mining activities and landfill implementation on Santa Tecla rural area, Gravataí RS. This work main objective is to understand how the local community deals with the environmental burden generated by such enterprises, and which strategies are used by the inhabitants, governments and private companies, and the community reactions through these conflicts. In the same way, through the description of the dynamic behind the conflicts involving mining and landfills in this community it is appropriate to describe and analyze the power relations that support the disputes towards fixation and giving priority to a group of meanings about a certain territory (in this case, Santa Tecla), as well as the control and use (material, symbolic and affective) of what can be found in it, represented or felt. The methodology used, a case based study, with bibliographical and documental research, and field research. This study shows that Santa Tecla is inserted in a “sacrifice zone” context, which are mining activities and landfills main characters in this process, the mining companies that work there (legal and illegally) and the consortium that manages the landfill are the main components of the environmental injustices. In sum, the project has the objective of understanding how works generation and differentiated appropriation of the environmental speech from Government (in the most vary instances, but most important by Gravataí City Hall), by private sector agents that work there, and by the inhabitants who live in Santa Tecla

Transição agroecológica na comunidade quilombola de Morro Alto, Maquiné - RS

Este estudo aborda as políticas públicas compensatórias, na comunidade quilombola de Morro Alto, situada no Litoral Norte, no município de Maquiné, RS. O quilombo de Morro Alto é alvo de impactos negativos desde a construção da Rodovia BR 101, na década de 1970, o que se acirra com a ampliação dessa rodovia em 2005. As políticas públicas compensatórias são decorrentes das obras de ampliação da Rodovia BR-101 – SC/RS – Trecho Torres-Osório, que afetou o território do quilombo de Morro Alto, inclusive com a construção de túnel. A metodologia utilizada foi o estudo de caso com pesquisa bibliográfica, documental e pesquisa de campo. O referencial teórico que respaldou a pesquisa é centrado na etnoecologia, e tem intrínseco a agroecologia e políticas públicas nas comunidades tradicionais. O objetivo deste estudo foi constatar se as políticas compensatórias DNIT- contribuíram para a transição agroecológica na comunidade quilombola, e quais foram seus desdobramentos. A justificativa deste projeto reside no escasso conhecimento sobre o quilombo de Morro Alto, após a ação dessas políticas compensatórias-DNIT. O estudo mostra que o projeto cumpriu parcialmente com as metas propostas de mitigação e de desenvolvimento sustentável. E outros atores sociais como a ANAMA complementaram o vazio deixado por essas políticas que cessaram sem chegar ao término, desempenhando papel fundamental no contexto de transição agroecológica. Tais ações levaram a mudanças qualitativas nas vidas das famílias agricultoras da comunidade quilombola de Morro Alto.This study discusses the contributions and the impact of compensatory public policies, in the Maroons Community of Morro Alto, located on the North Coast, in the municipality of Maquiné, RS. The quilombo of Morro Alto is the target of negative impacts from the construction of the highway BR 101, in the decade of 1970, what is incited with the extension of this road in 2008. The compensatory public policies result from the works of extension of Highway BR-101 - SC/RS - Stretch Torres-Osorio, which affected the territory of quilombo Morro Alto, including with the construction of a tunnel. The methodology used was the case study with bibliographic research, documentary and field research. The objective of this study was to see if the compensatory policies DNIT- contributed to the agroecological transition in the Maroons Community, and what were its consequences. The justification of this project lies in the scarce knowledge about the Quilombo Morro Alto, after the action of these compensatory policies-DNIT. The study shows that the project complied partially with the proposed goals of mitigation and sustainable development. And other social actors as ANAMA complemented the void left by these policies which have ceased without reaching the end, playing a key role in the context of agroecological transition. These actions led to qualitative changes in the lives of farming families of maroon community of Morro Alto

Ambientalização dos conflitos sociais e a adequação “sustentável’ da injustiça ambiental ao capital

O artigo visa explorar dois fenômenos interconectados que estão intimamente vinculados à construção do meio ambiente: de um lado, a reelaboração discursiva de movimentos e grupos socais que passam a se “ambientalizar”, ao mesmo tempo em que lutam por justiça e equidade ambiental ao se reconhecer como “atingidos” por projetos ditos de “desenvolvimento”; de outro, a adequação do meio ambiente à lógica do mercado, processo marcado pela mediação do conhecimento técnico-científico e pela produção de uma nova retórica destinada a produzir consenso e dar conta dos conflitos advindos da socialização dos riscos ambientais e da repartição desigual da riqueza produzida pela exploração da natureza. Por fim, examina-se um aspecto transversal aos dois temas: a produção de “zonas de sacrifício” e “alternativas infernais” em contextos envolvendo implementação de empreendimentos altamente impactantes em termos ecológicos

AS POLÍTICAS PÚBLICAS DE DESENVOLVIMENTO RURAL INFLUENCIANDO A ORGANIZAÇÃO DE AGRICULTORES: UM OLHAR SOBRE A COMUNIDADE QUILOMBOLA OS "MARIAS",SANTO ANTÔNIO DA PATRULHA

3

VIVÊNCIA NA COMUNIDADE DE MORRO ALTO-MAQUINÉ/RS, MANIFESTAÇÃO DE RESISTÊNCIA E FORTALECIMENTO CULTURAL

3