Os espaços verdes na história do Recife

O objetivo deste texto é iniciar o debate sobre a avaliação da cobertura vegetal na cidade do Recife para a caracterização da paisagem de suas regiões, a partir dos dados da pesquisa Espaços Livres do Recife (2000). A avaliação tomou como base as linhas de força da paisagem que se evidenciam como elementos estruturadores: o rio Capibaribe, a mancha das unidades de conservação e a faixa do litoral, cada uma marcada por um elemento vegetal característico, a saber, mangues, espécies da mata atlântica e coqueiros, respectivamente. Os outros espaços livres como parques, praças e jardins, representados, predominantemente, pelos sombreiros, acácias e castanholas, encontram-se espalhados na malha urbana e não parecem estar articulados entre si nem com os elementos estruturadores. Dois aspectos nortearam essa avaliação: a leitura dos maciços vegetais nas linhas de força da paisagem e a perspectiva de resgate dos princípios estéticos e ecológicos que caracterizavam as antigas intervenções paisagísticas, priorizando uma articulação dos espaços verdes. Constata-se que, ao longo do tempo, a paisagem não foi conservada, passando-se da escala macro para a micro, atuando-se de forma pontual, o que fez configurar espaços livres fragmentados em um território denso de construções. A perspectiva de resgatar os espaços verdes está depositada em uma possível articulação entre eles, a partir das linhas de força da paisagem. Nesse sentido, a avaliação da cobertura vegetal consubstancia uma metodologia que aborda a escala macro das linhas de força e regiões da cidade até a escala micro dos bairros e espaços livres, destacando as referências históricas naturais e culturais visando a uma articulação desses espaços.The aim of this work is to start the debate about the evaluation of the greenery in the city of Recife as part of the landscape character of the regions taking into account the Recife Open Spaces Research in 2000. This evaluation is based on the landscape structure lines: the Capibaribe river, the protected green areas and the coast. Each of them is marked by a specific vegetation such as the mangrove, the atlantic forest species and the coconut trees. The other types of open spaces such as parks, squares, gardens are distributed in the urban space without any articulation between them and the landscape structure lines. Two aspects have conducted this first evaluation: the identification of the landscape structure lines and the rescue of the aesthetic and ecological principles from the oldest landscape designs which focusing the green spaces articulation. So, it shows that landscape has not maintained and conserved as it should, and the city passed to be planned in a" micro" scale creating isolated small open spaces without any articulation inside dense built space. The intention to rescue the green spaces is seeking an articulation between the small open spaces and the landscape structure lines. In this way, the evaluation of green spaces concerns a methodology which considers the" macro" scale focusing the landscape structure lines and the regions of the city, and the" micro" scale focusing the quarters and small open spaces, creating natural and cultural historical references and their articulation

Princípios paisagísticos dos jardins de Burle Marx

A pintura, a música e a planta foram os estímulos para o artista Roberto Burle Marx, na década de 1930, conceber os primeiros jardins públicos de sua carreira como paisagista os quais estão localizados na cidade do Recife, no nordeste do Brasil. Com o pensamento orientado segundo princípios artísticos, históricos e botânicos, Burle Marx inventou, então, o jardim moderno como obra de arte, compreendendo-o como “natureza organizada segundo leis arquitetônicas”. Cristaliza-se, assim, uma arquitetura de paisagem que agrega uma multiplicidade de saberes incluindo as necessidades da sociedade frente aos avanços técnicos e científicos. Nesse momento, a linguagem do jardim espelha-se na realidade do lugar em que prepondera o elemento vegetal e, em um segundo momento, em outras cidades brasileiras e latino-americanas, a planta é decodificada e representada em linguagem abstrata, com novos atributos, no piso, traçado, materiais e volumes. Nos dois momentos estão contempladas a história e a paisagem. Tem-se por base seus depoimentos para a imprensa e palestras além dos fundamentos da teoría da paisagem e do jardim produzidos por estudiosos da filosofia da paisagem. Este artigo se dispõe a interpretar o pensamento paisagístico de Burle Marx com enfoque nos principios paisagísticos, concretizados no jardim moderno para instruir o olhar como meio educativo

O projeto, as funções e o uso dos parques urbanos do Recife

O trabalho que apresentamos é parte da tese de doutorado denominada "The relationship between park design, functions and uses. A case study in Recife, Brazil" (1996). Teve como objeto de estudo a investigação entre o projeto paisagístico, as funções e os usos dos parques urbanos. O estudo focalizou o Recife e originou-se da observação acerca da necessidade de criação de novos parques na cidade e da carência de pesquisa sobre parques no Brasil. Também foi realizado um levantamento da literatura na Europa e nos Estados Unidos sobre as concepções de projetos de parques que influenciaram a criação dos parques nos países em desenvolvimento como o Brasil. A relação entre o projeto e o uso foi analisada avaliando-se a compatibilidade entre o projeto e as reivindicações dos usuá­ rios levando-se em conta a provisão de equipamentos, o tipo de atividades realizadas e os problemas identificadosThe research had as its main aim the investigation of the relationship between park design, functions and uses. This study, focusing on the city of Recife, originated from observation of a need for new parks in the city, and the limited research about existing parks in Brazil. A literature study of different concepts of park design in Europe and America which have influenced the development of parks in developing countries such as Brazil. The links between park design and uses were investigated by assessing the level of match between design and user requirements, taking into account the provision of facilities, the type of activities undertaken and the level and type of problems identifie

Introdução [Paisaje y jardín como patrimonio cultural. Diversas miradas desde México y Brasil]

Na intenção de expandir e privilegiar o debate internacional em torno da conservação e preservação do patrimônio no âmbito das paisagens e dos jardins. O conjunto de artigos dos pesquisadores do Laboratório da Paisagem-UFPE aborda o binômio jardim-paisagem na esfera da conservação integrada de ciudades brasileiras, abordando a teoria e a prática, com ênfase na interdisciplinaridade e na transdisciplinaridade, evidenciando a possibilidade de entrelaçar temas e discutir novos conceitos e metodologias

The Conservation of the Landscape in the Perspective of a Public Open Spaces System in Recife

This paper presents the relationship between the study of public open spaces and the urban landscape in Recife, according a systemic vision. This relationship is defined with the historical analysis of the natural ecosystems in the site landscape such as rivers, coast vegetation and mangrove, and the atlantic forest, which was occupied by the time. This method was chosen to understand the morphology of open spaces, its typology and which is preserved as natural and cultural heritage. Nowadays, urban water remains in the city space as rivers, lagoons and canals. Preserved natural areas present as a system in the west part of the city and in the urban framework are the isolated open spaces as parks and squares, which can be interrelated in a future urban plan by tree planting in the streets, and landscape design of the rivers and canals margins.O artigo mostra a inter-relação do estudo dos espaços livres públicos com o estudo da paisagem urbana do Recife, segundo uma visão sistêmica. Essa relação se define no momento da análise histórica da paisagem do sítio e, portanto, dos ecossistemas naturais – rios, restinga e manguezal, e mata atlântica – a qual, aos poucos, foi sendo ocupada. Esse foi o método escolhido para se compreender a morfologia dos espaços livres, os diferentes tipos e o que se preserva como patrimônio natural e cultural. Atualmente, as águas permanecem por todo o território em menor proporção como rios, lagoas e canais. As unidades de conservação se apresentam de forma articulada e contínua na parte oeste limite da cidade e, na malha urbana, estão os espaços isolados como parques e praças, podendo se interligar pela arborização urbana e tratamento paisagístico de margens de rios e canais

Information System and Citizienship in Open Public Spaces

Este artigo trata das diretrizes para elaboração de sistemas de informação para parques e praças, com a finalidade de dotar esses logradouros de elementos informativos: de orientação espacial, de difusão cultural, de educação ambiental, de preservação dos bens públicos, a partir da pesquisa desenvolvida no mestrado em Design, da UFPE, na cidade do Recife. As diretrizes foram definidas levando em conta aspectos teóricos sobre a vivência nos espaços livres públicos e da ergonomia informacional em parques e praças. A pesquisa realizada constatou a relevância de estudos dessa natureza, que enfoquem o espaço público, tendo como ponto norteador a qualidade de vida nas cidades contemporâneas, na intenção de relacionar os campos do design e da arquitetura da paisagem.This paper deals with the principles for elaborating Information Systems for parks and public squares, with the objective of establishing in these amenities the informational elements of: space orientation, cultural diffusion, environmental education, public property preservation, observing the principles developed in the MSc Research in Design in the UFPE (Federal University of Pernambuco), for the City of Recife. The directions were defined considering the theoretical aspects of life in the free public spaces and informational ergonomics for the parks and public squares. That research established the relevance of the kind of studies which look at the public spaces with the focus on the quality of life in the modern urban environment trying to create a relationship between design studies and landscape architecture

Burle Marx in Recife: the restoration of the Guararapes airport garden as cultural heritage

Este artigo apresenta a experiência do workshop “Restauro de Jardins Históricos”, ocorrida em 2012 na cidade do Recife, no Nordeste do Brasil, tendo como objeto o jardim do aeroporto dos Guararapes, denominado de praça Ministro Salgado Filho, projetado pelo paisagista Roberto Burle Marx em 1957 e que faz parte de um conjunto de jardins concebidos pelo paisagista em Recife entre 1935 e 1958. O estudo desse jardim, que obteve recentemente o título de patrimônio cultural nacional, pretende ser uma referência para futuras ações de restauro no âmbito da conservação urbana no Brasil.This paper reports a workshop on historic garden restoration that took place in the city of Recife, northeast Brasil in 2012 by focusing the Guararapes airport garden called Ministro Salgado Filho square which was designed by Roberto Burle Marx in 1957. It is part of the set of gardens he designed in Recife from 1935 to 1958. The study of this garden, which was, recently, protected as a brazilian cultural heritage intends to be a reference on garden restoration proposals in the future concerning urban conservation in Brasil

Aspectos da História dos Jardins Botânicos no Mundo e no Brasil - uma Abordagem sobre o Jardim Botânico do Recife - PE

O jardim botânico é elem ento essencial na conservação dos recursos vivos em uma perspectiva de desenvolvim ento sustentável no meio urbano. É tam bém pólo de alta im portância e facilitador na geração de uma consciência am bientalista quando utilizado como instrum ento educativo e de pesquisa científica, além de ser atrativo turístico. Este estudo, que aborda aspectos da história dos jardins botânicos no m undo e no Brasil e sua im portância para a evolução da cidade, deu ênfase ao do Recife, por ser uma das últimas áreas remanescentes de Mata Atlântica, inserida em uma Unidade de Conservação M unicipal e que, portanto, merece atenção especial no planejam ento da cidadeAs an essential elem ent for the conservation of living resources considering the sustainable developm ent approach on urban environm ent, the botanic garden is also a pole of high value and a facilitator in producing an environm ental awareness w hen used as an educative and scientific research instrument, and also as a tourist attractive. The purpose of this paper is to study historical aspects of the botanic gardens in the w orld and in Brazil, and how important they are in the cities developm ent. A major em phasy to Recife's Botanic Garden w as pointed out. Its localization inside of one of the Municipal Conservation area characterized for survived Atlantic Forest, should be considered specially in the city plannin

A retórica da natureza no jardim ordinário

O presente artigo recorre aos campos artísticos da Literatura e do Cinema para tratar de narrativas sobre o renascimento de um jardim ordinário a partir do livro “O Jardim Secreto” de Frances Brunett, 1911, e sua adaptação cinematográfica homônima de 1949. Nesse propósito, toma-se como vertente a filosofia da paisagem e do jardim de Anne Cauquelin apoiada na análise fílmica de Vanoye e Goliot-Lété, a fim de interpretar a natureza – seus elementos físicos e espirituais – em operações retóricas, a partir de licenças poéticas, ou ainda, estratégias gramaticais e visuais, para assumir a ressignificação do jardim ordinário no texto literário e nas imagens do filme