El vaso geminado de Cova dels Assedegats (Vimbodí i Poblet, Conca de Barberà, Tarragona). Adenda a Soriano y Amorós (2014)

En el número 24 de la Revista d'Arqueologia de Ponent los autores publicaron un trabajo donde se recogían todos los ejemplares de vasos geminados documentados en el nordeste de la Península Ibérica ("El vaso geminado de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Barcelona) y las relaciones nordeste - levante - Valle del Ebro durante la Edad del Bronce", 2014: 9-25). En dicho artículo, uno de los geminados, procedente de Cova dels Assedegats, restaba pendiente de confirmación al no poder corroborarse su existencia. Habiendo localizado dicho vaso, procedemos a su descripción morfológica, contexto de hallazgo y cronología.In the 24th issue of the Revista d'Arqueologia de Ponent the authors published an article in which they listed all the geminate vessels documented in the northeastern Iberian Peninsula ("The geminate vessel from Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Barcelona) and the relationships between the northeast, the Valencian region and the Ebro Valley on the Iberian Peninsula during the Bronze Age", 2014: 9-25). In that article one of the geminate vessels, that from Cova dels Assedegats, remained pending confirmation since we were unable to corroborate its existence. Having located that vessel, we now provide its morphological description, archaeological context and chronology

El vaso geminado de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Barcelona) y las relaciones nordeste – levante – Valle del Ebro durante la Edad del Bronce

Este trabajo presenta un nuevo vaso geminado recuperado en el yacimiento de Camp Cinzano, un asentamiento del tipo “agrupamiento de fosas” del Bronce Inicial fechado C14 entre 1900 y 1550 cal ANE. Se enumeran los restantes vasos geminados procedentes del nordeste, según su descripción, contexto de hallazgo y cronología. La comparación entre los materiales recuperados en dichos yacimientos y en otros de la Península Ibérica con presencia de vasos geminados muestra coincidencias importantes en diferentes ámbitos de la cultura material (tipos cerámicos, técnicas alfareras, tecnología metalúrgica, industria ósea). Estos datos constatan la existencia durante la Edad del Bronce de fluidas relaciones entre el nordeste y el levante (Bronce Valenciano), en términos de intercambios o influencias. Por el contrario, entre el nordeste y el Valle del Ebro se sugiere recuperar la hipótesis, a corroborar o refutar en el futuro, de la existencia de cierta unidad cultural (Bronce Pirenaico), siguiendo el modelo planteado por otros investigadores para los territorios al norte del Ebro

Moldes para puñales en la Península Ibérica durante la Edad del Bronce. El caso de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona)

The Bronze Age settlement of Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona province) yielded a riveted dagger stone mould in a funerary context C14 dated to c. 1850 cal BC. We examine the characteristics of the mould (typology and raw material) and the metal artifact found at the site and relate them to the metallurgy of the 2nd Millennium BC in the Northeastern Iberian Peninsula. We present the few comparable dagger moulds existing in the Iberian Peninsula and the Western Mediterranean and discuss the possible reasons for their rarity in the archaeological record. The data indicate two possible places of origin for the mould studied: the East coast of the Iberian Peninsula and Northern Italy (the Polada group). The latter is an area which exhibits greater interaction and relationships with the Northeastern Iberian Peninsula in the metallurgic sphere.Un molde lítico para puñales fue localizado en un contexto funerario fechado mediante C14 en c. 1850 cal ANE en el asentamiento de la Edad del Bronce de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona). Se estudian la tipología y materia prima del molde y las características del artefacto metálico moldeado en el, relacionándolas con la metalurgia del II milenio del nordeste de la Península Ibérica. Se exponen los escasos paralelos de moldes para puñales existentes en la Península Ibérica y en el Mediterráneo Occidental, así como las posibles razones de su ausencia en el registro arqueológico. Los datos sugieren dos lugares de origen para el molde estudiado, el Levante ibérico y el norte de Italia (grupos de Polada). Esta última zona mantiene mayores relaciones e interacciones en el ámbito metalúrgico con el nordeste de la Península Ibérica

El vaso geminado de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Barcelona) y las relaciones nordeste - levante - Valle del Ebro durante la Edad del Bronce

Este trabajo presenta un nuevo vaso geminado recuperado en el yacimiento de Camp Cinzano, un asentamiento del tipo "agrupamiento de fosas" del Bronce Inicial fechado C14 entre 1900 y 1550 cal ANE. Se enumeran los restantes vasos geminados procedentes del nordeste, según su descripción, contexto de hallazgo y cronología. La comparación entre los materiales recuperados en dichos yacimientos y en otros de la Península Ibérica con presencia de vasos geminados muestra coincidencias importantes en diferentes ámbitos de la cultura material (tipos cerámicos, técnicas alfareras, tecnología metalúrgica, industria ósea). Estos datos constatan la existencia durante la Edad del Bronce de fluidas relaciones entre el nordeste y el levante (Bronce Valenciano), en términos de intercambios o influencias. Por el contrario, entre el nordeste y el Valle del Ebro se sugiere recuperar la hipótesis, a corroborar o refutar en el futuro, de la existencia de cierta unidad cultural (Bronce Pirenaico), siguiendo el modelo planteado por otros investigadores para los territorios al norte del Ebro.This paper presents a new geminate vessel found at the site of Camp Cinzano, an Early Bronze Age "silo field"-type settlement, C14 dated to between 1900 and 1550 cal BC. Other geminate vessels from the northeast are listed according to their description, archaeological context and chronology. The comparison between the materials recovered at these and other sites on the Iberian Peninsula with geminate vessels shows significant coincidences in different fields of material culture (pottery types, pottery techniques, metallurgical technology and worked bone). These data confirm the existence during the Bronze Age of fluent relations between the northeast and the Valencian region (Valencian Bronze) in terms of exchange or contacts. In contrast, it is suggested we review those between the northeast and the Ebro Valley to corroborate or refute in the future the hypothesis that there was a certain cultural unity (Pyrenean Bronze), following the model outlined by other researchers for the territories to the north of the Ebro

Moldes para puñales en la Península Ibérica durante la Edad del Bronce. El caso de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona)

The Bronze Age settlement of Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona province) yielded a riveted dagger stone mould in a funerary context C14 dated to c. 1850 cal BC. We examine the characteristics of the mould (typology and raw material) and the metal artifact found at the site and relate them to the metallurgy of the 2^nd Millennium BC in the Northeastern Iberian Peninsula. We present the few comparable dagger moulds existing in the Iberian Peninsula and the Western Mediterranean and discuss the possible reasons for their rarity in the archaeological record. The data indicate two possible places of origin for the mould studied: the East coast of the Iberian Peninsula and Northern Italy (the Polada group). The latter is an area which exhibits greater interaction and relationships with the Northeastern Iberian Peninsula in the metallurgic sphere.<br><br>Un molde lítico para puñales fue localizado en un contexto funerario fechado mediante C14 en c. 1850 cal ANE en el asentamiento de la Edad del Bronce de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona). Se estudian la tipología y materia prima del molde y las características del artefacto metálico moldeado en el, relacionándolas con la metalurgia del II milenio del nordeste de la Península Ibérica. Se exponen los escasos paralelos de moldes para puñales existentes en la Península Ibérica y en el Mediterráneo Occidental, así como las posibles razones de su ausencia en el registro arqueológico. Los datos sugieren dos lugares de origen para el molde estudiado, el Levante ibérico y el norte de Italia (grupos de Polada). Esta última zona mantiene mayores relaciones e interacciones en el ámbito metalúrgico con el nordeste de la Península Ibérica

Moldes para puñales en la Península Ibérica durante la Edad del Bronce : el caso de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona)

Un molde lítico para puñales fue localizado en un contexto funerario fechado mediante C14 en c. 1850 cal ANE en el asentamiento de la Edad del Bronce de Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona). Se estudian la tipología y materia prima del molde y las características del artefacto metálico moldeado en el, relacionándolas con la metalurgia del II milenio del nordeste de la Península Ibérica. Se exponen los escasos paralelos de moldes para puñales existentes en la Península Ibérica y en el Mediterráneo Occidental, así como las posibles razones de su ausencia en el registro arqueológico. Los datos sugieren dos lugares de origen para el molde estudiado, el Levante ibérico y el norte de Italia (grupos de Polada). Esta última zona mantiene mayores relaciones e interacciones en el ámbito metalúrgico con el nordeste de la Península Ibérica.The Bronze Age settlement of Camp Cinzano (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, Barcelona province) yielded a riveted dagger stone mould in a funerary context C14 dated to c. 1850 cal BC. We examine the characteristics of the mould (typology and raw material) and the metal artifact found at the site and relate them to the metallurgy of the 2nd Millennium BC in the Northeastern Iberian Peninsula. We present the few comparable dagger moulds existing in the Iberian Peninsula and the Western Mediterranean and discuss the possible reasons for their rarity in the archaeological record. The data indicate two possible places of origin for the mould studied: the East coast of the Iberian Peninsula and Northern Italy (the Polada group). The latter is an area which exhibits greater interaction and relationships with the Northeastern Iberian Peninsula in the metallurgic sphere