A Multi-leveled Approach to the Figure-ground Relations in Visual Poetry

随着认知诗学的发展，语言学与文学之间的界面研究越来越丰富。作为一种特殊的文学体裁，诗歌因其规律的组织结构、简洁而富有节奏的语言而成为研究焦点。其中，因诗歌形式凸显而发展的视觉诗歌不仅丰富了诗歌的种类，也为诗歌语言形式的研究提供了新的视野。 前人对视觉诗歌的全面研究主要囊括了两大角度。文学角度研究无异于一般诗歌，关注视觉诗歌的文学性，如韵脚、修辞、历时研究等。将文学批评理论与语言学理论相结合而发展的文体学研究视野更多关注真实的语言实据，从语言特点中寻找视觉诗歌生成的含义及审美效果。此外，文体学与形式、功能、认知三大语言范式的融合实现了视觉诗歌从纯粹的形式研究到意义生成的内在机制研究的转换，使得...Studies of the interface between linguistics and literature have been further enriched by Cognitive poetics. As a special literary genre, poetry has attracted much attention for its regular poetic organization and simple but rhythmic language. Visual poetry, possessing a characteristic poetic shape, not only adds to the categories, but also provides a new angle in the study area of its form. Tra...学位：文学硕士院系专业：外文学院_外国语言学及应用语言学学号：1232013115273

关于教育介入资本市场的理论思考

作为产业，教育不必讳言对效益的追求，只不过与全业追求利润的最大化目标不同。教育追求的目标是多层次、双重性的，从兼顾效率与公平的角度，教育要求创造效益的最大化，以及投入成本的最小化

英汉商品广告邮件的人际意义探究

从商品广告邮件中的人际意义研究,可以总结出语言操作如何实现广告商与消费者之间的有效互动。通过对100封中英文广告邮件的研究发现,“语气、情态、人称“三大系统在广告语言中占据重要地位。无论是拉开社会距离提供事实信息,还是拉近心理距离劝诱购买行为,三大系统的灵活多变充分体现了人际交流所体现的意义潜势,丰富了广告语言,提升了广告说服力

A Study of Constraints on the Application of Translation Equivalence Theory to Business Interpretation

本文探讨翻译等值理论应用于商务口译中的制约因素。翻译等值理论是翻译学研究中的一个重要理论，其对商务口译有着很大的指导作用。因为该理论不仅要求译员在商务口译过程中重视对源语信息的忠实，使译文符合译入语的表达习惯，同时还非常强调译入语读者对译文的反应与原文读者对原文的反应应当基本一致，把读者的客观反应作为衡量译文优劣的标准。但在商务口译过程中，译员必须了解到该理论应用于商务口译时常遇到的制约因素，只有这样才能充分发挥该理论对商务口译的指导作用。本文通过大量的商务口译实例，对语境、英汉文化差异、英汉思维和句式差异这三个制约翻译等值理论在商务口译应用中的因素进行分析，旨在帮助有志从事商务口译的人员更全...This thesis explores various constraints on the application of Translation Equivalence Theory to business interpretation. Translation Equivalence Theory, as an important theory in translation studies, plays an important role in guiding business interpreters. The reason is that the theory not only requires business interpreters to be faithful to the source language and make the translation conform ...学位：翻译硕士院系专业：外文学院_英语语言文学学号：1202009115235

A Study on the Consolidated Scope of Financial Statements：Standards and Practice Perspectives

合并财务报表的编制已经有100多年的历史。目前各主要准则制定机构关于购买法与权益结合法之争、母公司理论与主体理论之争已暂告一段落，但合并政策（即合并范围的确定）问题仍悬而未决，主要原因在于实质性控制权涉及较多的主观判断，难以客观认定。另一方面，全球范围内企业并购的迅猛发展、并购方式的推陈出新、结算方式的不断创新、企业利用合并范围变更进行盈余管理的案例屡见不鲜，为会计准则的制定和监管工作制造了一个又一个的难题。因此，对合并范围问题加以研究具有一定的理论价值和现实意义。 本文对合并范围的讨论立足于准则研究和实务分析两方面。在准则研究方面，首先对合并财务报表的合并理论进行分析，并引入经济学观点扩充...Consolidated financial statements have developed for more than one hundred years. At present, the dispute over the purchase method and the pooling of interest method and that over the Patent Theory and Entity Theory have temporarily come to an end. But the consolidation policy, which determines the scope of the consolidated financial statements, remains controversial as it is difficult to define t...学位：管理学硕士院系专业：管理学院会计系_会计学学号：2005130113