Maternal Bağlanma Ölçeğinin Türk toplumuna uyarlanması

Objective: The research has been designed as methodological with purpose of the validity and the reliability of the Turkish language version of Maternal Attachment Inventory on mothers within one and four months postpartum. Method: This study was carried out with mothers registered at 19 Health Clinics and three Maternal-Child Health and Family Planning Clinics in which connected to Bornova Health Presidency in Izmir. The sample of research has been composed three clinics in which determined with the purposive sampling technique. First stage, the research was studied on 165 mothers when their babies were approximately 30-40 days old in these registered clinics.At the second stage of research has been interviewed again with 78 mothers when their babies were approximately 90-105 days old.Results: It is determined that experts consensuses about content of items as a result of analysis (Kendall’s W=0.274, p=0.001Amaç: Araştırma, Maternal Bağlanma Ölçeği’nin Türk toplumuna uyarlanarak bir ve dört aylık bebeği olan anneler üzerinde geçerlik ve güvenirliğini test etmek amacı ile metodolojik olarak planlanmıştır.Yöntem: Araştırmanın evrenini İzmir İli, Bornova Sağlık Grup Başkanlığı’na bağlı 19 sağlık ocağı ve üç AÇSAP merkezi oluşturmuştur. Araştırmanın örnekleminin belirlenmesinde amaçlı örneklem yöntemi kullanılarak üç merkez belirlenmiştir. Araştırmanın ilk aşamasında, örneklem sayısı her bir maddenin en az altı katı olacak şekilde belirlenen merkezlere kayıtlı, bebekleri 30–40 günlük olan 165 anne araştırma kapsamına alınmıştır. Araştırmanın ikinci aşamasında aynı annelerin yarısıyla (n=78) bebekleri 90–105 gün olduğunda yeniden görüşülmüştür.Bulgular: Araştırmaya alınan annelerin sosyo-demografik özelliklerine göre dağılımları incelendiğinde; annelerin %43.0’ünün 23-27 yaş grubunda olduğu, yaş ortalamalarının 25.96±4.68 olduğu, %50.9’unun ilkokul mezunu olduğu ve %83.0’ünün ev hanımı olduğu belirlenmiştir.Maternal Bağlanma Ölçeği’nin dil geçerliğine yönelik çalışmalar yapıldıktan sonra, ölçekteki 26 maddenin içerik geçerliliği için sekiz uzmanın verdiği puanlara göre yapılan analiz (Kendall’s W=0.274 (p=0.001<0.01)  sonucunda, uzmanların maddelerin içeriği konusunda görüş birliğine vardıkları saptanmıştır.Maternal Bağlanma Ölçeğinin, Cronbach Alpha iç tutarlılık güvenirliği; 1 aylık bebeği olan annelerde 0.77, 4 aylık bebeği olan annelerde 0.82 olarak saptanmıştır. Ölçeğin iç tutarlılık güvenirliğinin yüksek olduğu sonucuna varılmıştır. Ölçeğin test tekrar test ve iki yarı güvenirliğine ilişkin bulgular da ölçeğin güvenirliğini desteklemektedir.Sonuç: Bu çalışmanın bulguları Maternal Bağlanma Ölçeği’nin Türkçe çevirisinin doğum sonrası bir ve dört ay arasında bebeği olan annelerde geçerli ve güvenilir olarak kullanılabileceğini düşündürmektedir

The effects of internal migration on women’s health in Turkey

           Internal migration in Turkey has been doubled within the last 25 years. According to the Turkey Migration and Displaced Population Survey (2006); total population was found 67.8 million, nearly 4.1 million people migrated and 10.7% of the population aged between 18-69 have the intention of migrating at some time in the future.          Some of the impacts of the migration process in Turkey has had on women are: frequent pregnancies and having many children; not being able to receive adequate antenatal care; a high rate of perinatal mortality; and undergoing labour. Nurses should be aware of the biological, social and cultural variables which may affect migrant women’s health, as well as other important issues such as their health traditions, beliefs and life styles

A validity and reliablity study of the incontinence index

Bu arastırma, epidemiyolojik ve klinik arastırmalarda, farklı siddette idrar kaçırması olan kadınları belirlemek için gelistirilen Inkontinans Siddet Indeksinin (ISI), Türkçe'ye uyarlanmıs formunun Türk populasyonundaki geçerlik ve güvenirligini test etmek amacıyla metodolojik olarak gerçeklestirildi. Arastırma üriner inkontinans yakınması olan romatoid artritli 40 olgu üzerinde yürütüldü. Veriler, 1993 yılında Sandvik ve ark. tarafından gelistirilerek geçerlik güvenirligi yapılan, ISI'nin kullanılmasıyla toplandı. Elde edilen veriler Kendal W analizi, kapsam geçerligi, Cronbach alfa katsayısı ve Pearson Momentler Çarpımı Korelasyonu analizi yapılarak degerlendirildi. Madde sayısı iki olan ISI'nin; kapsam geçerligi için uzman görüsü alındı. Uyusum analizi için KendallW=0.706, P<0.001, test-tekrar test güvenirligi için r =0.963 (p<0.001) ve r =0.932 (p<0.001), iç tutarlık için Cronbach alfa degeri ISI'nin test-tekrar test puanları arasında yüksek bir korelasyon oldugu görüldü. Üriner inkontinansı olan romatoid artritli kadınlarda inkontinansın siddetini belirlemek amacıyla kullanılan ISI'nin, ülkemizdeki geçerlik ve güvenirlik düzeyinin yüksek oldugu tespit edildi. Romatoid artrit'li kadınlar, invaziv ve komplex girisimlere uygun olmayan hastalar ve idrar kaçırma metodlarını uzun süre kullanamayacak hastalar ile farklı siddette idrar kaçıran hastalarda ISI, inkontinans siddetini belirlemede kullanılabilir.The aim of the study was to determine the validity and reliability of the Turkish version of the Incontinence Severity Index (ISI) in Turkish population that is used in epidemiological and in clinical surveys to identify women with different severity of urinary leakage. The study was conducted in forty women with rheumatoid arthritis who has urinary incontinence. The data was collected using ISI developed, examining the reliability and validity, by Sandvik in 1993. The data was analyzed using the KendalWconcordance test, Cronbach alpha coefficient and Pearson product-moment correlation test. Experts' opinions were consulted regarding the scope validity of the 2-item ISI. KendalWtest was 0.706 (P<0.001) for compatible analysis, the test-retest reliability of the scale was found r1=0.963 (p<0.001) and r2=0.932 (p<0.001), with the Cronbach internal consistency coefficient The validity and reliability of the ISI used to determine the incontinence severity in women was found to be satisfactorily high in Turkey. Consequently, it is recommended that ISI could be used to determine the incontinence severity in women with rheumatoid arthritis, incompatible patients with invasive and complex treatments and patients not suitable for using the methods of urinary incontinence for long time and all the patients has urinary leakage at different levels of severity

Doğum sonrası lohusa ve bebek sağlığı yönünden bireysel düzeyde aşamalı eğitimin gerekliliği üzerine bir araştırma

Bu tezin, veri tabanı üzerinden yayınlanma izni bulunmamaktadır. Yayınlanma izni olmayan tezlerin basılı kopyalarına Üniversite kütüphaneniz aracılığıyla (TÜBESS üzerinden) erişebilirsiniz.SUMMARY This research has been designed to find out the effects of a planned expecting mothers education, on quality of mother's milk, preventing breast complications and growing healthy of new born. The pregnant women who came to the E.Ü. Gynecology and Obstetrics Department out-patient service between July 1987-March 1988 have been included to this experi mentally planned research. The sample group consisted of healthy pregnants 40 in experiment and 40 in control group who were in their third trimester. The pregnants who were in the experimental group recieved education for preventing breast complication and nutritional education in addition to normal outpatient service. Also brochures for the same purpose were given to them. Pregnants in the control group filled out only observation forms. just after delivery in the hospital and one month after delivery both groups have been called to the out patients clinic to observe maternal health and infant development. Maternal milk samples have been collected, fat and protein analysis were made in the Ege University104 Fool Engineering Department and also anthropometric measurements of the babies have been taken just after birth and one month after birth by the researcher. For the evaluation, one questinary and two diffe rent observation forms have been used. The significance control between chisquare and median values have been made and percentage, correlation have been used in data analysis Gerber method was used for fat analysis and Kjeltac System 1002 has been used for protein analysis of milk. As a result no complication was observed in the experimental group % 8.11 had crached nipple and % 29.73 hadness of breast in the I.st check up and % 55.05 had crached nipple and % 51.35 had hardness of breast in the II. nd check up. The rate of only breast fed babies have been found signifacantly high in the experimental group. The milk protein and fat values of the experimental group mothers have been found significantly higher than those in the control group. Development of babies who were boin over 2500 gr. and only breastfeed showed significantly high differences between the experiment and control groups. As a result of this research from the difference between the experimental and control groups we can conclude that planned education and observation of preg-105 nants and mothers results in the expected positive improvements in preventing breast complications, and is effective on the milk containts and baby development.ÖZET Bu araştırma, gebelere yapılan planlı eğitimin, meme komplikasyonlarmı önleme, anne sütünün kalitesine ve yenidoğanın gelişmesine etkisini araştırmak amacıyla yapılmıştır. Deneysel olarak planlanan araştırmaya, Ege Üniver sitesi Tıp Fakültesi Kadın Sağlığı ve Doğum Anabilim Dalı Polikliniği' ne Temmuz 1987 -Mart 1988 tarihleri arasında gelen gebeler alınmıştır. Araştırmanın ö'rneklemini, 40 deney, 40 kontrol grubundan olmak üzere, gebeliğinin son üç ayında bulunan, sağlıklı gebeler oluşturmuştur. Deney grubundaki gebelere normal poliklinik hizmetine ek olarak meme komplikasyonlarınm önlenmesine yönelik eğitim ve beslenme eğitimi yapılmış ve bu amaca uygun geliştirilmiş broşür verilmiştir. Kontrol grubunda normal poliklinik hizmeti alan gebelere ise yalnız izleme formları doldu rulmuştur. Her iki grup doğum yaptıktan sonra doğum servisin de ve bir ay sonra tekrar polikliniğe çağrılarak anne sağ lığı ve bebek gelişimi izlenmiş, bir aylık anne sütleri alınarak, araştırıcı tarafından Ege Üniversitesi Gıda101 Mühendisliği Fakültesi, Süt Kürsüsü Laboratuvarlarmda yağ ve protein analizleri yapılmıştır. Bebeklerin doğum da ve bir ayını doldurunca antropometrik ölçümleri alın mıştır. Değerlendirmede, bir anket ve iki ayrı izleme formu kullanılmıştır. Verilerin değerlendirmesinde; khi- kare, ortalamalar arası farkın önem kontrolü yapılmış, yüzdeler ve korelasyon kullanılmıştır. Anne sütünün yağ analizinde Gerber metodu, protein analizinde ise Kjeltac System 1002 yöntemi uygulanmıştır. Araştırma sonucunda, deney grubunda meme kompli- kasyonlarına rastlanmamış, kontrol grubunda ise I. izle mede % 8.11, II. izlemede ise % 55.05 meme çatlağına rastlanmıştır. Memede sertleşme olgusuna kontrol grubun da I. izlemede % 29.73» II. izlemede % 51.35 oranında rastlanmıştır. Yalnız anne sütü ile beslenen bebek oranı deney grubunda önemli düzeyde yüksek bulunmuştur. Deney grubu annelerin süt protein ve yağ değerleri ortalamaları, kontrol grubu ortalamalarına kıyasla önemli düzeyde yüksek bulunmuştur. Deney ve kontrol grubunda yalnız anne sütü alan ve 2500 grandin üzerinde doğan bebeklerin gelişimi (kilo ve boy artışı) önemli düzeyde farklı bulunmuştur. Araştırma, sonucunda, deney ve kontrol grubu ara sındaki bu farka dayanarak, planlı eğitimin ve izlemenin, TJB. YÜkSRKÖĞRETÎM KURULU DOKÜMANTASYON MERKEZİ102 gebelerde ve lohusalarda beklenen olumlu gelişmeleri sağ ladığı, meme komplikasyonlarınm oluşmasını önlemede, sü tün içeriğini etkilemede ve bebek gelişimini sağlamada etkili olduğu ortaya konmuştu

Alt ekstremitelerde fizyolojik ödemi olan gebelere 5 gün süre ile uygulanan ayak masajının ödem derecesi, ağrı, yorgunluk ve uykusuzluk üzerine etkisi

Objective: This research was planned for the purpose of evaluating the effect of foot massage as a complementary treatment method on degree edema, pain, fatigue and sleeplessness in pregnant with physiologic edema in lower limbs. Methods: The research was conducted between March 1-August 31, 2007, at Manisa Province Health Ministry's Central Primary Health Care Clinic Number 1. Pregnant women willing to participate in the study were included in the study, 40 as the experimental group and 40 as the control group. Experimental group;amp;#8217;s pregnant women were given a 10 minute right foot and a 10 minute left foot for a total of 20 minute massage of their feet. The massage and control groups were matched statistically for age, number of pregnancies, week of pregnancy and degree of edema, and groups with homogeneous distribution were formed. Results: A 20 minute massage for five days was not found to have an effect on degree edema in the lower limbs of pregnant women but decreased the women's pain, fatigue and sleeplessness. Conclusion: Foot massage for five days is effective to remove pain, fatigue and sleeplessness in lower limbs of pregnancy.Amaç: Araştırma, alt ekstremitelerde fizyolojik ödemi olan gebelere, tamamlayıcı bir tedavi yöntemi olan ayak masajının ödem derecesi, ağrı, yorgunluk ve uykusuzluk üzerine etkisini değerlendirmek amacıyla planlanmıştır. Yöntem: Araştırma, 01 Mart-31 Ağustos 2007 tarihleri arasında Manisa İl Sağlık Müdürlüğü’ne bağlı 1 Nolu Merkez Sağlık Ocağında yürütülmüştür. Araştırma kapsamına gönüllü 40 masaj ve 40 kontrol grubu gebe alınmıştır. Deney grubundaki gebelere 10 dk sağ ayak ve 10 dk sol ayak olmak üzere toplam 20 dk süren ayak masajı 5 gün süre ile uygulanmıştır. Masaj ve kontrol grupları yaş grubu, gebelik sayısı, gebelik haftası ve ödem derecesi bakımından istatistiksel açıdan eşleştirilerek, homojen dağılımlı gruplar oluşturulmuştur. Bulgular: Gebelere beş gün süre ile uygulanan ve 20 dakika süren ayak masajının ödem derecesini azalmada etkili olmadığı, gebenin ağrı, yorgunluk ve uykusuzluğunu azalttığı saptandı. Sonuç: Gebelikte fizyolojik olarak görülen alt ekstremite ödemine bağlı ağrı, yorgunluk ve uykusuzluğu gidermede ayak masajı etkilidir

Andropause: Male Menopause?

İstanbul Bilim Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu.“Andropoz” ya da yaşlanmayla ortaya çıkan“hipogonadizm” terimleri, erkeklerde testosteronun azalması olarak tanımlanmaktadır. Andropoz, erkek menopozu olarak da adlandırılmaktadır. Andropoz ile menopoz arasında benzerlikler olsa da her iki durum arasında farklılıklar bulunmaktadır. Menopoz, östrojen ve progesteron hormonlarında ani bir düşme ile ortaya çıkarken; andropozda, yaşın ilerlemesiyle birlikte testosteron hormonunda yavaş yavaş azalma görülür. Menopozda fertilite tamamen ortadan kalkarken, andropozda fertilite çok ileri yaşlara kadar devam edebilmektedir. Bu makalede, andropoz terimi, belirtileri, tedavisi hakkında güncel bilgileri gözden geçirmek amaçlanmıştır. Sağlık çalışanları andropoz konusunda daha duyarlı olmalı ve hastaları hormon replasman tadavisi hakkında yeteri kadar bilgilendirmelidir.Andropause, or age-related hypogonadism, is a term to describe a decline in testosterone in men. Other terminology for andropause includes male menopause. Although andropause implies an analogy to menopause in women, there are a number of differences between the two conditions. In contrast to menopause, which is associated with a sudden decline in estrogen and progesterone, men experience a gradual and slow decline in testosterone. And as fertility persists until very old age, the andropause, as equivalent of the menopause, does not exist. The purpose of this article is to review current knowledge about the male menopause term, signs, treatment. The healthcare practitioner should more sensitive about andropause and they should inform patients about the hormone replacement therapy

To examine of dyadic adjustment on primary ınfertile women

İstanbul Bilim Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu.Amaç: Bu çalışmanın amacı primer infertil çiftlerde eşler arası uyumu incelemektir. Gereç ve yöntem: Araştırma tanımlayıcı tipte planlanmıştır. Araştırmanın evrenini Ege Üniversitesi Rektörlüğü Aile Planlaması Kısırlık Araştırma ve Uygulama Merkezi'ne başvuran primer infertil kadınlar oluşturmuştur. Çalışmanın örneklem grubunu ise 22 Ocak–30 Mart 2007 tarihleri arasında merkeze başvuran ve çalışmaya katılmayı kabul eden 134 primer infertil kadın oluşturmuştur. Kadınlara araştırmacılar tarafından literatür doğrultusunda hazırlanarak oluşturulan birey tanıtım formu ve Çiftler Uyum Ölçeği yüz yüze görüşme tekniği kullanılarak uygulanmıştır.Aim: The purpose of this study was to examine the primary infertile couples with dyadic adjustment. Method: The type of this study was planned as descriptive. The study population consisted of Ege University Family Planning Infertility Research and Application Center Presidency women presenting with primary infertility. In the study, the sample group admitted to the center from 22 January to 30 March 2007 and agreed to participate in the study consisted of 134 women with primary infertility. Women’s individual publicity generated by the researchers was prepared in accordance with the form of literature and the Dyadic Adjustment Scale was applied using face-to-face interview technique