Entre proximité et distance, quelle place pour le terrain?

Ce texte a pour but de clarifier les significations du concept de terrain, d’analyser son usage et de montrer les pièges que révèle une proximité non maîtrisée. En première approche, le terrain se donne à voir simplement dans sa matérialité. Il apparaît comme l’espace des pratiques quotidiennes, le lieu de l’expérience et l’école de la vie. Mais ce terrain n’est pas un absolu; il dépend de celui qui l’appréhende, de sa culture et de son histoire. À peine perçu, il est déjà construit, délimité, théorisé. L’article montre aussi comment s’articulent en France le travail deterrain, l’investissement sur le local et la démocratie de proximité. Aujourd’hui, le quartier sensible, comme espace emblématique de l’action publique en faveur des exclus, semble avoir laissé la place à une approche institutionnelle dont la référence serait le territoire. Le glissement du terrain au territoire souligne le passage d’une gestion des quartiers à une maîtrise des processus qui font de la mise à l’écart des uns la condition de la valorisation des autres.The aim of this text is to clarify the different meanings of the word «field», to analyse its use and to show the traps set by poorly controlled social proximity. At first glance, the field reveals itself only in its materiality. It appears as a place of practice for ethnologists, a place to experience and to live. But the field is not an absolute entity: it depends on the person grasping it, on his or her culture and history. As soon as it is seen, it is already constructed, determined and theorized. Moreover, this article shows how field work, local investments and local democracy are linked in France. In today’s world, problems areas, which were once symbolic places of public action in favor of the excluded, seem to have become the place of an institutional approach using the territory as a point of reference. Moving from field to territory reflects a transition from the management of problem areas to the control of the processes that use the exclusion of some people to increase the standing of others

Practical approach to diastolic dysfunction in light of the new guidelines and clinical applications in the operating room and in the intensive care

There is growing evidence both in the perioperative period and in the field of intensive care (ICU) on the association between left ventricular diastolic dysfunction (LVDD) and worse outcomes in patients. The recent American Society of Echocardiography and European Association of Cardiovascular Imaging joint recommendations have tried to simplify the diagnosis and the grading of LVDD. However, both an often unknown pre-morbid LV diastolic function and the presence of several confounders—i.e., use of vasopressors, positive pressure ventilation, volume loading—make the proposed parameters difficult to interpret, especially in the ICU. Among the proposed parameters for diagnosis and grading of LVDD, the two tissue Doppler imaging-derived variables e′ and E/e′ seem most reliable. However, these are not devoid of limitations. In the present review, we aim at rationalizing the applicability of the recent recommendations to the perioperative and ICU areas, discussing the clinical meaning and echocardiographic findings of different grades of LVDD, describing the impact of LVDD on patients’ outcomes and providing some hints on the management of patients with LVDD

A new hard-particle model for anisotropic fluids

We report a new hard-particle model system consisting of hard cylinders, we have determined the geometrical conditions that let us know whether or not two given cylinders overlap. In addition we have carried out Monte Carlo simulations sampling the canonical ensemble on this system, the numerical results indicate that this system exhibits mesomorphic behaviour

Ten reasons for performing hemodynamic monitoring using transesophageal echocardiography.

International audienc

Le Dit du Genji, de Murasaki-shikibu, illustré par la peinture traditionnelle japonaise du xiie au xviie siècle, traduit du japonais par René Sieffert, préface de Sano Midori, direction scientifique, commentaire des œuvres et introduction par Estelle Leggeri-Bauer

Les éditions Diane de Selliers viennent de publier le Genji monogatari dans la traduction intégrale de René Sieffert parue pour la première fois aux Publications Orientalistes de France en 1988. Cependant, conformément aux autres publications de Diane de Selliers, la traduction est cette fois illustrée d’une somptueuse iconographie. L’apport fondamental de cette nouvelle édition réside précisément dans la richesse et la qualité de l’iconographie. La préface est due à Sano Midori, éminente spé..

Les mots pour le dire : la métaphore dans les poèmes d'amour du Kokin wakashû

International audienc