La traducción del subjuntivo al estonio a base de la traducción estonia de La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

Töö koosneb põhiosast ja 1 lisasthttp://tartu.ester.ee/record=b2655298~S1*es

Kongenitaalne ureteropelvikaalsegmendi tüüpi hüdronefroos lapseeas

Lapseea hüdronefroos on sage kaasasündinud urotrakti anomaalia. Tänu ultraheliuuringu heale kättesaadavusele avastatakse enamik hüdronefroosi juhtudest juba raseduse ajal. Kõige levinumaks hüdronefroosi vormiks lastel on ureteropelvikaalsegmendi tüüpi hüdronefroos, mis on tingitud uriini äravoolu häirest neeruvaagnast kusejuhasse. Äravoolu häire põhjuseks lapseeas on enamasti obstruktsioon neerude ureteropelvikaalsegmendis. Ravimata juhtudel võib obstruktsioon viia pöördumatu neerukahjustuse tekkeni. Siiski laheneb enamik antenataalselt avastatud hüdronefroosidest iseeneslikult. Oluline on erinevaid diagnostilisi meetmeid oskuslikult kasutades tuvastada, millistel juhtudel on vajalik kirurgiline ravi ning millistel juhtudel võib eeldada seisundi healoomulist kulgu ning piisab vaid jälgimisest.Artiklis on antud ülevaade ureteropelvikaalsegmendi tüüpi hüdronefroosi olemusest, diagnostikast, käsitlusest ja pikaaegsetest mõjudest lapse tervisele

Alaealiste poolt korduvate varavastaste kuritegude toimepanemise peamistest sotsiaalsetest põhjustest

http://tartu.ester.ee/record=b2658637~S1*es

Inglise-Eesti Euroopa Liidu eelarve valiksõnastik

Käesoleva magistritöö käigus on koostatud inglise-eesti Euroopa Liidu eelarve valiksõnastik ning vaadeldud erinevaid probleeme, mis on sellise mõnevõrra kitsa eriala terminoloogiaga seotud. Magistritöö eesmärgiks oli koondada ühte kohta Euroopa Liidu eelarvet puudutav sõnavara, et vajadusel oleks võimalik selle valdkonna terminoloogiast saada ülevaade, ilma et oleks ise vaja pikki Euroopa Liidu eelarvedokumente ja õigusakte läbi töötada. Valiksõnastikust saavad kasu ka tõlkijad, kes vastavateemalisi tekste tõlgivad. Peale selle on sõnastikus ning teooriaosas kirjeldatud esinenud terminoloogilisi probleeme ning sinna on lisatud ka autori soovitusi terminivalikul

Täiskasvanud patsientide kogemused kontaktisolatsiooniga - kvalitatiivne uurimus

https://www.ester.ee/record=b5357629*es

Klassiõpetajate uskumuste, pädevuse ja tervisekäitumise seosed õpilaste tervisekäitumise edendamiseks tehtavate tegevuste sagedusega

https://www.ester.ee/record=b5249877*es

Investigation of planar coil for eddy current conductivity measurements in wide frequency range

Peer Reviewe

Krüptorhismi esinemissagedus Eestis

Eesti Arst 2022; 101(8):44