Application of new technologies in archeology of the Civil War: The Yesares, Pinto (Madrid)

[EN] The surveys carried out in the municipality of Pinto (Madrid) have enabled us to locate various structural remains linked to the military operations that took place around the capital during the Spanish Civil War (1936-1939). In order to identify and record them, surveys were complemented with the use of GPS and air photographs from different time periods. Afterwards, and in collaboration with researchers from various universities, further methods aimed at generating a complete special representation of the area were applied directly to one of the sites which produced the best results, known as "los Yesares". These methods include topographic mapping that resulted in cartographic material at different scales, the photographic recording with flying Unmanned Aerial Vehicles, and the use of land scanners and GPS-corrected photogrammetrics with which to obtain 3D models.[ES] Los trabajos de prospección llevados a cabo en el término municipal de Pinto (Madrid) han permitido localizar diferentes enclaves con restos inmuebles relacionados con las operaciones militares realizadas en torno a la capital durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Para su identificación y documentación se recurrió al uso de GPS durante las batidas de prospección así como a fotografías aéreas de diferentes períodos que ayudaron en el proceso. Posteriormente, en colaboración con investigadores de diversas universidades se aplicaron en una de las zonas de mayor relevancia, el yacimiento de "Los Yesares", diversas técnicas con el objetivo de conseguir una representación espacial lo más completa posible. Estas técnicas incluyeron levantamientos topográficos para realizar cartografías a diferentes escalas, la captación de imágenes mediante vuelos UAV (Unmanned Aerial Vehicle) y el uso de escáneres terrestres y técnicas de fotogrametría para la obtención de representaciones 3D.Díaz Moreno, MÁ.; Crespo Fraguas, Á.; Farjas Abadía, M.; Ruíz Serrano, C.; Martínez Pardo-Gil, G.; Alfonso Carbajosa, E.; Pereira Sieso, J.... (2015). Aplicación de nuevas tecnologías en la Arqueología de la Guerra Civil: Los Yesares, Pinto (Madrid). Virtual Archaeology Review. 6(12):122-136. doi:10.4995/var.2015.4167122136612AMADO, X. y BARREIRO, M. (2004): "La gestión del impacto y la prospección arqueológica", Arqueología Espacial, 24-25.CASTELLANO, R. (2004): Los restos del asedio. Fortificaciones de la Guerra Civil en el Frente de Madrid. Ejército Nacional, Madrid, AlmenaFARJAS, M. (2003): "Las Ciencias cartográficas en la arqueología: La búsqueda de la métrica en los modelos de divulgación cientrifica", DATUM XXI, 3, 4-12.FARJAS, M. (2012): La topografía y sus métodos: Principios de investigación, Bilbao, Astrolabio.FARJAS, M. y GARCÍA-LÁZARO, F.J. (2008): Modelización Tridimensional y Sistemas Laser Escaner aplicados al Patrimonio Histórico, Madrid, La Ergástula.FARJAS, M.; BELLIDO, D.; y GONZÁLEZ, L. (2014): Tecnología UAV en yacimientos arqueológicos. Análisis de precisión de los modelos digitales de superficie y de los productos fotogramétricos derivados, Saarbücken (Alemania), Publicia.GÓMEZ, L., QUIROGA, V., FERNANDEZ, J.A. (2009): "El patrimonio intangible. Infografía para preservar la memoria del pasado", Arqueoweb, 12.GONZÁLEZ RUIBAL, A. (2008): "Arqueología de la Guerra Civil Española", Complutum, 19, 11-20.LÓPEZ FRAILE, F.J. (2007): "La infografía 3D como sistema de documentación y divulgación", Primer Simposio de la Investigación y Difusión Arqueopaleontologica en elMarco de la Iniciativa Privada. AUDEMA, 429-444.MONTERO BARRADO, S. (2001): "Arqueología de la Guerra Civil en Madrid", Historia y Comunicación Social, 6.RASCÓN, S. y SÁNCHEZ, A.L. (2007): "Las nuevas tenologías alicadas a la didáctica del patrimonio", Ponencia en el curso: Claves para una interpretación educativa del patrimonio artístico de las ciudades, Alcalá de Henares, Centro Internacional de Estudios Históricos Cisneros.RODRIGUEZ, J.M. (2010): "De la reconstrucción tradicional a la virtual. Una visión desde la Arqueología", Virtual Archaeology Review, Volumen 1 Número 1.RUIZ ZAPATERO, G. (2004): "La prospección arqueológica de superficie en los inicios del siglo XXI", Arqueología Espacial, 24-25.Principios de Sevilla. Principios Internacionales de la Arqueología Virtual, (2012): Forum Internacional de Arqueología Virtual

DESDE LAS TÉCNICAS FOTOGRAMÉTRICAS A LA DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN PINTO (MADRID) - FROM THE PHOTOGRAMMETRIC TECHNIQUES TO THE DISCLOSURE OF THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE OF THE SPANISH CIVIL WAR IN PINTO (MADRID)

A lo largo del año 2014 se trabajó en la localización, la documentación y la prospección de vestigios de la Guerra Civil Española en el término municipal de Pinto (Madrid). Este proceso tuvo como resultado la identificación y el conoci- miento de diversas áreas relacionadas con el conflicto y localizadas en el Par- que Regional del Sureste de la Comunidad de Madrid, hecho que ha permitido su conservación hasta nuestra época actual.Todo proyecto arqueológico presenta diversos procesos, desde la documenta- ción hasta su posterior divulgación al público. Por ello, se decidió, para la mejor comprensión de los diferentes elementos hallados, aplicar el uso de las nuevas tecnologías. El objetivo final era realizar una infografía de las estructuras bélicas y de una selección de materiales encontrados en prospección mediante técnicas fotogramétricas, software de edición 3D, visores web y realidad aumentada