El dispositivo habitable

This paper explains the main concepts supporting the project "Habitar el Dispositivo" which was awarded a prize in the International Competition "25 Bioclimatical Houses" promoted by the "Instituto Tecnológico de Energías Renovables of Tenerife " and organized by the "Colegio de Arquitectos de Canarias" and sponsored by the "International Union of Architects". As opposed to bioclimatical houses which are the result of adding bioclimatical devices to an architectural project, the integration of bioclimatical and architectural concepts in a livable device is proposed. A digital model of the project was built to analyze sunlight and shadow behavior and computer simulations permitted to determine thermal performance. Average thermal satisfaction was 89.75 % during typical summer and winter 24 hour periods.Se presentan los conceptos fundamentales que respaldan la propuesta "Habitar el Dispositivo", premiada en el Concurso Internacional "25 Viviendas Bioclimáticas" promovido por el "Instituto Tecnológico de Energías Renovables del Cabildo de Tenerife", organizado por el "Colegio de Arquitectos de Canarias" y homologado por la "Unión Internacional de Arquitectos". Al contrario de la solución de añadir dispositivos a un proyecto de arquitectura, la propuesta integra conceptos bioclimáticos y arquitectónicos en un dispositivo habitable. Un modelo digital de la edificación permitió estudiar su volumetría y soleamiento en diferentes períodos del año, mientras que su comportamiento térmico se analizó con un programa de simulación en régimen dinámico. El promedio de personas satisfechas en días típicos de verano e invierno fue del 89,75 %

Cerramientos bioclimáticos para climas cálidos húmedos: la cuarta vivienda

In intertropical latitudes such as Venezuela with hot humid climates, building envelopes must reduce influence of solar radiation, and in these, roofs and windows must receive special attention. Venezuela is also the country with the highest energy consumption per capita in Iberoamérica, much of which is generated by air conditioning systems in residential buildings, and Maracaibo and the surrounding lake basin have some of the highest temperature and humidity values in Venezuela, which increase energy consumption even more. A bioclimatical house for this climate is proposed. This building incorporates principles from traditional indigenous, colonial and oil company houses in the Maracaibo lake basin to generate a new prototype, called the Fourth House.En climas cálidos húmedos como es el caso de grandes regiones de Venezuela, las envolventes deben reducir la influencia de la radiación solar y, por lo tanto, deben recibir atención especial. Venezuela es también el país con más alto consumo energético per capita en Iberoamérica, generado en su mayor parte por el uso de sistemas de aire acondicionado en las edificaciones residenciales. En Maracaibo y en los alrededores del Lago de Maracaibo se registran los valores más altos de temperatura y humedad en Venezuela, lo que incrementa, aún más, el consumo energético de las viviendas de estas regiones. La minimización del impacto de la radiación solar para lograr la reducción del consumo energético con un mayor bienestar térmico ha sido precisamente uno de los objetivos perseguidos con el desarrollo de una nueva vivienda bioclimática para la región del lago de Maracaibo. Esta incorpora principios de las tres viviendas bioclimáticas previas existentes en esa región: el palafito o vivienda tradicional indígena, la vivienda colonial republicana y la vivienda petrolera. Es por ello que esta vivienda ha sido llamada la Cuarta Vivienda