La carta privada a l'època moderna : un epistolari conventual femení inèdit

En aquest article es dóna a conèixer un breu epistolari, inèdit fins ara, de l'escriptora Hipòlita de Jesús, autora d'una vasta producció espiritual. A través d'aquesta correspondència, entrem dins la clausura de les monges dominiques del convent de Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, de Barcelona. Es tracta d'un món poc conegut, massa sovint de difícil accés, al qual les cartes ens permeten accedir-hi amb total llibertat de moviments. Aquesta correspondència no té res a veure amb els tractats religiosos, moldejats per la censura, que escrivia Hipòlita de Jesús, perquè la carta privada, en els convents, queda lluny dels ulls dels homes. És un món estrictament femení, que dóna ales a les autores. Els epistolaris conventuals ens permeten acostar-nos a la carta privada, als seus temes i formes des d'una altra perspectiva.En este artículo se da a conocer un breve epistolario, inédito hasta ahora, de la escritora Hipòlita de Jesús, autora de una vasta producción espiritual. A través de esta correspondencia, entramos dentro de la clausura de las monjas dominicas del convento de Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, de Barcelona; se trata de un mundo poco conocido, a menudo de difícil acceso, al cual las cartas nos permiten acceder con total libertad de movimientos. Esta correspondencia no tiene nada que ver con los tratados religiosos, moldeados por la censura, que escribía Hipòlita de Jesús, porque la carta privada, en los conventos, queda lejos de los ojos de los hombres. Es un mundo estrictamente femenino, que da alas a las autoras. Los epistolarios conventuales nos permiten acercarnos a la carta privada, a sus temas y formas desde otra perspectiva.This article deals about some unknown letters written by Hipòlita de Jesús, a Spanish writer that had lived in the sixteenth century and that has been the prolific author of a vast amount of spiritual books. Sor Hipòlita was a nun. Through her letters, she introduces us into the closed world of the dominic nuns that lived in the religious house of Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, situated in Barcelona. The letters treated in this article are private letters. There are very different from the spiritual books written by sor Hipòlita. Those books had passed an offitial censorship, whereas the letters have been written with no offitial restrictions. This kind of private letters written in religious houses by nuns offered us a new perspective, a feminine one. A very different perspective than what is derived from offitial documents

Les senyores feudals com a hisendades i gestores del patrimoni

Els arxius familiars ens permeten endinsar-nos de ple en la vida quotidiana dels seus protagonistes. Aquest és el cas de l'Arxiu del Palau de la família Requesens, que conserva milers de documents que ens permeten recuperar la història particular i la del país. L'epistolari d'Hipòlita Roís de Liori, vídua del governador general de Catalunya, Lluís de Requesens, conté 872 cartes, de les quals 89 són escrites per ella. Són cartes adreçades a la família i als administradors, que ens ofereixen la possibilitat de reconstruir la vida d'Hipòlita, com a mare i com a dona d'afers. Hipòlita és el que avui anomenaríem una empresària, ja que dedica la seva vida a negociejar i no escatima esforços per tal de conservar el patrimoni familiar i emprendre negocis tèxtils, aprofitant la seva xarxa d'influències i basant-se en les relacions de poder que exerceix damunt dels homes i dones al seu servei.Los archivos familiares permiten que nos adentremos hasta el fondo en la vida cotidiana de sus protagonistas. Este es el caso del «Arxiu del Palau» de la familia Requesens, donde se conservan miles de documentos que nos permiten recuperar la historia particular y la del país. El epistolario de Hipòlita Roís de Liori, viuda del gobernador general de Cataluña, Lluís de Requesens, contiene 872 cartas, 89 de las cuales son autógrafas. Son cartas, dirigidas a la familia y a los administradores, que nos ofrecen la posibilidad de reconstruir la vida de Hipòlita en su doble condición de madre y mujer de negocios. Hipòlita constituye lo que hoy llamaríamos una empresaria, ya que dedica su vida a los negocios y no ahorra esfuerzos en pos de conservar el patrimonio familiar y emprender negocios textiles, aprovechando su red de influencias y basándose en las relaciones de poder que ejerce sobre los hombres y mujeres que tiene a su servicio.Family archives can be the bases to research daily life of their possessors. This is the case of the Palace Archive -Arxiu del Palau- that belongs to Requesens' family. There lie thousands of documents that can allow us to write Requesens' own history as well as a more generic one. A member of that family, Hipòlita Roís de Liori, widow of Lluís de Requesens, one of the governorsgeneral of Catalonia in the Early Modern Age, had a collection of 872 letters, 89 of them written by her. Those last letters were adressed to other members of the family and to their servants. They offer us the possibility of understanding Hipòlita's double nature of mother and businesswoman, for Hipòlita devoted herself to both tasks and, during her own life, she tried not only to maintain the family possessions, but also to increase them through the investment in textile business and through the use of her relations and servants

La carta privada en la época moderna : un epistolario conventual femenino inédito

En aquest article es dóna a conèixer un breu epistolari, inèdit fins ara, de l’escriptora Hipòlita de Jesús, autora d’una vasta producció espiritual. A través d’aquesta correspondència, entrem dins la clausura de les monges dominiques del convent de Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, de Barcelona. Es tracta d’un món poc conegut, massa sovint de difícil accés, al qual les cartes ens permeten accedir-hi amb total llibertat de moviments. Aquesta correspondència no té res a veure amb els tractats religiosos, moldejats per la censura, que escrivia Hipòlita de Jesús, perquè la carta privada, en els convents, queda lluny dels ulls dels homes. És un món estrictament femení, que dóna ales a les autores. Els epistolaris conventuals ens permeten acostar-nos a la carta privada, als seus temes i formes des d’una altra perspectiva.This article deals about some unknown letters written by Hipòlita de Jesús, a Spanish writer that had lived in the sixteenth century and that has been the prolific author of a vast amount of spiritual books. Sor Hipòlita was a nun. Through her letters, she introduces us into the closed world of the dominic nuns that lived in the religious house of Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, situated in Barcelona. The letters treated in this article are private letters. There are very different from the spiritual books written by sor Hipòlita. Those books had passed an offitial censorship, whereas the letters have been written with no offitial restrictions. This kind of private letters written in religious houses by nuns offered us a new perspective, a feminine one. A very different perspective than what is derived from offitial documents.En este artículo se da a conocer un breve epistolario, inédito hasta ahora, de la escritora Hipòlita de Jesús, autora de una vasta producción espiritual. A través de esta correspondencia, entramos dentro de la clausura de las monjas dominicas del convento de Nostra Senyora dels Àngels i Peu de la Creu, de Barcelona; se trata de un mundo poco conocido, a menudo de difícil acceso, al cual las cartas nos permiten acceder con total libertad de movimientos. Esta correspondencia no tiene nada que ver con los tratados religiosos, moldeados por la censura, que escribía Hipòlita de Jesús, porque la carta privada, en los conventos, queda lejos de los ojos de los hombres. Es un mundo estrictamente femenino, que da alas a las autoras. Los epistolarios conventuales nos permiten acercarnos a la carta privada, a sus temas y formas desde otra perspectiva

Estudio de Mercado de la Microencapsulación de Fluidos

El TFG desarrollado a continuación trata sobre un estudio de mercado de la microencapsulación de fluidos llevado a cabo por petición de una empresa especializada en este producto. Los objetivos de este proyecto son: en primer lugar, dimensionar el mercado de las micropartículas para las zonas geográficas de Europa (EU) y Estados Unidos (EEUU) en cuatro sectores (Pharma, Functional Food, Personal Care y Home Care); en segundo lugar, identificar la demanda no cubierta mediante las necesidades de clientes y tendencias del mercado de las micropartículas; y por último, identificar las variables clave de negocio y posicionar a la empresa contratante en función del mercado (demanda y oferta). La metodología utilizada para alcanzar los objetivos propuestos anteriormente es: en primer lugar crear una base de datos mediante la explotación de fuentes no presenciales, principalmente búsqueda vía web, de los potenciales competidores tanto en EEUU como en EU, identificando a que sector van dirigidos, facturación, etc. En segundo lugar, realizar entrevistas telefónicas a empresas del sector, tanto competidores como posibles clientes. Y por último realizar entrevistas a Instituciones y personalidades especializadas en el sector para contrastar la información adquirida durante el proyecto. En el estudio de mercado expuesto a continuación se identifica un volumen de mercado de 501 millones de euros (M€) (196 millones en el mercado americano y 305 millones en el europeo).Es un mercado en crecimiento puesto que en los últimos 5 años el mercado americano ha crecido un 7% y el europeo un 10%. Los sectores analizados representan el 85% del mercado de la microencapsulación (427 M€ de 501 M€), de estos sectores los principales, representando el 65% del total del mercado (310 M€), son Functional Food y Pharma. En cuanto al estudio de la Demanda del Mercado se identifica que el cliente busca soluciones que añada valor al producto final, que su incorporación en el producto sea sencilla y el coste no sea desorbitado. Además el cliente no da importancia a las características técnicas de las microcápsulas ni a la tecnología utilizada. La empresa debe buscar especializarse, no intentar atacar a todo el mercado. Debe centrarse en el mercado europeo porque es más cercano, más grande y hay más players pequeños. Los sectores más atractivos son Functional Food y Personal Care. A nivel comercial la empresa debe conseguir más notoriedad y hacer más PUSH a potenciales clientes no con las microcápsulas sino con propuestas ajustadas a sus necesidades