The Classic: Functional Results of Hip Arthroplasty with Acrylic Prosthesis

This Classic article is a reprint of the original work by R. Merle d’Aubigné and M. Postel, Functional Results of Hip Arthroplasty with Acrylic Prosthesis. An accompanying biographical sketch on R. Merle d’Aubigné, MD, is available at DOI 10.1007/s11999-008-0571-2. The Classic Article is ©1954 by the Journal of Bone and Joint Surgery, Inc. and is reprinted with permission from Merle d’Aubigné R, Postel M. Functional results of hip arthroplasty with acrylic prosthesis. J Bone Joint Surg Am. 1954;35:451--475

Vivre avec le Feu et l'Eau.Réanimation d'un moulin à Sauveterre de Béarn (F)

La neige et la glace pyrénéennes fondent doucement au retour du soleil. Ces quelques gouttelettes se mettent ensemble et forment des ruisseaux fiers qui dévalent les vallées. Le Gave d'Aspe et le Gave d'Ossau, cours d'eau qui dévalent les vallées du même nom, confluent pour former une rivière au débit puissant, le Gave d'Oloron. C'est un peu avant d'arriver au village de Sauveterre de Béarn, qu'un canal dévie une partie du Gave et bientôt ces gouttes devenues si rapides sont ralenties par une grande roue horizontale en bois. Ce rodet entraîne une grande pierre ronde et rainurée contre une autre "dormante" immobile. Lorsque l'on fait glisser du blé ou du maïs entre ces deux pierres, de belles moutures blanches et dorées en sortent qui sont ensuite tamisées pour donner de la farine. Elle est ensuite stockée plus haut ou amenée dans la pièce adjacente: dans la grande cuisine animée elle est transformée en pâte puis enfournée dans le grand four à pain. Le feu, nécessaire au préchauffage, fume les quelques truites et les petits gibiers attrapés dans la rivière voisine ou dans la friche environnante, suspendus à la charpente. Les pêcheurs et les chasseurs du coin sont venus les partager ou les sécher, pour les réserver pour un moment plus opportun. Le feu qui cuit le pain réchauffe également l'eau des bains communs se trouvant dans la pièce d'à côté. La chaleur retenue par la masse de la grande cheminée en pisé est également redistribuée dans la haute tour de logement qui se trouve au-dessus du four. Chaque niveau est un refuge pour la nuit, un espace dense partagé par plusieurs générations. Ces familles ont réanimé le moulin de Munein qui dormait là depuis presque cent ans en récoltant du bois de la friche et de la terre qui bouchait le canal du moulin. Les ruines existantes aux fondations solides ont été couvertes par une grande toiture, les murs blessés ont été prolongés par de grandes branches servant de cadre à un torchis de terre léger. La tour à habiter vient prendre appui sur l'existant tout en accompagnant la cheminée qui la traverse. On vit au rythme du jour, des saisons et de la neige liquide

Lettres et entretiens : extraits

Università degli Studi di Triest

Ska du gå hem redan nu? : En studie om arbetsrelaterad stress och dess betydelse för relationer i privatlivet

Studien avser att undersöka arbetsrelaterad stress och dess betydelse för relationer i privatlivet. Vidare undersöker studien betydelsen av arbetsrelaterad stress för den egna identiteten. Studien utfördes genom semistrukturerade intervjuer med åtta deltagare vid ett mindre företag. Intervjuerna byggdes på fyra större teman: synen på den egna identiteten, förändring av identiteten, relationer och gränsen mellan arbetsliv och privatliv. Resultatet visar att arbetsrelaterad stress och arbetsbörda har en betydande innebörd för relationer i privatlivet samt den egna identiteten. Genom att ta tid från privatlivet för att istället spendera denna på arbetsrelaterade uppgifter minskar möjligheten till vårdande av sociala band. Detta innebär försämrade relationer eller att relationen upphör helt. Vidare visar resultatet att arbetsrelaterad stress inte endast uppkommer från arbetet utan även att stress skapas ur relationer i privatlivet och utifrån den egna identiteten. Genom att inte kunna besvara privatlivets förväntningar förstärks upplevelsen av stress och den egna identiteten kan komma att ifrågasättas, både av individen själv men också av omgivningen. The study means to examine work-related stress and its meaning for relationships in the private life. In addition, the study means to examine the meaning of work-related stress for the own identity. The study was carried out through qualitative interviews with eight participants at a smaller company. The interviews were built on four major themes: the view of the own identity, changes in the identity, relationships and the border between work life and private life. The results shows that work-related stress and workload have an important significance for relationships in the private life as well as the own identity. By spending the time of the private life at work-related tasks the tending to social bonds decreases which results in worsen social bonds or that the relationship completely ceases to exist. In addition the results show that work-related stress not only come to existence through work, but the experience of it is created through relationships in the private life and the own identity. By not being able to meet the expectations set by the private life the experience of work-related stress is enhanced and the own identity can be questioned, either by one self or by others