Research Study on Panel Flutter Aerodynamics Final Report, Apr. 5, 1965 - Nov. 4, 1966

Panel flutter analysis for low aspect ratio flat panel

Aerodynamic forces of fluttering cylindrical and/or planar structures

Complexity of the phenomena of panel flutter instability has resulted in the necessity of developing separate design criteria for a variety of flow conditions and panel configurations. Vehicle panel configurations with low aspect ratios are of interest in low supersonic flow, where boundary layer effects are important

Panel flutter aerodynamics.

Issued as Monthly progress reports 1-13 and Final repor

Poems of Goethe

Following his previous translation of one hundred of Goethe's poems, in this volume Zeydel presents translations of a selection of Goethe's shorter poems, the majority of which were written in the last twenty years of his life. The translator gives careful attention to details of substance, form and style, and to the spirit of the original, reproducing the simplicity and naturalness of language so characteristic of Goethe. The original text in German appears on facing pages

Goethe, the Lyrist

In this volume originally published in 1955, Zeydel provides English translations of one hundred of Goethe's poems divided into nine periods. The biographical introduction traces Goethe's development as seen in his poems and an appendix gives information on musical settings to the poems

Study of the pressure distribution on oscillating panels in low supersonic flow with turbulent boundary layer

Pressure distribution on oscillating panels in low supersonic flow with turbulent boundary laye

The "Parzival" of Wolfram von Eschenbach

Originally published in 1951, this collaboration of two accomplished translators resulted in the first English verse translation of a major work of German literature. Rather than a translation of the entire poem, in this volume the translators present key passages connected by prose summaries, and include an introduction giving an overview of the work and its historical and literary context

Goethe, the Lyrist: 100 Poems in New Translations Facing the Originals with a Biographical Introduction

In this volume originally published in 1955, Zeydel provides English translations of one hundred of Goethe's poems divided into nine periods. The biographical introduction traces Goethe's development as seen in his poems and an appendix gives information on musical settings to the poems

Goethe, the Lyrist

In this volume originally published in 1955, Zeydel provides English translations of one hundred of Goethe's poems divided into nine periods. The biographical introduction traces Goethe's development as seen in his poems and an appendix gives information on musical settings to the poems

Ruodlieb: The Earliest Courtly Novel (after 1050)

Considered the earliest courtly romance in Germany, "Ruodlieb" is an invaluable document of eleventh century European society and a fascinating link in the development of the novel of chivalry. This edition by Edwin H. Zeydel (first published in 1959) with Latin text and the first English translation on facing pages is based upon painstaking study of the manuscripts, with many fragmentary lines completed and 450 corrections of Langosch's text. Zeydel's introduction to the history of the text and appendices with literary commentary and textual notes make this the first critical edition of "Ruodlieb" utilizing the manuscript to appear since Seiler's work in 1882