Asociaciones macrobentónicas con presencia de mitílidos de la bahía San Julián (Patagonia austral, Argentina)

The macrobenthic assemblages with mytilids of San Julián bay (Southern Patagonia; Argentina) were sampled in summer 2007 to know its structure; diversity and distribution; and to determine their relationship to different environmental factors. The study was conducted in 3 locations with different types of substrate and slope. Sampling at each site was performed in a transect to cover different levels of intertidal and shallow subtidal. A total of 46 species belonging mainly to molluscs (20); crustaceans (12) and polychaetes (10) were found. Three main macrofaunal assemblages were identified. Platynereis-Clunio- Darina assemblage was distributed in the upper intertidal of muddy and gentle slopes substrate; and had the lowest values of number of species; diversity and abundance of individuals. The Mytilus-Perumytilus assemblage was distributed in the middle and lower intertidal levels in rocky substrate or muddy substrate with abundant support elements and medium slope. This assemblage presented intermediate values of diversity and greater abundance of individuals. The Aulacomya-Exosphaeroma assemblage had the highest number of species and the greatest diversity; but low abundance of individuals; being related to rocky substrate or muddy substrate with support elements and low slopes in the upper subtidal. Species richness and diversity of these assemblages increases from the upper intertidal to subtidal; possibly because of a complex gradient of stress; mainly caused by desiccation and exposure to extreme temperatures.Las asociaciones de macrobentos con presencia de mitílidos de la bahía San Julián (Patagonia austral, Argentina) fueron muestreadas durante el verano de 2007 para conocer su estructura, diversidad y distribución, y para determinar su relación con diversos factores ambientales. El estudio fue realizado en 3 localidades con diferentes tipos de sustrato y distinta pendiente. El muestreo en cada localidad se realizó en una transecta abarcando diferentes niveles del intermareal y del submareal somero. Se hallaron un total de 46 especies pertenecientes principalmente a moluscos (20), crustáceos (12) y poliquetos (10). Se identificaron 3 asociaciones principales: la asociación Platynereis-Clunio-Darina se distribuyó en el nivel intermareal superior de sustrato fangoso y pendientes suaves y presentó los valores más bajos de número de especies, de diversidad específica y de abundancia de individuos; la asociación Mytilus-Perumytilus se distribuyó en los niveles intermareales medio e inferior en sustrato rocoso o en sustrato fangoso con abundantes elementos de soporte y pendiente media; presentó diversidad específica intermedia y la mayor abundancia de individuos; la asociación Aulacomya-Exosphaeroma presentó el mayor número de especies y la mayor diversidad, pero baja abundancia de individuos, encontrándose relacionado a sustratos rocosos o sustratos fangosos con elementos de soporte y baja pendiente del submareal superior. La riqueza específica y la diversidad de estas asociaciones aumentan desde el nivel superior del intermareal hacia el submareal, posiblemente por efecto de un gradiente complejo de estrés, principalmente ocasionado por la desecación y exposición a temperaturas extremas

Bancos de cholga Aulacomya atra atra (Molina) (Bivalvia: Mytilidae) del golfo San José (Chubut, Argentina): Diversidad y relaciones con facies afines

Se estudió la diversidad y relaciones entre diferentes poblamientos de la biocenosis de raspadores-suspensívoros del golfo San José (Chubut, Argentina: 42º20¿S; 64º20¿W), con énfasis en los bancos de cholga Aulacomya atra atra. Las relaciones entre poblamientos se estudiaron a través de un análisis de correspondencias sin tendencias y las relaciones entre poblamientos y factores ambientales a través de un análisis factorial de correspondencias. Para el estudio de la diversidad se utilizaron los índices de diversidad de Hill (N0, N1 y N2), así como el índice de uniformidad derivado (E=N2/N1). Se analizaron, dentro del contexto de estos poblamientos, las relaciones entre la diversidad observada con la resistencia a los disturbios, la presencia de depredadores y con la sucesión y aumento de la heterogeneidad espacial. Se concluyó que: (1) Los bancos de cholga sobre sustratos duros, en razón de hallarse en sitios protegidos del oleaje producido por vientos locales y con una matriz física fijada firmemente a la roca mantienen una alta riqueza específica y una alta uniformidad. (2) Los poblamientos de fondos blandos de mejillón Mytilus edulis platensis en condiciones de estabilidad, evolucionan hacia bancos mixtos con cholgas lo que implica aumento en la complejidad del sustrato, en la heterogeneidad espacial del banco y en la riqueza específica. Estos bancos mixtos al quedar sujetos a disturbios físicos revertirían el proceso de sucesión. (3) Los bancos de vieira tehuelche Aequipecten tehuelchus son propios de ambientes permanentemente disturbados por movimientos del agua y poseen características de baja uniformidad y baja riqueza específica. Con disturbios intensos e infrecuentes estos bancos son eliminados del sitio que ocupaban, ocasionándose arribazones de las especies desprendidas. (4) Los bancos mixtos de cholga-vieira tehuelche son facies alternativas a los bancos de vieira y tienen lugar en sitios protegidos

Bancos de cholga Aulacomya atra atra (Molina) (Bivalvia: Mytilidae) del golfo San José (Chubut, Argentina): Diversidad y relaciones con facies afines

Se estudió la diversidad y relaciones entre diferentes poblamientos de la biocenosis de raspadores-suspensívoros del golfo San José (Chubut, Argentina: 42º20¿S; 64º20¿W), con énfasis en los bancos de cholga Aulacomya atra atra. Las relaciones entre poblamientos se estudiaron a través de un análisis de correspondencias sin tendencias y las relaciones entre poblamientos y factores ambientales a través de un análisis factorial de correspondencias. Para el estudio de la diversidad se utilizaron los índices de diversidad de Hill (N0, N1 y N2), así como el índice de uniformidad derivado (E=N2/N1). Se analizaron, dentro del contexto de estos poblamientos, las relaciones entre la diversidad observada con la resistencia a los disturbios, la presencia de depredadores y con la sucesión y aumento de la heterogeneidad espacial. Se concluyó que: (1) Los bancos de cholga sobre sustratos duros, en razón de hallarse en sitios protegidos del oleaje producido por vientos locales y con una matriz física fijada firmemente a la roca mantienen una alta riqueza específica y una alta uniformidad. (2) Los poblamientos de fondos blandos de mejillón Mytilus edulis platensis en condiciones de estabilidad, evolucionan hacia bancos mixtos con cholgas lo que implica aumento en la complejidad del sustrato, en la heterogeneidad espacial del banco y en la riqueza específica. Estos bancos mixtos al quedar sujetos a disturbios físicos revertirían el proceso de sucesión. (3) Los bancos de vieira tehuelche Aequipecten tehuelchus son propios de ambientes permanentemente disturbados por movimientos del agua y poseen características de baja uniformidad y baja riqueza específica. Con disturbios intensos e infrecuentes estos bancos son eliminados del sitio que ocupaban, ocasionándose arribazones de las especies desprendidas. (4) Los bancos mixtos de cholga-vieira tehuelche son facies alternativas a los bancos de vieira y tienen lugar en sitios protegidos

Distribución de equinodermos en el golfo San José y sur del golfo San Matías (Chubut, Argentina)

The distribution of the most frequent species of subtidal echinoderms of the San José Gulf and south of the San Matías Gulf (Chubut Province, Argentina: 42° 20' S and 64° 20' W) is studied. The selected species were the echinoids Trypilaster philippii, Pseudechinus magellanicus and Arbacia dufresnei; the ophiuroids Ophioplocus januarii, Ophiactis asperula, Amphiura crassipes and Amphiura magellanica and the holothurians Chiridota marenzelleri and Pentamera chiloensis. The densities (individuals m-2) of the species were drawn on the Gulf chart using the point kriging method. The environmental parameters recorded in each sampling station were: depth, substrata granulometry, presence of hard substrata, velocity of the surface currents, bottom temperatures in August and December and presence of seaweeds. The data were analyzed by canonical correspondence analysis (CCA) with a forward selection of environmental variables and the complementary use of HOF (Huisman, Olff and Fresco) hierarchical models in the analysis of abundance response curves in ecological gradients. Several groups of species were defined using these methods: 1- A group formed by the echinoids Arbacia dufresnei and Pseudechinus magellanicus and the ophiuroids Ophioplocus januarii, Amphiura magellanica and Ophiactis asperula, which presented a negative monotonic relationship to the increasing quantity of the very fine sand fraction, some of them are positively associated to strong surface currents (P. magellanicus, A. magellanica and O. asperula), other to shallow waters (A. dufresnei and O. januarii). Ophiactis asperula and Pseudechinus magellanicus are the most abundant echinoderms in these gulfs. The holothurian Pentamera chiloensis, which is near to this first group in the CCA, is not related to any of the analyzed environmental factors. 2- The other species (Trypilaster philippii, Amphiura crassipes and Chiridota marenzelleri), have all of them preference for substrates of very fine granulometry but differ in other habitat characteristics. The possible feeding habits of these species are discussed.En este trabajo se estudia la distribución de los equinodermos submareales más frecuentes del golfo San José y sur del golfo San Matías (provincia del Chubut, Argentina: 42° 20' S y 64° 20' W). Las especies seleccionadas fueron los equinoideos Trypilaster philippii, Pseudechinus magellanicus y Arbacia dufresnei; los ofiuroideos Ophioplocus januarii, Ophiactis asperula, Amphiura crassipes y Amphiura magellanica y los holoturoideos Chiridota marenzelleri y Pentamera chiloensis. Las densidades (individuos m-2) de estas especies fueron volcadas sobre sendas cartas del área de estudio utilizando el método de «point kriging». En cada estación de muestreo se obtuvieron los siguientes parámetros ambientales: profundidad, granulometría del sustrato, presencia de sustratos duros, velocidad de las corrientes en superficie, las temperaturas de fondo en agosto y diciembre y la presencia de macroalgas. Los datos fueron analizados mediante un análisis canónico de correspondencias (CCA) con una selección «forward» de variables ambientales y el uso complementario de modelos jerárquicos HOF (Huisman, Olff y Fresco) para el análisis de las curvas respuesta de las abundancias en gradientes ecológicos. Varios grupos de especies fueron definidos con el uso de estos métodos: 1- un grupo formado por los equinoideos Arbacia dufresnei y Pseudechinus magellanicus y los ofiuroideos Ophioplocus januarii, Amphiura magellanica y Ophiactis asperula, que presentan una relación monotónica negativa con el aumento de la cantidad de la fracción de arenas muy finas. Algunas de estas especies están asociadas positivamente con corrientes de superficie fuertes (P. magellanicus, A. magellanica y O. asperula), en tanto que otras lo están a aguas someras (A. dufresnei y O. januarii). Ophiactis asperula y Pseudechinus magellanicus son los equinodermos más abundantes en el área de muestreo. El holoturoideo Pentamera chiloensis, que se halla cerca del grupo anterior en el CCA, no está relacionado con ninguno de los factores ambientales analizados. 2- Las otras especies (Trypilaster philippii, Amphiura crassipes y Chiridota marenzelleri), muestran todas ellas preferencia por sustratos de granulometría muy fina, pero difieren entre sí en otras características de su hábitat. Se discuten los posibles hábitos alimenticios de estas especies

Efectos de la densidad de siembra y el desdoble sobre el crecimiento y la supervivencia en un cultivo suspendido experimental del mejillón Mytilus platensis d’Orbigny, 1842, en el Golfo San Jorge, Argentina

  There has been a renewed interest in the development of mussel farming in Argentina in the recent years. However, this activity still takes place on a small scale or experimentally in the Patagonian region. Knowing the effects of initial densities and thinning-out on growth and survival at an experimental scale is a necessary basic information for the development of experiences that allow the study of productive parameters in larger-scale culture. For these reasons, this work aimed to analyze the effect of initial densities and thinning-out on the growth and survival of the mussel Mytilus platensis in an experimental suspended culture in the central coastal region of San Jorge Gulf, Argentina. Two cultivation techniques were studied, with and without thinning-out, for 9 months at two initial densities (400 and 700 ind. m-1). Seed was supplied by a hatchery. Size, weight and survival of the mussels were monitored. The best performance was achieved without thinning-out at the lower density. Additionally, animals reached an average of more than 65 mm with this strategy, obtaining commercial sizes in less than one year. These results allow us to conclude that the thinning-out strategy is recommended for cultivating mussels on a small scale in this region at a density of 400 ind. m-1 for a minimum of 9 months.En los últimos años, ha habido un renovado interés en el desarrollo del cultivo de mejillones en la Argentina. Sin embargo, esta actividad todavía tiene lugar a pequeña escala o de forma experimental en la región patagónica. Conocer los efectos de las densidades iniciales y el desdoble sobre el crecimiento y la supervivencia en un cultivo experimental es información de base necesaria para el desarrollo de experiencias que permitan estudiar parámetros productivos en cultivos a mayor escala. Por estos motivos, este trabajo tuvo como objetivo analizar el efecto de las densidades iniciales y el desdoble sobre el crecimiento y la supervivencia del mejillón Mytilus platensis en un cultivo suspendido experimental en la región costera central del Golfo San Jorge, Argentina. Para ello, se estudiaron dos técnicas de cultivo, con y sin desdoble, durante un período de 9 meses, a dos densidades iniciales (400 y 700 ind. m-1). La semilla fue obtenida de un criadero artificial. Se monitorearon talla, peso y supervivencia de los mejillones. El mayor crecimiento en talla y peso, y la supervivencia más elevada se observaron en la estrategia sin desdoble con la densidad más baja. En esta estrategia, los animales alcanzaron una talla promedio mayor a 65 mm, llegando a la talla comercial en menos de un año. Estos resultados permiten concluir que, a pequeña escala, la estrategia sin desdoble es la recomendada para cultivar mejillones en la región a una densidad de 400 ind. m-1 durante un mínimo de 9 meses

Asociaciones macrobentónicas con presencia de mitílidos de la bahía San Julián (Patagonia austral, Argentina)

The macrobenthic assemblages with mytilids of San Julián bay (Southern Patagonia, Argentina) were sampled in summer 2007 to know its structure, diversity and distribution, and to determine their relationship to different environmental factors. The study was conducted in 3 locations with different types of substrate and slope. Sampling at each site was performed in a transect to cover different levels of intertidal and shallow subtidal. A total of 46 species belonging mainly to molluscs (20), crustaceans (12) and polychaetes (10) were found. Three main macrofaunal assemblages were identified. Platynereis-Clunio-Darina assemblage was distributed in the upper intertidal of muddy and gentle slopes substrate, and had the lowest values of number of species, diversity and abundance of individuals. The Mytilus-Perumytilus assemblage was distributed in the middle and lower intertidal levels in rocky substrate or muddy substrate with abundant support elements and medium slope. This assemblage presented intermediate values of diversity and greater abundance of individuals. The Aulacomya-Exosphaeroma assemblage had the highest number of species and the greatest diversity, but low abundance of individuals, being related to rocky substrate or muddy substrate with support elements and low slopes in the upper subtidal. Species richness and diversity of these assemblages increases from the upper intertidal to subtidal, possibly because of a complex gradient of stress, mainly caused by desiccation and exposure to extreme temperatures.Las asociaciones de macrobentos con presencia de mitílidos de la bahía San Julián (Patagonia austral, Argentina) fueron muestreadas durante el verano de 2007 para conocer su estructura, diversidad y distribución, y para determinar su relación con diversos factores ambientales. El estudio fue realizado en 3 localidades con diferentes tipos de sustrato y distinta pendiente. El muestreo en cada localidad se realizó en una transecta abarcando diferentes niveles del intermareal y del submareal somero. Se hallaron un total de 46 especies pertenecientes principalmente a moluscos (20), crustáceos (12) y poliquetos (10). Se identificaron 3 asociaciones principales: la asociación Platynereis-Clunio-Darina se distribuyó en el nivel intermareal superior de sustrato fangoso y pendientes suaves y presentó los valores más bajos de número de especies, de diversidad específica y de abundancia de individuos; la asociación Mytilus-Perumytilus se distribuyó en los niveles intermareales medio e inferior en sustrato rocoso o en sustrato fangoso con abundantes elementos de soporte y pendiente media; presentó diversidad específica intermedia y la mayor abundancia de individuos; la asociación Aulacomya-Exosphaeroma presentó el mayor número de especies y la mayor diversidad, pero baja abundancia de individuos, encontrándose relacionado a sustratos rocosos o sustratos fangosos con elementos de soporte y baja pendiente del submareal superior. La riqueza específica y la diversidad de estas asociaciones aumentan desde el nivel superior del intermareal hacia el submareal, posiblemente por efecto de un gradiente complejo de estrés, principalmente ocasionado por la desecación y exposición a temperaturas extremas