МОНЕТАРНА ПОЛІТИКА ЯК ФАКТОР ПІДВИЩЕННЯ ВОЛАТИЛЬНОСТІ СВІТОВОГО ФІНАНСОВОГО РИНКУ

After studying the dynamics of different segments of the world financial market, the authors concluded that it does not depend on the economic situation and the actions of central banks, especially the Federal Reserve System (FRS), which is actively pursuing a policy of quantitative easing. Currently, the change of technological modes of civilization starts and thus becomes effective more different from previous periods of connections and interdependence. Given this, concluded that using of modern instruments of monetary policy (increase / decrease rates) will not promote the growth of labor productivity, increase investment in real economy and overcome unemployment and income differentiation as long until effortlessly confirmed production technologies, correspond to new technological mode and will not happen structural reconstruction of economy.Therefore, in our opinion, the most important task should be stimulation of scientific research large–scale implementation of new technologies; the consequence will be growth of labor productivity, which will increase on average level of interest rates that will create opportunities for effective monetary policy. In this way, the global financial market entered crisis period of cyclical system with a high degree crisis synchronization of national markets. Consequently, the impact of unconventional monetary policy instruments will be less predictable than usually and the global financial system is waiting for irreversible radical changes.Изучив динамику разных сегментов мирового финансового рынка, авторы пришли к выводу, что, учитывая начавшуюся смену технологических укладов развития цивилизации, а, следовательно, начало действия других, отличные от предыдущего периода связей и взаимозависимостей, использование современных инструментов монетарной политики не будет способствовать росту производительности труда, увеличению инвестиций в реальный сектор экономики, преодолению безработицы и дифференциации доходов населения. Глобальный финансовый рынок вступил в полосу системного циклического кризиса с высокой степенью синхронизации кризисов национальных рынков, следовательно, влияние инструментов нетрадиционной монетарной политики будет менее предсказуемо, следовательно, глобальную финансовую систему ждут необратимые кардинальные изменения.Вивчивши динаміку різних сегментів світового фінансового ринку, автори прийшли до висновку, що враховуючи, що наразі починається зміна технологічних укладів розвитку цивілізації, а отже починають діяти інші, відмінні від попереднього періоди зв’язки та взаємозалежності, використання сучасних інструментів монетарної політики не буде сприяти зростанню продуктивності праці, збільшенню інвестицій в реальний сектор економіки, подоланню безробіття та диференціації доходів населення. Глобальний фінансовий ринок вступив у смугу системної циклічної кризи з високим ступенем синхронізації криз національних ринків, отже вплив інструментів нетрадиційної монетарної політики буде менш передбачуваним, ніж зазвичай, отже глобальну фінансову систему чекають необоротні кардинальні зміни

Вплив фармакокорекції на патофізіологічні особливості морфофункціональних змін нижніх сечовивідних шляхів за наявності експериментального гіперактивного сечового міхура

Мета. Дослідження відновних процесів у нижніх сечовивідних шляхах під впливом фармакокорекції та визначення найбільш перспективної моделі лікування експериментального гіперактивного сечового міхура (ГАСМ). Матеріали і методи. Експериментальні дослідження проведені на 120 статевозрілих білих щурах-самицях, яким моделювали ГАСМ. Після створення моделі ГАСМ тварин розподілили на чотири групи. Тварин трьох груп, крім 4-ї, у свою чергу розподілили на три підгрупи кожну, і в кожній підгрупі застосовували фармакокорекцію в різних комбінаціях. Гістологічні дослідження сечового міхура та уретри проводили після виведення тварин з експерименту через 14 та 28 діб. Результати. Під впливом фармакокорекції, проведеної у всіх групах тварин, знижувалась детрузорна гіперактивність сечового міхура. У групі тварин, яким застосовували спазмекс, прояви атонії були менш вираженими, ніж у групі тварин, яким вводили мірабегрон. Мірабегрон у комбінації з іншими препаратами значно знижував тонус детрузора у тварин усіх трьох підгруп. У тварин, яким вводили тестостерон та естрадіол спостерігали менш виражені прояви атонії детрузора, ніж у тварин, у яких фоновим препаратом був мірабегрон. Тонус детрузора відновився майже до рівня фізіологічної норми у всіх підгрупах тварин, яким вводили кверцетин в комбінації з іншими препаратами. Висновки. Спазмолітичні препарати значно знижують тонус детрузора, проте спричиняють перерозтягнення стінки сечового міхура. Найбільш вдало на гіперактивність детрузора сечового міхура впливала комбінація кверцетину зі статевими гормонами, відновлюючи фізіологічний стан органа

Патофізіологічні механізми гормональної дизрегуляції щитовидної залози при експериментальному термічному впливі

The purpose of the study was to study the concentration of pituitary and iodine-containing hormones as well as hormones secreted by the parathyroid gland and the adrenal cortex in the dynamics of skin burns in rats under physiological 0.9 % NaCl solution administration. Blood plasma levels of thyroid-stimulating hormone, triiodothyronine, thyroxin, luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, aldosterone, corticosterone, testosterone and parathyroid hormone were determined 1, 3, 7, 14, 21 and 30 days after thermal skin burns in 138 white Wistar rats. The entire dysfunction of axis of hypothalamic-pituitary-thyroid regulation of a biological organism was established. A simultaneous secretory activity changes were shown in several functional regulatory axis – the pituitary-parathyroid gland, the pituitary-adrenal gland and the pituitary-gonads. Authors showed the primarily inhibition and disorganization of the morphological intraglandular organization in the initial time intervals after a skin burn and some spontaneous compensation after 7–14 days of the post-burn period was confirmed in a change of thyroid gland itself and other important endocrine elements secretory activity. NaCl administration is insufficient for therapeutic purposes and it is necessary to develop the effective pathogenetical scheme of thyroid gland functional state correction in skin burns.Метою роботи було дослідження концентрації гіпофізарних, йод-вмісних гормонів, гормонів паращитоподібної залози та кори наднирників у динаміці опікової травми шкіри щурів при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl. Через 1, 3, 7, 14, 21 і 30 діб після термічних опіків шкіри у плазмі крові 138 білих щурів лінії Вістар визначали рівень тиреотропного гормону, трийодтироніну, тироксину, лютеїнізуючого та фолікулостимулюючого гормону, альдостерону, кортикостерону, тестостерону і паратгормону. Встановлено повну дисфункцію вісі гіпоталамо-гіпофізарно-тиреоїдної регуляції біологічного організму. Виявлено одночасні зміни секреторної активності кількох функціональних регуляторних осей – гіпофіз-паращитоподібна залоза, гіпофіз-надниркова залоза та гіпофіз-статеві залози. Автори показали первинне гальмування і дезорганізацію морфологічної внутрішньозалозистої організації в початкові проміжки часу після опіку шкіри і деяку спонтанну компенсацію через 7–14 днів післяопікового періоду, що було підтверджено зміною секреторної активності щитоподібної залози та інших важливих ендокринних органів. Введення NaCl є недостатнім з лікувальною метою, і необхідно розробити ефективну патогенетичну схему корекції функціонального стану щитоподібної залози при опіках шкіри

МОНЕТАРНА ПОЛІТИКА ЯК ФАКТОР ПІДВИЩЕННЯ ВОЛАТИЛЬНОСТІ СВІТОВОГО ФІНАНСОВОГО РИНКУ

After studying the dynamics of different segments of the world financial market, the authors concluded that it does not depend on the economic situation and the actions of central banks, especially the Federal Reserve System (FRS), which is actively pursuing a policy of quantitative easing. Currently, the change of technological modes of civilization starts and thus becomes effective more different from previous periods of connections and interdependence. Given this, concluded that using of modern instruments of monetary policy (increase / decrease rates) will not promote the growth of labor productivity, increase investment in real economy and overcome unemployment and income differentiation as long until effortlessly confirmed production technologies, correspond to new technological mode and will not happen structural reconstruction of economy.Therefore, in our opinion, the most important task should be stimulation of scientific research large–scale implementation of new technologies; the consequence will be growth of labor productivity, which will increase on average level of interest rates that will create opportunities for effective monetary policy. In this way, the global financial market entered crisis period of cyclical system with a high degree crisis synchronization of national markets. Consequently, the impact of unconventional monetary policy instruments will be less predictable than usually and the global financial system is waiting for irreversible radical changes.Изучив динамику разных сегментов мирового финансового рынка, авторы пришли к выводу, что, учитывая начавшуюся смену технологических укладов развития цивилизации, а, следовательно, начало действия других, отличные от предыдущего периода связей и взаимозависимостей, использование современных инструментов монетарной политики не будет способствовать росту производительности труда, увеличению инвестиций в реальный сектор экономики, преодолению безработицы и дифференциации доходов населения. Глобальный финансовый рынок вступил в полосу системного циклического кризиса с высокой степенью синхронизации кризисов национальных рынков, следовательно, влияние инструментов нетрадиционной монетарной политики будет менее предсказуемо, следовательно, глобальную финансовую систему ждут необратимые кардинальные изменения.Вивчивши динаміку різних сегментів світового фінансового ринку, автори прийшли до висновку, що враховуючи, що наразі починається зміна технологічних укладів розвитку цивілізації, а отже починають діяти інші, відмінні від попереднього періоди зв’язки та взаємозалежності, використання сучасних інструментів монетарної політики не буде сприяти зростанню продуктивності праці, збільшенню інвестицій в реальний сектор економіки, подоланню безробіття та диференціації доходів населення. Глобальний фінансовий ринок вступив у смугу системної циклічної кризи з високим ступенем синхронізації криз національних ринків, отже вплив інструментів нетрадиційної монетарної політики буде менш передбачуваним, ніж зазвичай, отже глобальну фінансову систему чекають необоротні кардинальні зміни

Eukarya biodiversity in the Thala Hills, East Antarctica

Knowledge of the biodiversity of the Thala Hills oasis (Enderby Land, East Antarctica) is very limited. Here, we integrate all information available since 1962, when the Russian ‘Molodyozhnaya’ station was established in the western part of the oasis. The published data on local eukaryote diversity (lichens, embryophytes, metazoans) include records of 90 species. Since 2008, Belarusian Antarctic Expedition researchers have worked in the eastern part of the oasis, accessible from the Belarusian station ‘Vechernyaya Mount'. This research revealed 95 species, including 44 species not recorded in the earlier published literature. The level of available information is uneven across major taxa. Lichens are the better-known group, with 51 species recorded in total, including 13 species recently recorded for the first time in the oasis. New records were also obtained for rotifers. Thala Hills biodiversity is consistent with wider patterns of Antarctic biogeography, with a high proportion of regionally endemic species (especially metazoans), the occurrence of both endemic and bipolar species of lichens and generally low numbers of cosmopolitan species (largely limited to aquatic rotifers, with the caveat that up-to-date taxonomic studies are required). The lack of data on marine macrobenthos, soil nematodes and terrestrial rotifers emphasizes the need for studies focusing on these groups

Морфологічні порушення паренхіми щитоподібної залози у щурів на третю добу після термічного опіку шкіри

The purpose of the study was to establish thyroid gland histological and ultrastructural changes of experimental animals 3 days after the thermal skin injury under physiological 0.9 % NaCl solution administration. Intrathyroid hemodynamic changes, the stromal component structure alterations and destructive processes in the thyroid gland morpho-functional unit - the follicle - were detected on the microscopic level three days after the animals’ skin experimental thermal injury under the physiological 0.9 % NaCl solution administration. Thyroid gland capsule and stroma throughout this period of the trials were characterized by collagen fibers swelling and focal leukocyte infiltration with segmented neutrophils predominance. Thyroid hemodynamics disturbances were manifested by arterial and venous plethora, stasis in the arterial vessels of the organ and components of the microcirculatory bed. Follicular cells contained a small nucleus with shallow karyolemа invaginations, marginally located heterochromatin and small lumps of it dispersed throughout the karyoplasm. Experimental animals’ thyroid gland hemocapillaries were characterized by both basement membrane components and the endothelial layer swelling as well as stasis of the lumen. Endotheliocytes contained nuclei with heterochromatin peripheral localization. The third day after a skin burn under the physiological 0.9 % NaCl solution administration resulted in certain alterations in the structure of the vascular component of the gland; its stroma and parenchyma were established at the microscopic and submicroscopic level, which could lead to a violation of the secretory cycle of follicular cells and, as a result, to an imbalance in the synthesis and excretion of thyroid hormones. These pathomorphological intrathyroid disorders indicate these micro-changes possible reversibility which is important in terms of such a contingent of patients’ pharmacotherapy.Метою дослідження було дослідити гістологічні та ультраструктурні зміни щитоподібної залози піддослідних тварин через 3 доби після термічної травми шкіри при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl. Через три доби після експериментального термічного ураження шкіри тварин при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl на мікроскопічному рівні виявлено внутрішньотиреоїдні гемодинамічні зміни, зміни структури стромального компонента та деструктивні процеси в морфо-функціональній одиниці щитовидної залози – фолікулі. Капсула та строма щитовидної залози протягом цього періоду досліджень характеризувались набряком колагенових волокон та вогнищевою лейкоцитарною інфільтрацією з переважанням сегментоядерних нейтрофілів. Порушення гемодинаміки щитовидної залози проявлялося артеріальним і венозним повнокрів'ям, стазом в артеріальних судинах органу та складових мікроциркуляторного русла. Фолікулярні клітини містили невелике ядро з неглибокими каріолемними інвагінаціями, маргінально розташований гетерохроматин і невеликі його грудочки, розсіяні по каріоплазмі. Для гемокапілярів щитовидної залози характерно набухання як компонентів базальної мембрани, так і ендотеліального шару, а також стаз просвіту. Ендотеліоцити містили ядра з гетерохроматиновою периферичною локалізацією. На третю добу після опіку шкіри при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl відбуваються певні зміни в структурі судинного компонента залози, її строми та паренхіми на мікроскопічному та субмікроскопічному рівнях, які можуть призвести до порушення секреторного циклу фолікулярних клітин і, як наслідок, до порушення синтезу і секреції тиреоїдних гормонів. Виявлені патоморфологічні інтратиреоїдні порушення вказують на можливу зворотність цих мікрозмін, що є важливим з точки зору фармакотерапії такого контингенту пацієнтів

Морфологічні порушення паренхіми щитоподібної залози у щурів на третю добу після термічного опіку шкіри

The purpose of the study was to establish thyroid gland histological and ultrastructural changes of experimental animals 3 days after the thermal skin injury under physiological 0.9 % NaCl solution administration. Intrathyroid hemodynamic changes, the stromal component structure alterations and destructive processes in the thyroid gland morpho-functional unit - the follicle - were detected on the microscopic level three days after the animals’ skin experimental thermal injury under the physiological 0.9 % NaCl solution administration. Thyroid gland capsule and stroma throughout this period of the trials were characterized by collagen fibers swelling and focal leukocyte infiltration with segmented neutrophils predominance. Thyroid hemodynamics disturbances were manifested by arterial and venous plethora, stasis in the arterial vessels of the organ and components of the microcirculatory bed. Follicular cells contained a small nucleus with shallow karyolemа invaginations, marginally located heterochromatin and small lumps of it dispersed throughout the karyoplasm. Experimental animals’ thyroid gland hemocapillaries were characterized by both basement membrane components and the endothelial layer swelling as well as stasis of the lumen. Endotheliocytes contained nuclei with heterochromatin peripheral localization. The third day after a skin burn under the physiological 0.9 % NaCl solution administration resulted in certain alterations in the structure of the vascular component of the gland; its stroma and parenchyma were established at the microscopic and submicroscopic level, which could lead to a violation of the secretory cycle of follicular cells and, as a result, to an imbalance in the synthesis and excretion of thyroid hormones. These pathomorphological intrathyroid disorders indicate these micro-changes possible reversibility which is important in terms of such a contingent of patients’ pharmacotherapy.Метою дослідження було дослідити гістологічні та ультраструктурні зміни щитоподібної залози піддослідних тварин через 3 доби після термічної травми шкіри при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl. Через три доби після експериментального термічного ураження шкіри тварин при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl на мікроскопічному рівні виявлено внутрішньотиреоїдні гемодинамічні зміни, зміни структури стромального компонента та деструктивні процеси в морфо-функціональній одиниці щитовидної залози – фолікулі. Капсула та строма щитовидної залози протягом цього періоду досліджень характеризувались набряком колагенових волокон та вогнищевою лейкоцитарною інфільтрацією з переважанням сегментоядерних нейтрофілів. Порушення гемодинаміки щитовидної залози проявлялося артеріальним і венозним повнокрів'ям, стазом в артеріальних судинах органу та складових мікроциркуляторного русла. Фолікулярні клітини містили невелике ядро з неглибокими каріолемними інвагінаціями, маргінально розташований гетерохроматин і невеликі його грудочки, розсіяні по каріоплазмі. Для гемокапілярів щитовидної залози характерно набухання як компонентів базальної мембрани, так і ендотеліального шару, а також стаз просвіту. Ендотеліоцити містили ядра з гетерохроматиновою периферичною локалізацією. На третю добу після опіку шкіри при введенні фізіологічного 0,9 % розчину NaCl відбуваються певні зміни в структурі судинного компонента залози, її строми та паренхіми на мікроскопічному та субмікроскопічному рівнях, які можуть призвести до порушення секреторного циклу фолікулярних клітин і, як наслідок, до порушення синтезу і секреції тиреоїдних гормонів. Виявлені патоморфологічні інтратиреоїдні порушення вказують на можливу зворотність цих мікрозмін, що є важливим з точки зору фармакотерапії такого контингенту пацієнтів

Морфологічні зміни щитоподібної залози білих щурів через 21 добу після експериментального термічного опіку при системному введенні NaCl

The histological features of the experimental animals’ thyroid gland 21 days after modelled burn injury under NaCl systemic administration can be described as adaptive and compensatory processes in the follicular wall, vascular and stromal components. Most of the thyroid follicles were round or oval in shape, some of them were overstretched and filled with dense colloid. The follicular epithelial cells were flattened, contained pyknotic nuclei surrounded by thin layer of cytoplasm. In some regions it was observed the desquamation of the thyrocytes within the follicular lumen. The electron microscopic examination of the gland 21 days after modelled burn confirmed the changes that had been previously established by the analysis of histological specimens. The flattened thyrocytes contained osmiophilic nuclei with heterochromatin. Their cytoplasm was electron lucent and contained organelles exhibiting the signs of destruction. The microvilli were observed on the apical domain of thyrocytes. Along with the follicles with altered histological structure (which indicates an imbalance in the synthesis and excretion of hormones) there were observed the follicles with intact wall and unaffected blood supply. The ultrastructure of the latter indicates active protein-synthetizing and protein-secreting processes.Гістологічні особливості щитовидної залози піддослідних тварин через 21 день після змодельованого опікового ушкодження при системному застосуванні NaCl можна охарактеризувати як адаптаційні та компенсаторні процеси в стінці фолікула, судинному та стромальному компонентах. Більшість фолікулів щитовидної залози були круглої або овальної форми, деякі з них були перерозтягнутими і заповнені щільним колоїдом. Клітини фолікулярного епітелію були сплощені, містили пікнотичні ядра, оточені тонким шаром цитоплазми. У деяких регіонах спостерігали десквамацію тироцитів у просвіті фолікула. Електронно-мікроскопічне дослідження залози через 21 день після змодельованого опіку підтвердило зміни, які раніше були встановлені аналізом гістологічних препаратів. Сплощені тиреоцити містили осміофільні ядра з гетерохроматином. Їх цитоплазма була електронно прозорою і містила органели з ознаками руйнування. Мікроворсинки спостерігали на апікальній області тироцитів. Поряд із фолікулами зі зміненою гістологічною структурою (що свідчить про дисбаланс у синтезі та виведенні гормонів) спостерігалися фолікули з інтактною стінкою та неушкодженим кровопостачанням. Ультраструктура останнього свідчить про активні білковосинтезуючі та білково-секреторні процеси