Potentialités agroforestières de Maranthes polyandra (Benth.) Prance au sud-ouest du Burkina Faso

Objectif: Le maintien d’arbres et d’arbustes dans les champs, en association avec les cultures est certes lié à leur utilité alimentaire, médicinale, mais aussi à leurs aptitudes à améliorer la fertilité des sols. Des observations ont révélé une flore ligneuse abondante qui pousse préférentiellement au pied de Maranthes polyandra (Benth.) Prance. Elles ont suscité l’hypothèse que M. polyandra a des propriétés agro-écologiques intéressantes. L’objectif de l’étude est d’évaluer les relations entre M. polyandra et les propriétés physiques et chimiques du sol.Méthodes et résultats: La quantité de litière foliaire sous le houppier de M. polyandra a été collectée et pesée. Des échantillons de sol ont été prélevés sous le houppier et hors du houppier de M. polyandra pour des analyses physico-chimiques. Les mêmes travaux ont été réalisés à titre comparatif avec Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn., qui est une espèce agroforestière connue.La quantité moyenne de litière foliaire sous M. polyandra est de 28,82 ± 16,08 kg par individu contre 5,92 ± 3,07 kg pour V. paradoxa. Nous avons trouvé des teneurs significativement plus élevées en carbone total, en azote total, en phosphore total, en potassium total et en somme des bases échangeables sous M. polyandra, comparativement à V. paradoxa. Les paramètres de texture sont significativement meilleurs pour le sol sous houppier de M. polyandra.Conclusion et application des résultats: Ce travail à permis d’étudier les relations entre M. polyandra et les propriétés physiques et chimiques du sol. Il a montré que l’espèce a un potentiel à améliorer la fertilité physique et chimique du sol. Maranthes polyandra pourrait être adoptée comme espèce agroforestière pour améliorer la fertilité du sol. Au Burkina Faso, plus de la moitié des terres sont pauvres en matière organique, en phosphore et en azote. Ces niveaux bas constituent la contrainte majeure pour la production agricole. Ainsi, M. polyandra pourrait être adoptée comme espèce agroforestière pour améliorer la fertilité du sol en plus de son exploitation pour l’alimentation et comme bois d’énergie ; Cela pourrait constituer une raison supplémentaire pour sa conservation.Mots clés: Agroforesterie, Maranthes polyandra, Fertilité du sol, Burkina Faso, Domestication, ConservationEnglish Title: Agroforestry potentials of Maranthes polyandra (Benth.) Prance in the south-west of Burkina FasoEnglish AbstractObjective: Maintaining trees and shrubs in fields in association with crops is linked to their use as food, firewood and pharmacopoeia, but also to their ability to improve physicochemical properties of soils. Observations revealed the presence of many plant species that grow preferentially at the foot of Maranthes polyandra (Benth.) Prance. These observations led to the hypothesis that M. polyandra has interesting agroecological properties. The objective of the study is to assess the relationship between M. polyandra and the physical and chemical properties of soil.Method and Results. The leaf litter under the crown of M. polyandra was collected and weighed. Soil samples were collected under the crown and outside the crown of M. polyandra for physicochemical analyses. The same work was carried out with Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn. which is a known agroforestry species.The litter under M. polyandra is 28.82 ± 16.08 kg per individual plant compared to 5.92 ± 3.07 kg for V. paradoxa. Physicochemical analysis of the soil revealed, higher contents of organic carbon, total nitrogen, total phosphorus, total potassium and values in the sum of exchangeable bases under M. polyandra compared withthose obtained under V. paradoxa. These texture parameters are significantly better for the soil under crowns of M. polyandra.Conclusion and application of results: This work studied the relations between M. polyandra and the physical and chemical properties of the soil. It has shown that the species has potential to improve the physical and chemical fertility of the soil. Maranthes polyandra could be adopted as an agroforestry specie to improve soil fertility by its ability to enhance organic matter, phosphorus, nitrogen and potassium of the soils. In Burkina Faso, more than half of the land is poor in organic matter, in phosphorus and in nitrogen. This low levels are the major constraint for agricultural production. Thus, M. polyandra can be used to improve soils fertility in addition to its exploitation as food and firewood. This may be an additional reason for its conservation.Keywords: Agroforestry, Maranthes polyandra, Soil fertility, Burkina Faso,Domestication, Conservatio

Flore, structure et état sanitaire des peuplements ligneux des parcs agroforestiers des forêts de Dindéresso et de Kuinima à l’ouest du Burkina Faso

Les parcs agroforestiers occupent des superficies non négligeables au Burkina Faso. Mais, du fait de la pression foncière, ils subissent des formes d’exploitation qui menacent leur existence dans le moyen terme. Pour une gestion durable des parcs agroforestiers, leur connaissance sur le plan floristique s’impose. C’est ainsi qu’une étude floristique a été menée dans les parcs agroforestiers des forêts classées de Dindéresso et de Kuinima à l’Ouest du Burkina Faso. L’objectif est de contribuer à une meilleure gestion du peuplement ligneux des parcs agroforestiers. Pour ce faire, un inventaire forestier dans des placettes circulaires de 900 m² a été réalisé en vue d’établir la liste floristique, la diversité spécifique et d’apprécier l’état de la régénération et l’état sanitaire des peuplements ligneux. Au total, 27 espèces ligneuses réparties en 14 familles et 27 genres dans les parcs agroforestiers de Dindéresso et 27 espèces ligneuses réparties en 12 familles et 26 genres dans les parcs agroforestiers de Kuinima ont été inventoriées. La diversité spécifique de Shannon-Weaver est faible avec 1,80 bit pour les parcs agroforestiers de Dindéresso et 1,33 bit pour ceux de Kuinima. La régénération est beaucoup plus marquée par l’espèce Vitellaria paradoxa Gaertn.f. suivie de Anacardium occidentaleL. [cult.]. Les taux de régénération sont de l’ordre de 54,12% et 9,41% pour Dindéresso puis 35,64% et 26,60% pour Kuinima respectivement, pour Vitellaria paradoxa et Anacardium occidentale. L’appréciation de l’état sanitaire révèle que 49,85% des pieds de Vitellaria paradoxa inventoriés dans la forêt classée de Kuinima sont parasités. Par contre dans la forêt classée de Dindéresso, le taux de parasitisme des pieds de Vitellaria paradoxa est de 13,37%. Au regard de ces taux de parasitisme, il est plus que nécessaire de développer des stratégies de lutte contre ces plantes parasites. À court et moyen termes si rien n’est fait, ces parasites affecteront considérablement les capacités de cette espèce agroforestière à fournir des biens et services. Agroforestry parks occupy significant areas in Burkina Faso. But, due to land pressure, they are subjected to forms of exploitation which threaten their existence in the medium term. For a sustainable management of agroforestry parks, their flora knowledge is essential. Thus, a floristic study was carried out in the agroforestry parks of the classified forests of Dindéresso and Kuinima in western Burkina Faso. The objective is to contribute to better management of the woody settlement in agroforestry parks. So, a forest inventory in circular plots of 900 m² was carried out in order to establish the floristic list, the specific diversity and to assess the state of regeneration and the state of health of the woody settlement. A total of 27 woody species divided into 14 families and 27 genera in the agroforestry parks of Dindéresso and 27 woody species divided into 12 families and 26 genera in the agroforestry parks of Kuinima were inventoried. The specific diversity of Shannon-Weaver is low with 1.80 bit for the agroforestry parks of Dinderesso and 1.33 bit for those of Kuinima. Regeneration is much more marked by the species Vitellaria paradoxa Gaertn. f. followed by Anacardium occidentale L. [cult.]. The regeneration rates are of the order of 54.12% and 9.41% for Dindéresso, then 35.64% and 26.60% for Kuinima, respectively for Vitellaria paradoxa and Anacardium occidentale. The assessment of the health status reveals that 49.85% of Vitellaria paradoxa plants inventoried in the Kuinima classified forest are parasitized. On the other hand in the classified forest of Dindéresso, the rate of parasitism of the feet of Vitellaria paradoxa is 13.37%. In view of these parasitism rates, it is more than necessary to develop strategies to combat these parasitic plants. In the short to medium term, if left unchecked, these pests will significantly affect the ability of this agroforestry species to provide goods and services

Perception des producteurs sur l’utilisation des déjections de chenilles dans la gestion de la fertilité des sols dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso

Objectif: L’étude vise à analyser la perception des producteurs sur la contribution des chenilles dans la gestion de la fertilité des sols et dans la production des cultures.Méthodologie et résultats: Les enquêtes ont été effectuées auprès de 51 producteurs dans 5 villages de la région des Hauts-Bassins (Burkina Faso) qui se caractérisent par l’importance des chenilles. Les données collectées, ont concerné les caractéristiques des exploitations, les perceptions des producteurs sur le comportement des chenilles de karité et l’effet des déjections de chenilles sur la fertilité du sol et la production des cultures. Cinq groupes de producteurs ont été identifiés et les caractéristiques et perceptions ont été analysées. La superficie des champs, l’âge des producteurs et la densité de karité sont les facteurs qui discriminent les producteurs.Conclusions et application des résultats: Les producteurs enquêtés estiment à plus de 90 % que les chenilles apparaissent à la même période de chaque année. Entre 57 et 100 % des producteurs déclarent que les chenilles apparaissent chaque année. Les producteurs enquêtés ont par ailleurs, identifié les facteurs anthropiques, climatiques et édaphiques comme les facteurs pouvant influencer la dynamique des chenilles suivant les années. Les déjections de chenilles sont perçues par les producteurs comme fertilisants pouvant contribuer à améliorer la production des cultures. La collecte manuelle des déjections de chenille est donc proposée par près de 50 % des producteurs qui militent pour l’épandage et l’apport localisé comme modes d’application des déjections. Cette perception des producteurs doit conduire à la réalisation de recherches sur l’effet des déjections sur le sol et les cultures, et à la promotion des déjections de chenilles comme mode de gestion écologique de la fertilité des sols dans les parcs à karité.Mots clés: parc à karité, déjection de chenille, fertilisation, agro-écologie, Burkina FasoEnglish Title: Perception of the producers on the use of caterpillar droppings in soil fertility management in Burkina FasoEnglish AbstractObjective: The study aims to analyze the perception of the producers on the contribution of caterpillars in the management of soil fertility and crop production.Methods and Results: The surveys were conducted with 51 farmers in 5 villages in the Hauts-Bassins (Burkina Faso) which is characterized by the importance of the caterpillars. The data collected were for farm characteristics, perceptions of the producers on the behavior of caterpillars Shea and the effect of caterpillars manure on soil fertility and crop production. Five producer groups have been identified and the characteristics and perceptions were analyzed. Field size, age of producers and shea density are the factors that discriminate producers.Conclusions and application of results: Respondents producers estimate that over 90% of the caterpillars appear in the same period of each year. Between 57 and 100% of producers say that the caterpillars emerge each year. Respondents producers have also identified the anthropic, climate and soil as factors influencing the dynamics of caterpillars following years. Caterpillar droppings are perceived by farmers as fertilizer that can improve crop production. The manual collection of caterpillar droppings is proposed by nearly 50% of producers who campaign for spreading and providing localized as modes of application of manure. This perception of producers should lead to the realization of research on the effect of manure on the soil and crops and promotion of caterpillar droppings as ecological management of soil fertility in shea parks.Keywords: Shea Park, caterpillar droppings, fertilizer, yield, agro-ecolog