PROPAGACIÓN VEGETATIVA DE Baccharis magellanica, UNA ESPECIE NATIVA DE LA REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Documento sin título El romerillo enano (Baccharis magellanica) es una Asteraceae nativa que crece en la XII Región hasta la Isla Navarino (55°S), límite de distribución en el rango austral. Esta especie se considera ornamental debido a su reducido tamaño, ramificación abierta y hábito de crecimiento rastrero que lo convierten en una especie deseable como cubrepiso adecuado para incluir en macizos, borduras, orillas de camino y control de taludes. Además, tiene aroma agradable durante la época de floración por lo que se puede considerar su ubicación en el jardín en zonas de tránsito o de descanso, entradas, terrazas y bordes de ventanas. El objetivo de este trabajo es determinar las técnicas de propagación vegetativa y domesticación de B. magellanica. &nbsp

PROPAGACIÓN DE FLORA NATIVA CON VALOR ORNAMENTAL DE LA REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA

Documento sin título La región de Magallanes y Antártica Chilena tiene un amplio potencial de flora nativa con valor ornamental que a la fecha ha sido poco estudiado desde el punto de vista de la floricultura a escala comercial. Es por esto que el Centro Hortícola de la Universidad de Magallanes trabaja en una propuesta presentada a la Fundación para la Innovación Agraria para el estudio de especies arbustivas de jardín que permita el uso sustentable de la flora nativa de la región y que, a la vez, pueda representar una alternativa productiva para los horticultores locales. A la fecha se han detectado 17 especies con valor ornamental potencial provenientes de diferentes comunidades vegetales de la región que incluyen bosques, matorrales, coironales y ambiente altoandino. De este conjunto de especies se seleccionaron ocho categorizadas de acuerdo a su prioridad ornamental. Los parámetros utilizados fueron: comercialización, características botánicas y características de uso potencial especial (atracción de fauna, frutos comestibles, control de taludes, posible resistencia a sales y otros). Así, se trabaja actualmente en "Primera Prioridad" con el copihue magallánico (Philesia magellanica, Philesaceae), michay (Berberis ilicifolia, Berberidaceae), romerillo enano (Baccharis magellanica, Asteraceae), mata verde (Lepidophyllum cupressiforme, Asteraceae) y neneo o lengua de fuego (Anarthrophyllum desideratum, Fabaceae); y en "Segunda Prioridad" senecio patagónico (Senecio patagonicus, Asteraceae), romerillo (Chiliotrichum diffusum, Asteraceae) y mata negra (Junellia tridens, Verbenaceae). El objetivo de este proyecto FIA es determinar los protocolos de propagación vegetativa y sexual de las ocho especies seleccionadas. En una segunda etapa se pretende domesticar cinco especies de propagación exitosa. &nbsp

GERMINACIÓN DE CINCO ESPECIES NATIVAS CON VALOR ORNAMENTAL DE LA XII REGIÓN

Documento sin título La Región de Magallanes y Antártica Chilena alberga numerosas especies arbustivas con enorme potencial ornamental. Entre éstas, dos Berberidaceae, el calafate (Berberís buxifolia) y el michay (B. ilicifolia) son arbustos considerados ornamentales gracias a su follaje brillante, llamativas flores amarillas polinizadas por insectos y bayas comestibles azules a negras consumidas por aves silvestres. Una Fabaceae arbustiva, el neneo o lengua de fuego (Anarthrophyllum desideratum) exhibe una peculiar forma de crecimiento de tipo cojín propia de la zona altoandina. Su atractiva arquitectura resalta aún más con el fuerte colorido y sincronía de sus flores rojas. Una Asteraceae muy común, el romerillo (Chiliotrichum diffusum), destaca por su floración masiva hacia fines de la temporada reproductiva, en los meses de enero y febrero. Sus flores blancas y follaje perenne llaman la atención de la población. Una Verbenaceae característica de la Patagonia árida de Magallanes es la mata negra (Junellia tridens) que cautiva por la fragancia de sus flores, el color oscuro verde-azul y textura carnosa de su denso follaje. Por estos atributos ornamentales, estas cinco especies arbustivas forman parte de un proyecto FIA (FIA-PI-C-2002-1-A-070) destinado en la propagación de especies nativas de Magallanes con uso potencial en jardinería. &nbsp

Russian writing during the time of Troubles : the Phenomenon of Grammatical Competition in Meddle Russian (Early Seventeenth-Century)

L’auteur s’intéresse au problème de la concurrence grammaticale en moyen russe littéraire (début du XVIIe siècle). L’étude porte sur une série de moyens d’expression distincts – morphes, types de compléments, outils de subordination, etc. – que les linguistes tiennent généralement pour des doublets sémantiques ou différenciés seulement stylistiquement. Leur emploi relèverait, selon le phénomène considéré et les auteurs, du hasard, d’un choix de langue (« slavon vs. russe »), d’un choix de norme, ou encore d’un choix de registre. En confrontant ces théories à la réalité de dix textes représentatifs de la littérature du Temps des Troubles, l’auteur marque leurs limites. Il tente alors d’élucider ce qui motive réellement le choix entre les doublets supposés. Dans ce but, il observe et compare les contextes dans lesquels ceux-ci apparaissent. Ce faisant, il met au jour des mécanismes cachés et contrastés qui permettent de retrouver la différence de valeur qui était attachée, dans l’esprit des auteurs qui les emploient, à chacune des formulations.The author examines the problem of grammatical competition in middle literary Russian (early 17th century). The study covers a wide range of linguistic expressions (morphs, cases, subordination) - that linguists usually consider either as semantic doublets or as purely different stylistic forms. Depending on the phenomenon under consideration, and on the author, their use could be attributable to chance, to the choice of language (Slavonic vs. Russian), or to a choice of standard and stylistic level. The author tests these theories on ten texts written during the Time of Troubles, and as a result points out their limits He then attempts to throw light on what really motivates the choice between the supposed doublets. To this end he examines and compares the contexts in which they appear. In doing so, he uncovers a variety of hidden mechanisms that reveal the differences in value that the authors of these texts attached to each of these forms

The Effect of Reduced Loan Periods on High Use Items

published or submitted for publicatio

Quelques aspects de la mythologie de l'île

Некоторые аспекты мифологии острова. А. реконструирует место острова в мифологической картине мира русских, подробно исследуя образ Буяна, сакрального центра, его признаках и «обитателях ». Концепт острова в русской традиции всегда ассоциировался с идеей сакрального пространства и пространства загробного. А. анализирует тему острова в русской литературе, начиная с переводов Путешествия на остров Любви и до Острова Крым Василия Аксенова, подробно разбирает повесть Карамзина Остров Борнгольм.Quelques aspects de la mythologie de l'île. L'article interroge la place de l'île dans le tableau du monde mythologique des Russes, en commençant par l'île Bujan, foyer du sacré, avec ses différents composants, ses attributs, ses «habitants». L'A. montre que le concept de l'île, dans la tradition russe, a toujours été associé à l'idée d'espace sacré et aussi d'espace mortuaire. L'article examine enfin le thème de l'île dans la littérature russe, depuis la traduction de Trediakovskij Voyage à l'île d'amour, jusqu'à l'île Crimée de V. Aksenov, et examine plus particulièrement la nouvelle de N. Karamzin L'île Bornholm.Bajburin A., Henderson-Stewart Xenia. Quelques aspects de la mythologie de l'île. In: Cahiers slaves, n°7, 2004. L'île et le sacré dans la Russie du Nord. pp. 1-9

Ecrire en Russie au temps des troubles (le phénomène de concurrence grammaticale en moyen russe littéraire)

L auteur s intéresse au problème de la concurrence grammaticale en moyen russe littéraire (début du XVIIe siècle). L étude porte sur une série de moyens d expression distincts morphes, types de compléments, outils de subordination, etc. que les linguistes tiennent généralement pour des doublets sémantiques ou différenciés seulement stylistiquement. Leur emploi relèverait, selon le phénomène considéré et les auteurs, du hasard, d un choix de langue ( slavon vs. russe ), d un choix de norme, ou encore d un choix de registre. En confrontant ces théories à la réalité de dix textes représentatifs de la littérature du Temps des Troubles, l auteur marque leurs limites. Il tente alors d élucider ce qui motive réellement le choix entre les doublets supposés. Dans ce but, il observe et compare les contextes dans lesquels ceux-ci apparaissent. Ce faisant, il met au jour des mécanismes cachés et contrastés qui permettent de retrouver la différence de valeur qui était attachée, dans l esprit des auteurs qui les emploient, à chacune des formulations.The author examines the problem of grammatical competition in middle literary Russian (early 17th century). The study covers a wide range of linguistic expressions (morphs, cases, subordination) - that linguists usually consider either as semantic doublets or as purely different stylistic forms. Depending on the phenomenon under consideration, and on the author, their use could be attributable to chance, to the choice of language (Slavonic vs. Russian), or to a choice of standard and stylistic level. The author tests these theories on ten texts written during the Time of Troubles, and as a result points out their limits He then attempts to throw light on what really motivates the choice between the supposed doublets. To this end he examines and compares the contexts in which they appear. In doing so, he uncovers a variety of hidden mechanisms that reveal the differences in value that the authors of these texts attached to each of these forms.PARIS4-Bib. électronique (751059905) / SudocSudocFranceF

Paganisme et orthodoxie dans la culture des îles Solovki et des territoires limitrophes

О языческом и православном в культуре Соловецких островов и сопредельных территорий. А. разбирает языческие представления исконных жителей Соловков с древнейших времен до ХУЛ века ; в XV-XVII веках они сосуществовали с христианскими, а затем были постепенно вытеснены православными.Paganisme et orthodoxie dans la culture des îles Solovki et des territoires limitrophes. L'auteur reconstitue les principales croyances païennes des habitants primitifs des îles Solovki depuis les origines jusqu'au XVIIe siècle. Il évoque la coexistence, aux XVe-XVIIe siècles, des cultures païenne et chrétienne, puis constate l'extinction progressive du paganisme au profit de l'orthodoxie.Martynov A., Henderson-Stewart Xenia. Paganisme et orthodoxie dans la culture des îles Solovki et des territoires limitrophes. In: Cahiers slaves, n°7, 2004. L'île et le sacré dans la Russie du Nord. pp. 11-21