НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРОФЕСОРА О. І. ЖУРБІНА – ЗАВІДУВАЧА КАФЕДРИ МЕДИЧНОЇ БІОЛОГІЇ (1949–1970)

The aim of the work – retrospective research of course of life and basic directions of scientific activity of O. Zhurbin – the head of the Department of Medical Biology (1949–1970), of Danylo Halytskyі Lviv National Medical University. The main body. The scientific article is devoted sanctified to the analysis of life and science path of the Head of the Department of Medical Biology at Danylo Halytskyі Lviv National Medical University (1949–1970), professor O. Zhurbin. The biography is reflected, becoming of O. Zhurbin a scientist is traced and basic directions of scientific researches in industry of botany and parasitology are shown. In particular, an accent on his researches on iodization of vegetable foodstuffs with the aim of prophylaxis and treatment of endemic goiter and atherosclerosis, that did not lose actuality to this day is done. Scientific works of professor O. Zhurbin in relation to a leading out and reproduction of new hybrids of poplars for planting of greenery of cities as well as ecology of specific composition of synanthropic flies and mosquitoes of the Lviv area and Ukrainian Polissia, their epidemiology value in distribution of helminthes and other diseases of a man and analyzed. It is highlighted that new insecticides against flies, mosquitoes and bedbugs were tested offered to sanepidem units by scientific school of professor O. Zhurbin. Conclusion. This scientific report based on the analysis of archival materials allowed highlighting the pages of the scientific biography of professor O. Zhurbin – the head of the Department of Medical Biology (1949–1970), to analyze his scientific heritage, which concerned current problems of botany and parasitology.Мета роботи – ретроспективне дослідження життєвого шляху та основних напрямків наукової діяльності завідувача кафедри медичної біології Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького (1949–1970) професора Олексія Івановича Журбіна. Основна частина. Висвітлено сторінки біографії, простежено становлення О. І. Журбіна як науковця, показано основні напрямки наукових досліджень у галузі ботаніки і паразитології. Зокрема, акцент зроблено на його дослідженнях з йодування рослинних продуктів харчування з метою профілактики та лікування ендемічного зоба та атеросклерозу, що не втратили актуальності дотепер. Проаналізовано наукові роботи професора О. І. Журбіна щодо виведення і розмноження нових гібридів тополь, для озеленення міст та екології видового складу синантропних мух і комарів Львівської області та Українського Полісся, їх епідеміологічне значення в поширенні гельмінтозів та інших захворювань людини. Наголошено, що науковою школою професора О. І. Журбіна були випробувані і запропоновані санепідемстанціям нові інсектициди для боротьби з мухами, комарами і клопами. Висновок. Дане наукове повідомлення на основі аналізу архівних матеріалів працівниками кафедри медичної біології, паразитології та генетики дозволило висвітлити сторінки наукової біографії завідувача кафедри медичної біології професора О. І. Журбіна, проаналізувати його наукову спадщину, що стосувалась актуальних проблем ботаніки і паразитології

КОСТЯНТИН ТАТАРИНОВ – ПЕДАГОГ, ВЧЕНИЙ, ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ

The research investigates the great impact into biology science, and the main achievements along the life course of Konstiantyn Tatarynov, who was the Head of Medical Biology Department from 1973 until 1986. During this fifteen year’s period, the significant contributions were made in different areas – Zoological Museum was designated and officially opened, new learning courses were introduced into the educational process (in particular, genetics, parasitology, evolution of organ’s systems). Thanks to professors efforts the Small Academy of Sciences was put into action. Tatarynov was the author of the fundamental Biology textbook for students of medical institutes. Professor Tatarynov was such a versatile man with an incredible number of scientific interests and preferences. Among them there are: faunology, zoogeography, ecology, hunting, paleozoology, nature conservation, speleilogy. He studied as well the gene pool of transmissive carriers of the Western Ukraine, in particular, among various species of mountain birds and the other vertebrates. Based on the analysis of the Paleozoic material, he worked out the history of the formation of the carrier’s fauna of transmissible diseases. Besides the scientific activity and teaching, he was actively engaged in social and public work. He was the first head of the regional office of the Society for Nature Protection, the head of the regional section of the animal fauna, and was elected as an Honorary Member of the Ukrainian Society for the Protection of Nature. Tatarynov, for many years, was the regular TV presenter of about 85 issues of thematic almanac “Smerichka” and TV magazine “Man and Nature” at Lviv Television Studio. Over half a century of creative work, Konstiantyn Tatarynov published more than 800 popular science articles, including manuals, reference books, textbooks, guides, encyclopedias and purely scientific articles that were read and studied by tens of thousands of future physicians, teachers and scholars of Ukraine. The results of the archival materials research concerning the scientific-pedagogical and public activity of the Head of the Medical Biology Department of Danylo Halytskyі Lviv National Medical University K. Tatarynov are presented.Наукова стаття присвячена відображенню основних віх життєвого шляху Костянтина Татаринова – видатного вченого, педагога, громадського діяча, завідувача кафедри медичної біології Львівського національного медичного інституту, яку він очолив у 1973 р. і працював на цій посаді до 1986 р. За п’ятнадцять років керівництва професора К. Татаринова на кафедрі медичної біології був створений Зоологічний музей, запроваджені у навчальний процес нові навчальні курси (зокрема, генетика, паразитологія, еволюція систем органів), запрацювала Мала академія наук, виданий фундаментальний навчальний посібник «Біологія» для студентів медичних інститутів. К. Татаринов був людиною з надзвичайною всебічністю наукових інтересів та уподобань: це фауністика, зоогеографія, екологія, мисливствознавство, палеозоологія, охорона природи, спелеологія; вивчення генофонду носіїв трансмісивних захворювань Західного регіону України, зокрема, серед різних видів горобиних птахів та інших хребетних тварин; на підставі аналізу палеозоологічного матеріалу опрацював історію формування фауни носіїв трансмісивних захворювань. У вільний від науково-педагогічної діяльності час активно займався громадською роботою. Був першим головою обласного філіалу Товариства охорони природи, головою обласної секції охорони тваринного світу, був обраний Почесним членом Українського товариства охорони природи. Впродовж багатьох років був незмінним ведучим 85 випусків природничо-тематичного альманаху «Смерічка» та тележурналу «Людина і природа» на Львівській телестудії. За півстоліття творчої праці Костянтин Адріанович видав понад 800 науково-популярних статей, у тому числі посібники, довідники, підручники, путівники, енциклопедичні та суто наукові статті, які прочитали та на яких вчилися десятки тисяч майбутніх лікарів, викладачів та науковців України. Представлено результати досліджень архівних матеріалів стосовно науково-педагогічної та громадської діяльності завіду­вача кафедри медичної біології Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького К. Татаринова

ОКРЕМІ СТОРІНКИ ІСТОРІЇ МЕДИЧНОЇ БІОЛОГІЇ У ЛЬВІВСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ МЕДИЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО

The aim of the work – investigation and reconstruction of the main stages of Michael Efimov’s life. He was the head of the Medical Biology Department (1946–1948) and a scientific researcher of the organs and tissues regeneration problems.The main body. We made an integrated and retrospective research with involvement of archive materials, which remained in scientific publications at that time. These archive materials enable to reproduce the pages of development of the department, its scientific direction from establishment and until today. This scientific message is significant addition to historical and medical past of the modern Ukraine. Rudolf Weigl was an organizer and the first head of Medical Biology Department at Lviv National Medical University. He was a humanist, patriot, scientist, who created the first in the world effective typhus vaccine. Michael Yefimov was the head of the department from 1946 till 1948. In this article a data about Michael Yefimov were highlighted. Also in this article the results of his scientific researches about the solution of the problem of regeneration of organs and tissues are represented.Conclusion. During the existence of the Medical Biology Department at Lviv National Medical University (from 1920 until today), its heads were outstanding scientists, who conduct multidimensional scientific researches and contributed into development not only Ukrainian, but into world medical biology.Мета роботи – відтворення основних етапів життєвого шляху Михайла Івановича Єфімова, завідувача кафедри медичної біології (1946–1948), наукового дослідника проблеми регенерації органів і тканин.Основна частина. Колективом кафедри проведено комплексне ретроспективне дослідження із залученням архівних матеріа­лів, поодиноких повідомлень, що збереглись у наукових виданнях того часу, що дало змогу відтворити сторінки становлення кафедри, її наукових спрямувань упродовж періоду від створення донині. Дане наукове повідомлення є суттєвим доповненням історико-медичного минулого сучасної України. Організатором і першим завідувачем кафедри медичної біології Львівського медичного інституту був Рудольф Вейгль – гуманіст, патріот, вчений, що створив першу у світі ефективну вакцину від висипного тифу. З 1946 до 1948 р. кафедру очолював Михайло Іванович Єфімов. У даній статті наведено біографічні дані М. Єфімова. Також представлено результати його наукових досліджень стосовно вирішення актуальної наукової проблеми – регенерації органів і тканин.Висновок. Упродовж існування кафедри медичної біології Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького (з 1920 р. дотепер) її очільниками були визначні вчені, які провадили багатоаспектні наукові дослідження, що є вагомим внеском у розвиток не лише української, а й світової біологічної науки

Застосування мультипараметричної магнітно–резонансної томографії в діагностиці клінічно значущого раку передміхурової залози

Мета. Оцінити діагностичну ефективність застосування мультипараметричної магнітно–резонансної томографії (мпМРТ) для виявлення клінічно значущого раку передміхурової залози (РПЗ). Матеріали і методи. У дослідження включено 26 пацієнтів із підозрою на наявність РПЗ. Усім пацієнтам проведено комплексне клінічне обстеження, яке включало мпМРТ. Отримані зображення мпМРТ оцінювали згідно з системою PI– RADS (Prostate Imаging–Reporting and Data System). Результати. Новоутворення оцінено за системою PI–RADS в 1 бал у 2 (7,69%) пацієнтів, 2 бали – у 5 (19,23%), 3 бали – у 8 (30,77%), 4 бали – у 6 (23,08%) та 5 балів – у 5 (19,23%) пацієнтів. У пацієнтів з оцінкою новоутворення 5 балів часто- та виявлення клінічно значущого РПЗ становила 100%. Із 6 хворих з оцінкою новоутворення 4 бали у 5 (83,33%) діагно- стували клінічно значущий РПЗ, а у 1 (16,67%) хворого – клінічно незначущий варіант пухлини. Із 8 хворих з оцінкою новоутворення 3 бали у 4 (66,67%) діагностували клінічно значущий РПЗ, у 1 (16,67%) хворого – клінічно незначущий варіант пухлини та у 1 (16,67%) – доброякісну гіперплазію передміхурової залози. Висновки. Застосування мпМРТ та системи PI–RADS уможливило у 85,7% пацієнтів виявити клінічно значущий РПЗ та уникнути непотрібних пункційних біопсій за відсутності його променевих ознак

Sum of Lyapunov exponents of the Hodge bundle with respect to the Teichmuller geodesic flow

We compute the sum of the positive Lyapunov exponents of the Hodge bundle with respect to the Teichmuller geodesic flow. The computation is based on the analytic Riemann-Roch Theorem and uses a comparison of determinants of flat and hyperbolic Laplacians when the underlying Riemann surface degenerates.Comment: Minor corrections. To appear in Publications mathematiques de l'IHE