Cuando Cuba entró en París : retombées barthesianas en la crítica literaria de Severo Sarduy

En el presente artículo se exploran los usos barthesianos de la crítica literaria de Severo Sarduy. En primer lugar, analizamos de qué manera la lectura estructuralista-telquelista realizada por Sarduy sobre las obras de Góngora y Lezama Lima le permitió elaborar el concepto de neobarroco como rasgo identitario de la cultura cubana. En segundo lugar, vemos cómo a través de la práctica del "habla indirecta" barthesiana Sarduy acaba constituyendo una crítica literaria en la que Cuba se afirma y se cuestiona a la vez.En el present article s'exploren els usos barthesianos de la crítica literària de Sever Sarduy. En primer lloc, analitzem de quina manera la lectura estructuralista-telquelista realitzada per Sarduy sobre les obres de Góngora i Lezama Lima li va permetre elaborar el concepte de neobarroc com a tret identitari de la cultura cubana. En segon lloc, veiem com a través de la pràctica del "parla indirecta" barthesiana Sarduy acaba constituint una crítica literària en què Cuba s'afirma i es qüestiona alhora.This article explores the uses of Roland Barthes in Severo Sarduy's literary criticism. First, we analyse how the structuralist-telquelist reading operated by Sarduy on the works of Luis de Góngora and José Lezama Lima allowed him to develop the concept of neo-baroque as an identifying feature of Cuban culture. Secondly, we explain how Sarduy constructs an affirming but questioning literary critique of Cuba through the practice of the 'indirect language' of Barthes

Interleukin-10 Genotype Correlated to Deficiency Syndrome in Hepatitis B Cirrhosis

Traditional Chinese medicine (TCM) syndrome is an important basis for TCM diagnosis and treatment. As Child-Pugh classification as well as compensation and decompensation phase in liver cirrhosis, it is also an underlying clinical classification. In this paper, we investigated the correlation between single nucleotide polymorphisms (SNPs) of Interleukin-10 (IL-10) and TCM syndromes in patients with hepatitis B cirrhosis (HBC). Samples were obtained from 343 HBC patients in China. Three SNPs of IL-10 (−592A/C, −819C/T, and −1082A/G) were detected with polymerase chain-reaction-ligase detection reaction (PCR-LDR). The result showed the SNP-819C/T was significantly correlated with Deficiency syndrome (P = 0.031), but none of the 3 loci showed correlation either with Child-Pugh classification and phase in HBC patients. The logistic regression analysis showed that the Excess syndrome was associated with dizzy and spider nevus, and the Deficiency syndrome was associated with dry eyes, aversion to cold, IL-10-819C/T loci, and IL-10-1082A/G loci. The odds ratio (OR) value at IL-10-819C/T was 4.022. The research results suggested that IL-10-819C/T locus (TC plus CC genotype) is probably a risk factor in the occurrence of Deficiency syndrome in HBC patients

Therapeutic Efficacy of Fuzheng-Huayu Tablet Based Traditional Chinese Medicine Syndrome Differentiation on Hepatitis-B-Caused Cirrhosis: A Multicenter Double-Blind Randomized Controlled Trail

Aim. To evaluate and predict the therapeutic efficacy of Fuzheng-Huayu tablet (FZHY) based traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome differentiation or TCM symptoms on chronic hepatitis B caused cirrhosis (HBC). Methods. The trial was designed according to CONSORT statement. It was a multi-center, double-blind, randomized, placebo-controlled trail. Several clinical parameters, Child-Pugh classification and TCM symptoms were detected and evaluated. The FZHY efficacy was predicted by an established Bayes forecasting method following the Bayes classification model. Results. The levels of HA and TCM syndrome score in FZHY group were significantly decreased (P<0.05) compared to placebo group, respectively. The efficacy of FZHY on TCM syndrome score in HBC patients with some TCM syndromes was better. In TCM syndrome score evaluation, there were 53 effective and 22 invalid in FZHY group. TCM symptoms predicted FZHY efficacy on HBC were close to Child-Pugh score prediction. Conclusion. FZHY decreases the levels of HA and TCM syndrome scores, improves the life quality of HBC patients. Moreover, there were different therapeutic efficacies among different TCM syndromes, indicating that accurate TCM syndrome differentiation might guide the better TCM treatment. Furthermore, the FZHY efficacy was able to predict by Bayes forecasting method through the alteration of TCM symptoms

Curative Effects of ZHENG-Based Fuzheng-Huayu Tablet on Hepatitis B Caused Cirrhosis Related to CYP1A2 Genetic Polymorphism

Aim. To investigate the correlation of Fuzheng-Huayu tablet (FZHY) efficacy on chronic hepatitis B caused cirrhosis (HBC) and single nucleotide polymorphisms (SNPs) of CYP1A2. Methods. After 111 cases of HBC with 69 excess, 21 deficiency-excess, and 21 deficiency ZHENGs (ZHENG, also called traditional Chinese medicine syndrome) were treated by FZHY for 6 months, clinical symptoms, Child-Pugh score, and ZHENG score were observed. Three of the SNPs in CYP1A2 gene were detected and analyzed using SNaPshot assay. Results. In ZHENG efficacy between effective and invalid groups, there was significant difference (P<0.001). The ZHENG deficiency was significantly correlated with FZHY efficacy (P<0.05). AA genotype of CYP1A2-G2964A was significantly different with GG genotype (P<0.05) between CYP1A2 Genotypes and FZHY efficacy on ZHENG. More importantly, GA plus AA genotype of CYP1A2-G2964A was significantly different with deficiency ZHENG (P<0.05) between CYP1A2 genotypes and FZHY efficacy on ZHENG. Conclusion. FZHY improved ZHENG score of HBC, and these efficacies may relate to CYP1A2-G2964A sites. It was suggested that CYP1A2-G2964A locus is probably a risk factor for ZHENG-based FZHY efficacy in HBC

The RET C611Y mutation causes MEN 2A and associated cutaneous lichen amyloidosis

Background: Cutaneous lichen amyloidosis (CLA) has been reported in some multiple endocrine neoplasia type 2A (MEN 2A) families affected by specific germline RET mutations C634F/G/R/W/Y or V804M, as a characteristic of the clinical manifestation in ‘MEN 2A with CLA’, one of four variants of MEN 2A, which was strictly located in the scapular region of the upper back. Patient Findings: This study reports a large south-eastern Chinese pedigree with 17 individuals carrying the MEN 2A-harboring germline C611Y (c.1832G>A) RET mutation by Sanger sequencing. One individual presented MEN 2A-related clinical features, including typical CLA in the interscapular region; another individual exhibited neurological pruritus and scratching in the upper back but lacked CLA skin lesions. Both subjects presented with CLA or pruritic symptoms several years before the onset of medullary thyroid carcinoma (MTC) and/or pheochromocytoma. The remaining 15 RET mutation carriers did not exhibit CLA; of these, one presented with MTC and pheochromocytoma, nine with MTC only, two with elevated serum calcitonin and three younger subjects with normal serum calcitonin levels. This family’s clinical data revealed a later diagnosis of MTC (mean age, 45.9 (range: 23–73) years), a lower penetrance of pheochromocytoma (2/17, 11.8%) and CLA (1/17, 5.9%). However, no hyperparathyroidism and Hirschsprung disease were reported in this family. Summary and Conclusions: This is the first description of a family with MEN 2A-related CLA due to a germline RET C611Y mutation, which might exhibit a novel and diversified genotype–phenotype spectrum in MEN 2A

Giant Cavernous Aneurysm Associated with a Persistent Trigeminal Artery and Persistent Otic Artery

Primitive trigeminal artery (PTA) and primitive otic artery (POA) is a very rare entity in adult life. We present a case of PTA and POA associated with a giant unruptured cavernous aneurysm in a 54-year-old woman. The PTA and the POA arose from the sac of the aneurysm directly, which greatly complicated endovascular therapy management

Therapeutic Efficacy of Fuzheng-Huayu Tablet Based Traditional Chinese Medicine Syndrome Differentiation on Hepatitis-B-Caused Cirrhosis: A Multicenter Double-Blind Randomized Controlled Trail

Aim. To evaluate and predict the therapeutic efficacy of Fuzheng-Huayu tablet (FZHY) based traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome differentiation or TCM symptoms on chronic hepatitis B caused cirrhosis (HBC). Methods. The trial was designed according to CONSORT statement. It was a multi-center, double-blind, randomized, placebo-controlled trail. Several clinical parameters, Child-Pugh classification and TCM symptoms were detected and evaluated. The FZHY efficacy was predicted by an established Bayes forecasting method following the Bayes classification model. Results. The levels of HA and TCM syndrome score in FZHY group were significantly decreased ( &lt; 0.05) compared to placebo group, respectively. The efficacy of FZHY on TCM syndrome score in HBC patients with some TCM syndromes was better. In TCM syndrome score evaluation, there were 53 effective and 22 invalid in FZHY group. TCM symptoms predicted FZHY efficacy on HBC were close to Child-Pugh score prediction. Conclusion. FZHY decreases the levels of HA and TCM syndrome scores, improves the life quality of HBC patients. Moreover, there were different therapeutic efficacies among different TCM syndromes, indicating that accurate TCM syndrome differentiation might guide the better TCM treatment. Furthermore, the FZHY efficacy was able to predict by Bayes forecasting method through the alteration of TCM symptoms