How does a Chinese woman look? Sartorial constructions of “chineseness”

The article analyzes the ideas about China popular in the West, an important element of which is clothing and other practices related to the modification of the external appearance of women. The three discussed examples of such ideas – the construction of “Chineseness” and “femininity” – are set in various historical moments, from the second half of the 19th century to the present day.The practice of foot restraints by Chinese women was treated by foreigners – initially only men who had little contact with Chinese women – as one of the local peculiarities. At the height of the colonial era, at the turn of the 19th and 20th centuries, it became evidence of the barbarism and backwardness of the decaying empire; a significant role in shaping such a message was played by more and more European and American travelers and activists. The anonymous Chinese woman, presented to Western audiences through Western publications, was a victim of a peculiar cultural practice, and at the same time – interestingly – a creature devoid of sexual attraction to a non-Chinese man. An embroidered slipper concealing a mutilated foot was a visual sign of this status.The qipao dress evoked a number of different associations. Initially, they referred to the emancipatory rhetoric, through ties with men’s clothing and the ethos of the first Chinese women who undertook education unavailable to them for centuries. Then – to the cosmopolitan and modern elegance and lifestyle of which Shanghai was the mainstay in the first half of the 20th century, and at the same time to republican and national values. The image of a woman in qipao, both in China and elsewhere, was associated with modernization, which in turn – with westernization. The hybrid cut of this outfit and the associated shade of eroticism, this time “understandable” for foreigners as well as for the Chinese, fit perfectly into such a concept of modernization. After the crisis of popularity, qipao triumphantly returned at the end of the 20th century, but this time as a nostalgic symbol of Chinese tradition and identity.Hanfu is a movement of a peculiarly understood reconstruction, existing in mainland China for about twenty years, motivated by both nationalistic resentments and aesthetic fascinations. It refers to the times of “truly Chinese” dynasties, but seen through the prism of contemporary pop culture, especially period movies and series, often containing elements of fantasy. Participation in this movement dominated by young women is abundantly visually documented. The images produced and disseminated in this way circulate in enormous numbers on the Chinese Internet, but they are also increasingly penetrating the global network. They create the image of a Chinese woman as a perfect beauty, delicate and airy, fascinated by the past, and at the same time aware of contemporary beauty patterns and closely following them. As stereotypical as the previous ones, this image is produced mostly in China and by Chinese women themselves. To some extent, they regain control over their image, but now it fits into the restrictive and disciplining system of social roles in their own culture.Artykuł analizuje popularne na Zachodzie wyobrażenia o Chinach, których istotnym elementem jest ubiór i inne praktyki związane z modyfikacją wyglądu zewnętrznego kobiet. Trzy omawiane przykłady takich wyobrażeń – konstrukcji „chińskości” i „kobiecości” – osadzone są w różnych momentach historycznych, od drugiej połowy XIX wieku po dzień dzisiejszy.Zwyczaj krępowania stóp przez Chinki traktowany był przez cudzoziemców – początkowo wyłącznie mężczyzn, mających niewielkie możliwości kontaktu z kobietami chińskimi – jako jedna z miejscowych osobliwości. W szczycie epoki kolonialnej, na przełomie XIX i XX wieku, stał się dowodem na barbarzyństwo i zacofanie chylącego się ku upadkowi cesarstwa; znaczącą rolę w kształtowaniu takiego przekazu odegrały coraz liczniejsze podróżniczki i aktywistki europejskie i amerykańskie. Anonimowa chińska kobieta, prezentowana zachodniej publiczności poprzez zachodnie publikacje, była w nim ofiarą osobliwej praktyki kulturowej, a jednocześnie – co ciekawe – istotą pozbawioną seksualnej atrakcyjności dla nie-chińskiego mężczyzny. Haftowany pantofelek skrywający okaleczoną stopę stanowił wizualny znak takiego statusu.Suknia qipao wywoływała szereg odmiennych skojarzeń. Odwoływały się one początkowo do retoryki emancypacyjnej, poprzez związki z ubiorem męskim i etosem pierwszych Chinek podejmujących niedostępną dla nich przez wieki edukację. Następnie – do kosmopolitycznej i nowoczesnej elegancji oraz stylu życia, których ostoją był w pierwszej połowie XX wieku Szanghaj, a jednocześnie do wartości republikańskich i narodowych. Wizerunek kobiety w qipao zarówno w Chinach jak i poza nimi był kojarzony z modernizacją, ta zaś z kolei – z westernizacją. Hybrydowy fason tego stroju i związany z nim odcień erotyzmu, tym razem „zrozumiałego” dla cudzoziemców tak samo jak dla Chińczyków, doskonale się w tak pojmowaną modernizację wpisywał. Po kryzysie popularności qipao powróciło triumfalnie w końcu XX wieku, tym razem jednak jako nostalgiczny symbol tradycji i chińskiej tożsamości.Hanfu to ruch swoiście pojmowanej rekonstrukcji, istniejący w Chinach kontynentalnych od około dwudziestu lat, motywowany zarówno nacjonalistycznymi resentymentami jak i estetycznymi fascynacjami. Odwołuje się do czasów „prawdziwie chińskich” dynastii, widzianych jednak przez pryzmat współczesnej popkultury, a zwłaszcza kostiumowych filmów i seriali, często z elementami fantastyki. Udział w ruchu, w którym przeważają młode kobiety, jest obficie dokumentowany wizualnie. Wytwarzane i rozpowszechniane tą drogą obrazy krążą w ogromnych liczbach w chińskim internecie, ale coraz szerzej przenikają też do sieci globalnej. Kreują wizerunek Chinki jako idealnej piękności, delikatnej i zwiewnej, zafascynowanej przeszłością, a zarazem świadomej współczesnych wzorców urody i pilnie za nimi podążającej. Równie stereotypowy jak poprzednie, wizerunek ten wytwarzany jest w zdecydowanej większości w Chinach i przez same Chinki. W pewnym wymiarze odzyskują one w ten sposób kontrolę nad swoim obrazem, jednak wpisuje się on teraz w restrykcyjny i dyscyplinujący system ról społecznych własnego kręgu kulturowego

Expression of Fas receptor on peripheral blood lymphocytes from patients with non-small cell lung cancer.

In recent years many data indicate that lymphocytes from cancer patients undergo increased apoptosis. The objective of this study was to evaluate the expression of Fas receptor on lymphocytes obtained from patients with lung cancer. Eighteen patients with non-small cell lung cancer and 18 healthy volunteers were investigated. Expression of Fas (CD95) on CD4+ and CD8+ blood lymphocytes was evaluated by flow cytometry. The proportion of blood Fas+ lymphocytes was significantly higher in lung cancer patients when compared with healthy individuals and in smokers when compared with nonsmokers

NK cell depletion and recovery in SCID mice treated with anti-NK1.1 antibody.

The anti-NK1.1 antibody produced by PK136 hybridoma cell line administered subcutaneously to SCID mice effectively decreased the level of peripheral blood NK cells and weight of the spleen for 3-4 days. The antibody treatment did not harm the general state of the animal, and may be practically applied in xenograft experiments

Monitoring cell proliferation in vitro with different cellular fluorescent dyes

 There are few methods for quantifying cell proliferation. Those tests describe the proliferation kinetics of a cell population, but they do not report the history of single cells, the number and frequency of cell divisions, or the precursor cell frequency. Cell-tracking assays based on dilution of the green fluorescent protein labelling dye, CFSE, has become the standard for monitoring cell proliferation. Other labelling dyes, e.g. CellTrace Violet and CellVue Claret, are also used for the same purpose. This study aimed to compare these three cell labelling methods for analysing the kinetics of cell viability, proliferation, and precursor cell frequency. Human peripheral blood mononuclear cells stimulated with Concanavalin A (ConA) were used as a model system. After labelling with a cell-tracking dye cells were divided into groups with and without ConA stimulation. From the 5th to 8th day, cells were collected and analysed with flow cytometry. Cell viability was not significantly different between labelled and unlabelled cells that received ConA stimulation. The proliferative fraction, proliferation index, and nonproliferative fraction were not significantly different among lymphocytes labelled with different dyes. Precursor cell frequency was also similar among cells labelled with the three cell-tracing dyes. The practical conclusion from our observations is that the results from cells labelled with different tracers may be compared directly and discussed jointly.

Cistatin C as an early marker for renal function loss in type 2 diabetic patients with concomitant albuminuria

BACKGROUND. Type 2 diabetes is the main cause of the end-stage renal insufficiency needed renal replacement therapy. Vascular damage turn leads to diabetic nephropathy leads and progress from onset of hyperglycemia. Albuminuria is first laboratory indicator confirm the damage of the renal glomerulus. Cystatin C is sensitive marker of a developing renal dysfunction. Aim of the research: what are the relations between concentration of cystatin C in blood and albuminuria and HbA1c in type 2 diabetes? MATERIAL AND METODS. The research included 68 patients with type 2 diabetes and confirmed albuminuria. Based on the degree of metabolic control expressed by the percentage of HbA1c, the patients were divided into two groups: I group &#8212; 29 patients with type 2 diabetes with HbA1c &#8805; 6.1% to &#163; 6.5%, with the average duration of diabetes of 5.3 years. II group &#8212; 39 patients with type 2 diabetes with HbA1c > 6.5% to &#163; 10.0%, with the average duration of diabetes of 7.2 years. K &#8212; the control group consisted of 21 patients with essential hypertension and albuminuria, not suffering from carbohydrates disorders. Concentration cystatin C in blood was assessed with the ELISA test, the percentage of HbA1c was measured immunoturbidimetric method. A Mann-Whitney test was used for the comparison between the values of the parameters in the research groups and the control group. Spearman&#8217;s rank correlation coefficient was used for measuring the relation between the axtent of albuminuria and the other parameters. RESULTS. The average concentration of HbA1c in group II was 7.54% and was connected with significantly larger average glycaemia (p < 0.001) in comparison with group I with normal HbA1c concentration. The highest albumin excretion in urine and highest average concentration cystatin C in blood was in group II patients with type 2 diabetes with HbA1c > 6.5% to &#163; 10.0%. In group II patients with type 2 diabetes and abnormal metabolic control the average concentration of cystatin C was significantly higher than in the control group patients with essential hypertension. This difference however was not statistically significant. Nevertheless a positive correlation was found between the concentration of cystatin C in blood and the extent of albuminuria in research group I patients with type 2 diabetes with HbA1c < 6.5% (p = 0.005). CONCLUSIONS. The positive correlation between the concentration of cystatin C and the extent of albuminuria, found in the research on patients with type 2 diabetes and normal percentage of HbA1c (p = 0.005) with shorts average duration of diabetes about of 5 years, confirms the sensitivity of this marker even at early stages of renal dysfunction. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 3: 103&#8211;112)WSTĘP. Cukrzyca typu 2 jest główną przyczyną krańcowej niewydolności nerek wymagającej leczenia nerkozastępczego. Zmiany naczyniowe prowadzące do powstania cukrzycowej choroby nerek tworzą się i postępują od początku pojawienia się hiperglikemii. Albuminuria jest pierwszym laboratoryjnym objawem potwierdzającym uszkodzenie kłębuszka nerkowego. Cystatynę C uznaje się za czuły parametr początkowej dysfunkcji nerek. Celem badania było wykazanie zależności między stężeniem cystatyny C we krwi a wielkością albuminurii i odsetkiem hemoglobiny glikowanej (HbA1c) u chorych na cukrzycę typu 2. MATERIAŁ I METODY. Badaniami objęto 68 chorych na cukrzycę typu 2 z potwierdzoną albuminurią. Na podstawie stopnia wyrównania metabolicznego, wyrażonego odsetkiem HbA1c, chorych podzielono na 2 grupy: I &#8212; 29 chorych na cukrzycę typu 2 z HbA1c &#8805; 6,1% do &#163; 6,5%, z średnim czasem trwania cukrzycy 5,3 roku; II &#8212; 39 chorych na cukrzycę typu 2 z HbA1c > 6,5% do &#163; 10,0%, z średnim czasem trwania cukrzycy 7,2 roku. Do grupy kontrolnej (K) włączono 21 osób z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym, ze współistniejącą albuminurią, bez zaburzeń gospodarki węglowodanowej. Stężenie cystatyny C we krwi oznaczano metodą immunoenzymatyczną (ELISA), a odsetek HbA1c &#8212; metodą immunoturbidymetryczną. W celu porównania rozkładu wartości oznaczanych poszczególnych parametrów między badanymi grupami zastosowano test Manna-Whitneya (p*). W oznaczaniu zależności między wartością albuminurii a pozostałymi parametrami wykorzystano współczynnik korelacji Spearmana (p**). WYNIKI. Średni odsetek HbA1c w II grupie wyniósł 7,54% i wiązał się z istotnie wyższym średnim stężeniem glukozy we krwi (p < 0,001), w porównaniu z I grupą chorych z prawidłowym odsetkiem HbA1c. Największe wydalanie albumin z moczem oraz najwyższe średnie stężenie cystatyny C we krwi stwierdzono w II grupie chorych na cukrzycę typu 2 z HbA1c > 6,5% do &#163; 10,0%. W II grupie chorych ze źle wyrównaną metabolicznie cukrzycą typu 2 średnia wartość cystatyny C była znacznie wyższa, w porównaniu z grupą kontrolną chorych z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym. Różnice między otrzymanymi wartościami nie były jednak istotne statystycznie. Uzyskano dodatnią korelację między stężeniem cystatyny C we krwi a wielkością albuminurii w I grupie chorych na cukrzycę typu 2 z HbA1c < 6,5% (p = 0,005). WNIOSKI. Wykazana w badaniu dodatnia korelacja między stężeniem cystatyny C a wielkością albuminurii u chorych na cukrzycę typu 2 z prawidłowym odsetkiem HbA1c (p = 0,005), z krótszym, około 5-letnim wywiadem chorobowym, potwierdza wysoką czułość tego wskaźnika już w początkowych stadiach rozpoczynającej się dysfunkcji nerek. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 3: 103&#8211;112

Mutational analysis in podocin-associated hereditary nephrotic syndrome in Polish patients: founder effect in the Kashubian population

Hereditary nephrotic syndrome is caused by mutations in a number of different genes, the most common being NPHS2. The aim of the study was to identify the spectrum of NPHS2 mutations in Polish patients with the disease. A total of 141 children with steroid-resistant nephrotic syndrome (SRNS) were enrolled in the study. Mutational analysis included the entire coding sequence and intron boundaries of the NPHS2 gene. Restriction fragment length polymorphism (RFLP) and TaqMan genotyping assay were applied to detect selected NPHS2 sequence variants in 575 population-matched controls. Twenty patients (14 %) had homozygous or compound heterozygous NPHS2 mutations, the most frequent being c.1032delT found in 11 children and p.R138Q found in four patients. Carriers of the c.1032delT allele were exclusively found in the Pomeranian (Kashubian) region, suggesting a founder effect origin. The 14 % NPHS2 gene mutation detection rate is similar to that observed in other populations. The heterogeneity of mutations detected in the studied group confirms the requirement of genetic testing the entire NPHS2 coding sequence in Polish patients, with the exception of Kashubs, who should be initially screened for the c.1032delT deletion

Ból i cierpienie

Ze wstępu: "W dniach 15-16 stycznia 2005 roku odbyła się sesja naukowa pod tytułem „Ból i cierpienie”, której organizatorami były: Katedra Historii Medycyny, Oddział Podkarpacki Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii i Katedra Anestezjologii i Intensywnej Terapii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego przy znaczącym udziale Krakowskiej Szkoły Wyższej im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Tradycyjnie już spotkania m iały miejsce w Sali Malinowej Domu Towarzystwa Lekarskiego Krakowskiego przy ulicy Radziwiłłowskiej 4 oraz u Sióstr Kanoniczek Ducha Świętego przy kościele Św. Tomasza na ulicy Szpitalnej w Krakowie. Doroczne spotkania lekarzy w klasztorze Sióstr Duchaczek w drugą niedzielę po święcie Trzech Króli przekształciły się z czasem w sympozja naukowe poświęcone tematowi odczuwania przez człowieka bólu i przeżywania cierpienia."(...

Language Learning Strategies and the Effectiveness of English Language Teaching at the Tertiary Level Education

Research in the field of teaching English as a Foreign Language indicates that introducing language learning strategies and their supervised practising in classroom setting may contribute to effective language learning and students understanding overall processes of language acquisition. This article presents a theoretical framework of language learning strategies, their taxonomy and definitions. Then it discusses the relationship between good language learners, proficiency levels, effectiveness of the learning process and language learning strategies. Finally, different models of Strategy Based Instruction (SBI) are presented and compared, their benefits are discussed at length. The implications for teaching language learning strategies are enlisted together with suggestions for classroom practice.Исследование в области преподавания английского языка как иностранного показывает, что введение понятия «стратегия изучения языка» и её применение на практике в условиях учебной аудитории может способствовать эффективному изучению языка и пониманию студентами общих процессов усвоения языка. В данной статье представлены теоретические основы стратегии изучения языка, её описание и построение. Кроме того, обсуждается, какая взаимосвязь существует между стратегией изучения языка, достижением хороших результатов в изучении языка, опытом работы, а также эффективностью процесса обучения. В заключительной части представлены различные модели стратегии изучения языка (SBI), произведено их сравнение, а также подробно рассмотрены их преимущества

Marynarz, dyplomata, kolekcjoner – Andrzej Wawrzyniak (1931–2020)

Wspomnienie przybliża sylwetkę Andrzeja Wawrzyniaka (1931–2020), założyciela i długoletniego dyrektora Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, które od 2017 r. nosi jego imię. Jako dyplomata pracujący w Indonezji w latach 60. XX w. zgromadził znaczącą w skali międzynarodowej kolekcję artefaktów z Archipelagu Malajskiego, na bazie której w 1973 r. powstało w Warszawie nowe muzeum. Wkrótce zaczęło rozszerzać obszar zainteresowań i dziś posiada zbiory z niemal całego kontynentu azjatyckiego i znacznej części Oceanii. Przez 40 lat zbiory te kształtowane były przede wszystkim poprzez kolekcjonerskie wybory założyciela oraz niezwykle liczne darowizny. W rezultacie powstała kolekcja jedyna w swoim rodzaju, dokumentująca szeroki zakres kultur, a jednocześnie nosząca wyraźny ślad osobowości twórcy. Artykuł porusza również kwestie percepcji Muzeum Azji i Pacyfiku, a zarazem kultur Azji, we wczesnym okresie działalności placówki oraz późniejsze jej przemiany. Zwraca także uwagę na kryteria doboru i wartościowania muzealiów