Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego a klauzula porządku publicznego — uwagi wybrane na przykładzie zagranicznego aktu urodzenia dzieci par jednopłciowych

This publication reviews selected Polish jurisprudence and the positions of representatives of the Polish doctrine on the transcription of birth certificates of children of same-sex couples in order to assess the legitimacy of resorting to the public policy clause when settling cases in the selected subject. After presenting the essence of the public policy clause and the concept of transcription of a foreign marital status document, the authors analyzed selected judgments of Polish courts and views presented in the literature in the context of acceptability and unacceptability of transcription of birth certificates of children of same-sex couples.W niniejszej publikacji dokonano przeglądu wybranego polskiego orzecznictwa oraz stanowisk przedstawicieli polskiej doktryny na temat transkrypcji aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych w celu oceny zasadności sięgania po instytucję klauzuli porządku publicznego podczas rozstrzygania spraw w zakreślonym przedmiocie. Po wprowadzającym przedstawieniu istoty klauzuli porządku publicznego i pojęcia transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego autorki przeanalizowały wybrane orzeczenia polskich sądów oraz poglądy prezentowane w literaturze w kontekście dopuszczalności a niedopuszczalności transkrypcji aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych