Procjena prošlih promjena u okolišu proučavanjem sedimenata u hiperslanoj laguni

Carbon and oxygen isotopes, organic matter elemental composition, and mineralogy of carbonates were used as proxies to investigate environmental changes recorded in the carbonate-rich sediment of the hypersaline lagoon "Vermelha", Rio de Janeiro. Isotopic and other data suggest that two striking shifts in environmental conditions occurred about 1900 and 3200 years ago. Carbonates δ(18O) and δ(13C) were found in the range of +1.5‰ to +4.5 ‰ (PDB), and –2 ‰ to –11‰ (PDB), respectively. In organic matter, δ(13C) ranged from –22 ‰ to –15 ‰ (PDB). Calcites and dolomites are present in the studied core; their relative abundance seems to be related to the observed changes. Calcites are enriched up 38 % in MgCO3 (mole fraction, x). As distinct from calcites with lower magnesium contents, Mg-calcite with x(Mg) > 20 % shows an additional peak at 0.2929 nm in the X-ray diffractogram. Samples that contain Mg-calcite or 100 % dolomite show similar δ(13C) values. There are strong indications for an early formation of dolomite already in the microbial mat region. 18O and 2H determinations in lagoon water confirm evaporation as the water balance controlling processU radu je opisana uporaba izotopa ugljika i kisika, elementnog sastava organske tvari i mineralogije karbonata kao faktora u istraživanju promjena na okolišu utvrđenih u karbonatom bogatim sedimentima hiperslane lagune "Vermelha" kod Rio de Janeira u Brazilu. Izotopski i drugi podaci ukazuju na dvije značajne promjene okolišnih uvjeta, koje su se dogodile prije 1900 odnosno 3200 godina. U karbonatima, vrijednosti δ(18O) i δ(13C) izmjerene su u rasponu od +1,5 ‰ do +4,5 ‰, odnosno od –2 ‰ do –11 ‰ (standard Pee Dee Belemnite – PDB). Kod organske tvari, vrijednost δ(13C) varira u rasponu od –22 ‰ do –15 ‰ (PDB). U istraživanoj su sedimentnoj jezgri utvrđeni kalcit i dolomit, a njihova relativna zastupljenost povezana je s utvrđenim okoliš nim promjenama. Kalciti sadrže do 38 % MgCO3 (molni udjeli, x). Za razliku od kalcita s nižim sadržajem magnezija, magnezijev kalcit (x(Mg) > 20 %) pokazuje dodatnu liniju na rendgenskom difraktogramu kod 2929 nm. Uzorci koji sadrže magnezijev kalcit ili čisti dolomit pokazuju slične vrijednosti δ(13C). Postoje snažne indicije za stvaranje dolomita već u području mikrobnih pokrova. Vrijednosti 18O i 2H u vodi lagune ukazuju na to da je isparavanje proces koji kontrolira bilancu vode u sustavu

Maßnahmen und Ansatzpunkte zur Verbesserung der quantitativen Marktinformationen bei Öko-Produkten und Möglichkeiten ihrer Konkretisierung

Eine Verbesserung der unzureichenden Datenbasis über den Öko-Markt in Deutschland stand im Mittelpunkt des Projektes. Dazu wurden bestehende Datenquellen daraufhin geprüft, ob sie die gewünschten Daten liefern und für welche Vermarktungsebenen bereit stellen können. Die ursprünglich angedachte Totalerfassung über die Kontrollstellen erwies sich als nicht umsetzbar. Zweckmäßige Erweiterungen vorhandener Statistiken und Erhebungen zur Informationsbeschaffung für den Öko-Bereich wurden am Beispiel Öko-Mühlen getestet. Trotz deren grundsätzlicher Zustimmung zum Vorhaben waren ihre Mitwirkung und das Ergebnis enttäuschend. Der Aufwand, der nötig wäre, um eine solche freiwillige Form der Datengewinnung breit und dauerhaft in der Praxis zu implementieren, ist sehr hoch. Alternativ wurde die Ausweitung der Meldepflichten im Rahmen bestehender Erhebungen untersucht. Auch dieser Ansatz erwies sich als sehr aufwändig und in der Praxis aufgrund nicht ausreichend vorhandener Bereitschaft zur Unterstützung als nicht realisierbar. In einer Primärerhebung wurden 71 Erzeugergemeinschaften/Erzeugerzusammenschlüsse ermittelt. 69 von ihnen machten Angaben über die von ihnen erfassten und vermarkteten Öko-Produkte. Sie flossen in aktuelle Übersichten über Marktstruktur und Absatzwege, Nachfrage, Angebot sowie Preise auf wichtigen Öko-Märkten und ihrer Entwicklungstendenzen ein. Diese Marktübersichten wurden für die Produktbereiche Getreide, Obst, Gemüse, Kartoffeln, Milch, Fleisch und Eier erstellt, wobei im Fleischbereich noch nach Rindfleisch, Schweinefleisch und Geflügelfleisch differenziert wurde. Damit konnte die Informationsbasis über die genannten Öko-Märkte aktualisiert und deutlich verbreitert werden. Neben der Ermittlung verlässlicher und belastbarer Ausgangsdaten ist auch die Bereitstellung der Daten in geeigneter und ansprechender Form als ein wesentlicher Schritt zur Erhöhung der Markttransparenz anzusehen. Dazu wurde im Rahmen des Projektes eine Datenbank erstellt. Sie enthält zahlreiche Informationen zur Produktion, zum Handel, zu einzelnen Unternehmen, zur Verbraucherebene und zu Fördermaßnahmen. Im Nachgang zu diesem Projekt soll sie internetfähig gemacht werden

The relevance of the CO2 partial pressure of sodium bicarbonate solutions for the mass cultivation of the microalga Spirulina

It is demonstrated by experiments and calculations that the medium used for growing the microalga Spirulina (prepared according to ZARROUK¹ with a resulting pH of 8.7) is highly meta-stable in contact with the atmosphere and is thus loosing considerable amounts of CO2. This economic problem can be avoided by raising the pH of the culture medium to 10.2 where its partial pressure of CO2 corresponds to the partial pressure of CO2 in the atmosphere. The pH shift has practically no influence on the growth of the algae

B‐cell receptors of EBV‐negative Burkitt lymphoma bind modified isoforms of autoantigens

Burkitt lymphoma (BL) represents the most aggressive B‐cell‐lymphoma. Beside the hallmark of IG‐MYC‐translocation, surface B‐cell receptor (BCR) is expressed, and mutations in the BCR pathway are frequent. Coincidental infections in endemic BL, and specific extra‐nodal sites suggest antigenic triggers. To explore this hypothesis, BCRs of BL cell lines and cases were screened for reactivities against a panel of bacterial lysates, lysates of Plasmodium falciparum, a custom‐made virome array and against self‐antigens, including post‐translationally modified antigens. An atypically modified, SUMOylated isoform of Bystin, that is, SUMO1‐BYSL was identified as the antigen of the BCR of cell line CA46. SUMO1‐BYSL was exclusively expressed in CA46 cells with K139 as site of the SUMOylation. Secondly, an atypically acetylated isoform of HSP40 was identified as the antigen of the BCR of cell line BL41. K104 and K179 were the sites of immunogenic acetylation, and the acetylated HSP40 isoform was solely present in BL41 cells. Functionally, addition of SUMO1‐BYSL and acetylated HSP40 induced BCR pathway activation in CA46 and BL41 cells, respectively. Accordingly, SUMO1‐BYSL‐ETA’ immunotoxin, produced by a two‐step intein‐based conjugation, led to the specific killing of CA46 cells. Autoantibodies directed against SUMO1‐BYSL were found in 3 of 14 (21.4%), and autoantibodies against acetylated HSP40 in 1/14(7.1%) patients with sporadic Burkitt‐lymphoma. No reactivities against antigens of the infectious agent spectrum could be observed. These results indicate a pathogenic role of autoreactivity evoked by immunogenic post‐translational modifications in a subgroup of sporadic BL including two EBV‐negative BL cell lines

Enrichissement des isotopes

Une solution d'acétate du rubidium est électrolysée dans une cellule de 2 litres de capacité avec une intensité de champ de 20 V/cm. La cellule, construite à la manière d'un filtre presse, est composée de 50 chambres réfrigérées de 1 cm de largeur, séparées par des filets de nylon servant de diaphragmes. L'électrolyte constitue par de l'acide acétique 0,5 N est introduit à l'extrémité cathodique tandis qu'à l'extrémité anodique de l'acide acétique pur s'écoule. Le rapport de mobilité des ions RB a 16 °C est de 1,0008.L'efficacité de la cellule est de 1400 plateaux idéaux. En faisant fonctionner l'appareil sans effectuer de prise, le 87Rb s'appauvrit à la cathode jusqu'à 17,4%, à l'extrémité anodique il s'enrichit à 39,2 %, tandis que la concentration naturelle se monte à 27,2 %