La producción institucional del genero en los tribunals de menores.: Reflexiones acerca de la atención a la adolescencia por parte de la justicia civil y penal en Francia

Arthur Vuattoux, Tepsis paper n°12, version hispanophoneLas instituciones encargadas de atender a un público, como ocurre con los Tribu-nales de Menores, participan igualmente en la producción de su público, de las categorías de público. Una reciente investigación etnográfica llevada a cabo en dos Tribunales de Menores franceses muestra cómo el género articula el trato que re-ciben los adolescentes y las adolescentes por parte de la institución judicial. Pero la institución, ¿a través de qué medios, con qué mecanismos construye, produce el género ? ¿Cómo se entiende la regularidad con la que observamos en los asun-tos judiciales, por ejemplo, que las adolescentes se libren con mayor facilidad del control social, beneficiándose de modalidades de protección específicas, mien-tras que el comportamiento errado de los adolescentes se reduce a actos que se evalúan desde un prisma más estrictamente penal ? La investigación que aquí presento fue realizada para una tesis doctoral sobre el trato a la adolescencia por parte de la justicia civil y penal desde el punto de vista del género y de las diferentes relaciones de poder que conforman el entorno social. Se trata de una investigación que abarca, al menos, tres ámbitos de la sociología: la sociología de la desviación, que invita a plantearse la relación entre « norma » y « desviaciones » ; la sociología del derecho y de la justicia, que abre ha-cia a un complejo mundo profesional caracterizado por racionalidades sumamente codificadas; y la sociología del género, que desde hace tanto tiempo ha revelado la diferencia de trato que reciben las personas en función de su género junto con los mecanismos con los que demostrarlo. El objeto del estudio, visto desde sus distintos ángulos, puede sintetizarse por medio de los siguientes interrogantes: ¿cómo una institución, cuyo principal cometido con-siste en dictar y aplicar reglas jurídicas, produce sus sentencias ? ¿Son |os juicios permeables a ciertas normas ajenas a la institución pero predominantes en la socie-dad, a semejanza de las normas de género que tienden a crear figuras que diferen-cian la adolescencia masculina y femenina y sus desviaciones asociadas ? ¿Hasta qué punto produce la justicia arbitrariedades con respecto a, exclusivamente, la pert-enencia de género de los justiciables

Institutional production of gender in juvenile courts.: Reflections on the treatment of adolescents in the French civil and criminal justice systems

Arthur Vuattoux, Tepsis Paper n°12, version anglophoneInstitutions dealing with the public take part in the production of this public and of categories of this public. Juvenile courts are a case in point. In a recent ethno-graphic research conducted in two French juvenile courts, we have shown how gender structures the way in which teenage boys and girls are treated by the judiciary. How exactly does the judiciary produce gender and through what mechanisms ? How is one to understand that case files consistently show that girls are more willingly spared social control and benefit from specific forms of protection while the perception of boys' deviant behavior focuses on what they do and from a more strictly criminal angle ? The present research forms part of a doctoral dissertation studying the treatment of teenagers by civil and criminal justice from the point of view of gender and the various power relations structuring society (1). It draws on at least three sociological fields: the sociology of deviance, which addresses the relationship between the « norm » and its « deviations »; the sociology of law and justice, which deals with a complex professional field marked by highly codified rationalities; and the sociology of gender, which has long permitted the study of gender-biased treatments and provided us with the tools to give an account of them. Approached from these different angles, our topic can be summarized in the following questions: « How does an institution, whose first objective is to say and apply the law, deliver sentences ? Are these sentences influenced by norms existing outside the institution but predominant in society, as for example gender norms, which tend to construct differentiated models of adolescent boys and girls and of how they de-viate? To what extent does justice make arbitrary judgments on the sole basis of gender

Séverine Depoilly, Filles et garçons au Lycée pro, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014, 222 pages.

L'ouvrage de Séverine Depoilly s'inscrit dans un renouveau de la sociologie de l'éducation, tant du point de vue de l'analyse critique des dominations scolaires. que du point de vue plus spécifique de l'analyse genrée des dynamiques scolaires. L'enquête ethnographique menée par l'auteure dans un Lycée professionnel de région parisienne a en effet le mérite de conjuguer une approche par la domination scolaire et une approche par le genre et ses effets sociaux. Le « Lycée pro », entité scolaire..

Incarcerated Minors and Their Health: The Lack of Data and the Risk of Institutional Stigmatization

International audienc

Structure, long-term dynamics, and demography of the tree community

N/

Genre et droit, deux colloques en novembre

Les 7 et 8 novembre prochain auront lieu deux colloques, l'un à Bruxelles, l'autre à Paris, traitant tous deux de la question du genre dans le droit. A Paris le colloque organisé par l'équipe du projet REGINE (Recherches et études sur le genre et les inégalités dans les normes en Europe) porte sur divers enjeux de genre dans le droit français à travers deux axes : le genre comme produit du droit, et le genre comme outil du droit. Le programme est disponible à cette adresse. A Bruxelles, le Ce..

Les législations en matière de procréation médicalement assistée et de gestation pour autrui. Un rapide état des lieux

À l'heure où des mouvements de défense de la famille dite « traditionnelle » manifestent leur opposition de principe à des législations ouvrant la Procréation médicalement assistée aux couples de femmes ou à des législations autorisant la Gestation pour autrui (et même sa reconnaissance pour les couples y ayant eu recours à l'étranger), les infographistes du journal Le Monde publient un état des lieux des législations en la matière, en Europe et dans le monde. Un état des lieux à consulter ici