Hacer investigación: Acción participativa en contextos de crisis. Reflexiones en torno al trabajo científico

En este artículo pretendemos discutir con la práctica de investigación hegemónica y con una noción de trabajo académico instituido. Pondremos de relieve las dificultades que enfrentamos en nuestras trayectorias académicas como becaries¹ doctorales al abordar trabajos desde perspectivas situadas y colaborativas. Señalaremos cómo estas son invisibilizadas y, a partir de ello, en muchas ocasiones subalternizadas en el sistema de ciencia y técnica, dando lugar a trayectorias desiguales. En este sentido, la sistematización de dos experiencias de investigaciones colaborativas desarrolladas en el contexto de crisis desatado a causa de la pandemia de la COVID-19, una con migrantes senegalesxs de la ciudad de La Plata y otra con jóvenes del barrio Nueva York de Berisso, serán parte del camino para responder a nuestro objetivo.In this article, we pretend to discuss with the hegemonic practice of research and with one notion of academic established work. We will emphasize the difficulties that we manage in our academic´s paths as scholarship researchers when we decided to work from collaborative and located perspectives. We will mark how these perspectives are being invisible and in many occasions are subalternated, by the science and technique´s system, at which point this makes unequal paths. In this sense, the systematization of two collaborative research developed in the crisis context for the pandemic of COVID-19, one with Senegalese’s migrants of La Plata´s city and the other with young people of Nueva York´s neighborhood of Berisso´s city, will be part of the way to answer to our objective.Fil: Dagnino Contini, Alida. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; ArgentinaFil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Voscoboinik, Nadia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentin

Hacer investigación: Acción participativa en contextos de crisis. Reflexiones en torno al trabajo científico

En este artículo pretendemos discutir con la práctica de investigación hegemónica y con una noción de trabajo académico instituido. Pondremos de relieve las dificultades que enfrentamos en nuestras trayectorias académicas como becaries¹ doctorales al abordar trabajos desde perspectivas situadas y colaborativas. Señalaremos cómo estas son invisibilizadas y, a partir de ello, en muchas ocasiones subalternizadas en el sistema de ciencia y técnica, dando lugar a trayectorias desiguales. En este sentido, la sistematización de dos experiencias de investigaciones colaborativas desarrolladas en el contexto de crisis desatado a causa de la pandemia de la COVID-19, una con migrantes senegalesxs de la ciudad de La Plata y otra con jóvenes del barrio Nueva York de Berisso, serán parte del camino para responder a nuestro objetivo.In this article, we pretend to discuss with the hegemonic practice of research and with one notion of academic established work. We will emphasize the difficulties that we manage in our academic´s paths as scholarship researchers when we decided to work from collaborative and located perspectives. We will mark how these perspectives are being invisible and in many occasions are subalternated, by the science and technique´s system, at which point this makes unequal paths. In this sense, the systematization of two collaborative research developed in the crisis context for the pandemic of COVID-19, one with Senegalese’s migrants of La Plata´s city and the other with young people of Nueva York´s neighborhood of Berisso´s city, will be part of the way to answer to our objective.Fil: Dagnino Contini, Alida. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; ArgentinaFil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Voscoboinik, Nadia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentin

Agency and associationism in contexts of institutional violence: actions of Senegalese migrants in the city of La Plata (Argentina

El siguiente artículo analiza la agencia de los miembrosde una asociación de senegaleses de la ciudad de La Plata (BuenosAires, Argentina), focalizándose en el surgimiento de la misma y en laparticipación de Cisé, unos de sus miembros más activos. Al mismotiempo se describen algunas de las características sociodemográficasmás relevantes de la población senegalesa de dicha ciudad. Parala recolección de datos se ha realizado una encuesta, entrevistascon distinto grado de profundidad a los referentes de la asociación yobservaciones participantes que incluyeron el acompañamiento a lapoblación senegalesa en instancias de diálogo con funcionarios públicosy la participación activa en una asamblea para intervenir en los casos deviolencia contra migrantes senegaleses de la ciudad.The following article analyzes the agency of the members of a Senegalese association in the city of La Plata (Buenos Aires, Argentina), focusing on its emergence and on the participation of Cisé, who is one of its most active members. At the same time, some of the most relevant sociodemographic characteristics of the Senegalese population in that city are described. For the data collection, a survey, interviews in varying degrees of depth with the association’s referents and participant observations were conducted. The latter included the accompaniment to the Senegalese population in instances of dialog with public officers and the active participation in an assembly to intervene in cases of violence against Senegalese migrants in the city.Fil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Zubrzycki, Bernarda. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Which will be the trouble if a queen is black? Gender and ethnic visibility in the Provincial Immigrant’s Festival (Berisso, Argentina)

La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina) constituye uno de los rituales conmemorativos a través de los cuales sus organizadores reproducen anualmente un imaginario de la comunidad local/nacional apelando a un mito de origen: el mito del crisol de razas (blancas y europeas). Este artículo tiene como propósito analizar, desde una perspectiva de género, el proceso de visibilización afro y las disputas por el reconocimiento social que desarrollan las y los integrantes de la Asociación Caboverdeana de Ensenada a partir de su participación en la Fiesta Provincial del Inmigrante. Para ello nos centramos en el análisis de los conflictos vividos por tres mujeres afrodescendientes en el acto central de la fiesta: la elección de la Reina Provincial del Inmigrante. La estrategia metodológica que sostuvo la investigación fue de tipo cualitativa, centrada en un extenso trabajo de campo etnográfico realizado en la Fiesta Provincial del Inmigrante (2010-2015), entrevistas a los/as integrantes de la Asociación Caboverdena de Ensenada y tres entrevistas en profundidad a las tres ex-reinas de dicha asociación que participaron de las elecciones de la Reina Provincial del Inmigrante (años 2001, 2008 y 2010). La originalidad del artículo reside en el análisis de un objeto de estudio escasamente indagado por las ciencias sociales y reiteradamente criticado por el movimiento feminista: las elecciones de reinas y la participación de mujeres afrodescendientes en estos contextos. Buscando no caer en una socio-antropología de la denuncia -que únicamente ponga de manifiesto la reproducción de modelos canónicos de belleza, la sexualización del cuerpo femenino y la existencia de prácticas discriminatorias durante las elecciones de reinas- nos proponemos dar cuenta de los motivos por los cuales dichas mujeres participan de estos eventos y las agencias que desarrollan.The Provincial Immigrant’s Festival (Berisso, Argentina) is a festive context where local ethnic associations recreate a white imaginary of the nation, annually dramatizing an origin myth: the melting pot (white and european). The purpose of this article is to analyze, from a gender perspective, the process of Afro visibility and the disputes for social recognition undergone by the members of the Cape Verdean Association of Ensenada in their participation of the Provincial Immigrant’s Festival. To this effect, we focused on the analysis of the conflicts experienced by three Afro-descendant women in the central ceremony of the festival: the election of the Provincial Queen of the Immigrant. The methodological strategy supporting the research was qualitative, focused on extensive ethnographic fieldwork carried out in the Provincial Immigrant’s Festival (2010-2015), interviews with the members of the Cape Verdean Association of Ensenada, and three in-depth interviews with three former queens of the association, who participated in the elections of the Provincial Queen of the Immigrant (in 2001, 2008 and 2010). The originality of the article lies on the analysis of an object of study scarcely investigated by social sciences and repeatedly criticized by the feminist movement: the elections of queens and the participation of Afro-descendant women in these contexts. Without falling into a social anthropology that condemns –which only reveals the reproduction of canonical models of beauty, the sexualization of the female body and the existence of discriminatory practices during the elections of queens– we resolve to account for the reasons why those women participate in these events and the agency they develop there.Fil: Herrera, Nicolás. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; Argentin

National Meetings of Migrant Leaders: Spaces of gestation and consolidation of african leadership in Argentina

En este artículo se analiza la construcción de liderazgo de tres migrantes africanos, uno de origen congoleño y dos senegaleses, en los Encuentros Nacionales de Líderes Migrantes (ENLM) realizados en Argentina de 2014 a 2020. Para ello se ha recurrido a observaciones participantes y entrevistas con distintos grados de profundidad. Los resultados de la investigación señalan que los tres líderes migrantes han tenido roles muy heterogéneos dentro de los Encuentros; sus trayectorias de liderazgo muestran formas singulares de construir legitimidad y visibilidad, y están sustentadas en una acumulación diferencial de capitales sociales y políticos. Algunas de las contribuciones de este artículo consisten en (a) reconstruir la complejidad y diversidad de sus trayectorias; (b) visibilizar el rol de los líderes migrantes africanos como promotores de derechos humanos, y (c) construir una mirada que no criminalice sus formas políticas de organización.This article analyzes the leadership construction of three African migrants, one of Congolese origin and two Senegalese, in the National Meetings of Migrant Leaders (ENLM, for its acronym in Spanish) in Argentina from 2014-2020. For this purpose, participant observations and interviews with varying degrees of depth have been used. The research results indicate that the three migrant leaders have had very heterogeneous roles within the meetings. Their leadership trajectories show unique ways of building legitimacy and visibility and are supported by a differential accumulation of social and political capital. Some contributions of this article are: (a) reconstruct the complexity and diversity of their trajectories, (b) make African migrant leaders’ role visible as human rights promoters, and (c) construct a non-criminalizing view of their political forms of organization.Fil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Maffia, Marta Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; Argentin

Facing Institutional Racism. Analysis of two cases of Senegalese migrants in Argentina (2012-2016)

En este artículo abordamos el modo en el cual el control estatal y el racismo institucional en Argentina son contestados desde las prácticas de algunos migrantes senegaleses. Para ello analizamos dos casos de agencia: la trayectoria de Amadou y la marcha por la muerte de Massar Ba. En ambas situaciones hemos reconstruido el uso estratégico que los migrantes han hecho de las instituciones estatales, de las instituciones no gubernamentales, de los vínculos con académicos y de los medios de comunicación para canalizar sus demandas y mejorar su situación en el país. Así, al visibilizar la agencia de este colectivo migrante, buscamos despojarlos del status de víctimas y reconocerlos con capacidad de acción, de cambio, de toma de decisiones, iniciativas y riesgos.In this article we approach the way in which state control and institutional racism in Argentina are replied from the practices of some Senegalese migrants, and for that we analyze two cases of agency: Amadou’s trajectory and Massar Ba’s death protest. In both situations we have reconstructed the strategic use that migrants have given to the state institutions, to non-governmental institutions, to the bonds with academicians and communication media for canalizing their claims and for improving their situation in the country. Thus, when visibilizing the agency of this migrant collective, we try to deprive them from the victim status and to recognize them with capacity for action, for change, for decision making, for taking initiatives and risks.Fil: Espiro, María Luz. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; ArgentinaFil: Zubrzycki, Bernarda. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Etnografía; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentin

"La oportunidad de ser líder no se la dan a cualquiera" Trayectorias de liderazgo migrante de senegaleses en asociaciones conformadas en Argentina durante el siglo XXI

En la presente tesis doctoral planteamos el objetivo general de comprender el proceso de configuración de las trayectorias de liderazgo migrante de integrantes de asociaciones de senegaleses en Argentina conformadas a principios del siglo XXI. Esta investigación cuenta con cuatro objetivos específicos: 1) indagar el rol de las trayectorias familiares, educativas y laborales en Senegal en la configuración y ejercicio de los liderazgos de los migrantes senegaleses; 2) analizar el papel que desempeña la trayectoria de participación social y política construida en Senegal en la configuración y ejercicio de los liderazgos de los migrantes senegaleses; 3) explicitar el rol de las trayectorias migratorias-laborales en diversos destinos migratorios, incluido el argentino, en la configuración y ejercicio de los liderazgos de los migrantes senegaleses; y 4) explicar las interacciones entre el líder con los y las seguidores/as y con la estructura de oportunidades políticas en el contexto migratorio argentino. A partir de un trabajo etnográfico seleccionamos tres trayectorias de liderazgo migrante senegalés. Durante el período 2016-2023 realizamos observaciones participantes y entrevistas con diverso grado de profundidad a senegaleses en varias ciudades de la Provincia de Buenos Aires. Tomamos al año 2019 como límite temporal del análisis de las trayectorias. Los resultados de esta investigación señalan, por un lado, que las trayectorias de liderazgo migrante senegalés son heterogéneas en relación a: las formas en las cuales cada líder ingresa al campo asociativo en Argentina, sus proyectos de liderazgos, sus estrategias para construir visibilidad y legitimidad y, sus relaciones con sus coterráneos y con el Estado argentino y senegalés. Por otro lado, los resultados enseñan que en cada una de las trayectorias estudiadas existe una presencia diferencial de capitales culturales, políticos y migratorios. En la primera de ellas se identificó que el líder migrante en cuestión, había acumulado importantes capitales culturales y políticos en Senegal y que la fuente de estos últimos había sido en buena medida el campo de la política partidaria. En la segunda trayectoria si bien el líder también detentaba capitales culturales y políticos significativos, en su caso, estos últimos habían sido adquiridos en asociaciones étnicas, religiosas y estudiantiles senegalesas. La tercera trayectoria fue atípica en comparación con las dos anteriores y con lo que señalan otras investigaciones sobre el tema, ya que este migrante no había acumulado en Senegal capitales políticos y culturales destacados. Comprendemos la construcción de este liderazgo a partir de los considerables capitales migratorios que el sujeto adquirió en España, Italia y Argentina, así como de sus relaciones con la estructura de oportunidades políticas, particularmente con una asamblea multisectorial abocada a defender los derechos de los trabajadores migrantes en la ciudad de destino. Finalmente, concluimos que, las diversas trayectorias de liderazgo migrante se explican a partir de las interacciones dinámicas del líder con los y las seguidores/as y con la estructura de oportunidades políticas del contexto migratorio; y que, a su vez, la manera en la cual el líder participa en la construcción de estos vínculos está condicionada por los capitales políticos, culturales y migratorios que acumuló en su trayectoria familiar, educativa, laboral, política y migratoria transnacional.Fil: Voscoboinik, Sonia Raquel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina