ОСНОВНІ ПАРАДИГМАТИЧНІ ПІДХОДИ ДО АНАЛІЗУ СПЕЦИФІКИ ВІДТВОРЕННЯ МАКРОКОНЦЕПТУ «ПОРТРЕТ» З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ (The main paradigmatic approaches to the analysis of the reproduction macroconcept peculiarity “portrait” from German to Ukrainian)

Статтю присвячено огляду основних парадигматичних підходів до аналізу відтворення макроконцепту «портрет». Розглянуто класифікацію макроконцепту «портрет», його репрезентацію в німецькомовних художніх текстах й проблему його відтворення українською мовою. Наведені методи дослідження процесу відтворення макроконцепту «портрет» з німецької мови на українську висвітлюють специфіку вивчення даного феномена в межах антропоцентричної, когнітивно-дискурсивної, лінгвокультурологічної й перекладознавчої парадигми. (The article deals with fundamental paradigmatic approaches to the analysis of rendering of the portrait macroconcept. The classification of portrait macroconcept, its representation in German literary texts and the problem of its rendering into the Ukrainian language are researched. The overviewed methods of investigation concerning the rendering of portrait macroconcept from German into Ukrainian illustrate the specific of the analysis of this phenomenon within the anthropocentric, cognitive-discursive, linguo-culturological and translational paradigms.

The use of e-Learning technologies in orphans training programs

There is an increasing number of orphans and children left without parental care worldwide according to national monitoring as well as individual scientific studies. Education helps to improve the efficiency of children’s social adaptation and expand their world outlook. The research was carried out in 2016-2017 on the territory of three large regions of Russia (Belgorod, Saratov, Zabaykalye), and was based on the use of indepth interviews with Information technology school teacher

Foster care in Russia: problems and prospects

This paper discusses the process of development and functioning of foster families, one of the priority interventions for children without parental care in Russia. The author analyzes the main barriers to the development of foster care in Russia on the basis of national surveys; identifies obstacles to the development of foster care in the country and the necessity of its active implementation in domestic social practice

Kohn anomalies in momentum dependence of magnetic susceptibility of some three-dimensional systems

We study a question of presence of Kohn points, yielding at low temperatures non-analytic momentum dependence of magnetic susceptibility near its maximum, in electronic spectum of some three-dimensional systems. In particular, we consider one-band model on face centered cubic lattice with hopping between nearest and next-nearest neighbors, which models some aspects of the dispersion of ZrZn$_2$, and the two-band model on body centered cubic lattice, modeling the dispersion of chromium. For the former model it is shown that Kohn points yielding maxima of susceptibility exist in a certain (sufficiently wide) region of electronic concentrations; the dependence of the wave vectors, corresponding to the maxima, on the chemical potential is investigated. For the two-band model we show existence of the lines of Kohn points, yielding maximum of the susceptibility, which position agrees with the results of band structure calculations and experimental data on the wave vector of antiferromagnetism of chromium.Comment: 13 pages, 9 figures. JETP, in press (2017

Credit activity credit unions Ukraine

Досліджено динаміку і структуру кредитів, наданих кредитними спілками України. Проаналізовано основні проблеми кредитної діяльності спілок України та визначено чинники впливу на її стан. Запропоновано шляхи вдосконалення кредитної діяльності спілок України.Исследована динамика и структура кредитов, предоставленных кредитними союзами Украины. Проанализированы основне проблемы кредитной деятельности союзов Украины и определены факторы влияния на их состояние. Предложены пути усовершенствования кредитной деятельности союзов Украины.The dynamics and structure of loans to credit unions in Ukraine. The basic problem credit unions of Ukraine and identified the factors that influenced its condition. Ways to improve credit unions of Ukraine

Changes in the tax status of credit unions of Ukraine

У статті розглянуті питання оподаткування доходів кредитних спілок відповідно до положень Податкового кодексу України. Проаналізовано стан кредитного портфелю спілок України як найбільшого джерела отримання доходів цих установ. Розглянуті можливі наслідки нових умов оподаткування для кредитних спілок та визначенні пріоритети розподілу спілками отриманого доходу за результатами господарської діяльності.В статье рассмотрены вопросы налогообложения доходов кредитных союзов в соответствии с положениями Налогового кодекса Украины Проанализировано состояние кредитного портфеля союзов Украины как наибольшего источника получения доходов этими учреждениями. Рассмотрены возможные последствия новых условий налогообложения для кредитных союзов и определены приоритеты распределения союзами полученного дохода по результатам хозяйственной деятельности.In the article the questions of taxation of income of credit unions in accordance with the provisions of the Tax code of Ukraine the article Analyzes the state of the credit portfolio of the unions of Ukraine as the largest source of income for these institutions. The possible effects of the new conditions of taxation for credit unions and determining priorities for allocation by the unions of income received by results of economic activities

Monitoring of debt risks of Ukraine

У статті досліджено поняття державного боргу та пов’язаного з ним поняття боргової стійкості держави. За результатами проведеного дослідження встановлені чинники, які збільшують ризики боргової стійкості України та визначено пріоритетні завдання боргової політики держави. Зазначено, що лише комплекс заходів монетарної, фіскальної та боргової політики держави, узгодженість та координованість державних органів, відповідальних за реалізацію останніх, прозорість та стабільність законодавчого регламентування правил ведення бізнесу, спрощення умов його адміністрування, зниження рівня тінізації господарювання здатні забезпечити макроекономічну стабільність та зростання, наслідком яких буде змінення фінансової спроможності та зниження боргових ризиків держави і, як наслідок, зростання боргової стійкості останьої.В статье рассмотрено понятия государственного долга и связанного с ним понятия долговой устойчивости государства. По результатам проведенного исследования определены факторы, увеличивающие риски долговой устойчивости Украины и определены приоритетные задания долговой политики государства. Установлено, что только комплекс мероприятий монетарной, фискальной и долговой политики государства, согласованность и координированность государственных органов, ответственных за реализацию последних, прозрачность и стабильность законодательного регламентирования правил ведения бизнеса, упрощение его условий его администрирования, снижение уровня тенизации хозяйствования, способны обеспечить макроэкономическую стабильность и рост, следствием которых будет укрепление финансовой состоятельности и снижения долговых рисков государства.The article examines the concept of public debt and the associated notion of debt sustainability of the state. The results of the study are the factors that increase risks of debt sustainability of Ukraine and set the priorities of the debt policy of the state. Stated that only the complex of measures of monetary, fiscal and debt policy, the consistency and coherence of state bodies responsible for the implementation of the latter, the transparency and stability of legislative regulation of the rules of doing business, simplification of it administration, reduce the level of shadow economy is able to achieve macroeconomic stability and growth, the result of which will change the financial viability and reduce debt risks to the state and, as a consequence, the growth of the debt sustainability of the latter

Some aspects of excise taxation in Ukraine

Стаття присвячена питанню адміністрування акцизного податку та аналізу його фіскальної ефективності в Україні. За результатами дослідження встановлено, що трансформації в оподаткуванні підакцизними товарами в Україні відповідають сучасним європейським тенденціям в цій сфері. Визначені основні проблеми національного акцизного оподаткування та надано рекомендації щодо його вдосконалення.Статья посвящена вопросам администрирования акцизного налога и анализу его фискальной эффективности в Украине. За результатами исследования установлено, что трансформации в налогообложении подакцизными товарами в Украине соответствуют современным европейским тенденциям. Определены основные проблемы национального акцизного налогообложения и предоставлены рекомендации по его усовершенствованию.The article is devoted to the administration of the excise tax and the analysis of its fiscal efficiency in Ukraine. The results of the study found that transformation in the taxation of excisable goods in Ukraine comply with the current European trends in this field. Identified key problems of national excise taxation and recommendations for its improvement

Theoretical issues of debt sustainability of the state

У статті розглянуто поняття боргової стійкості держави та його співвідношення з борговою безпекою. Надано визначення та завдання механізму управління борговою стійкістю, систематизовано фактори, що на нею впливають. Запропоновані окремі заходи фінансової політики держави в рамках стратегії управління державним боргом, спрямовані на забезпечення боргової стійкості держави.В статье рассмотрены понятия долговой устойчивости государства и ее соотношение с долговой безопасностью. Дано определение и задачи механизма управления долговой устойчивостью, систематизированы факторы, влияющие на нее. Предложены отдельные мероприятия финансовой политики государства в рамках стратегии управления государственным долгом, направленные на обеспечение долговой устойчивости государства.The article considers the concept of debt sustainability of the state and its relationship with the debt security. The definition and tasks of the mechanism of management of debt sustainability, systematic factors that affect it. The proposed separate measures of the state financial policy in the framework of a public debt management strategy aimed at ensuring debt sustainability of the state

Taxation of credit unions of Ukraine

У статті розглянуті питання оподаткування доходів кредитних спілок України податком на прибуток підприємств та оподаткування доходів їх членів нараховані на проценти за внесками (вкладами) на депозитні рахунки та пайові внески податком на доходи фізичних осіб. Досліджено та виявлені тенденції у зростанні обсягів активів, капіталу та внесків (вкладів) на депозитні рахунки національних кредитних спілок. Визначено наслідки впливу правил оподаткування на стан капіталізації спілок та рівень їх фінансового забезпечення.В статье рассмотрены вопросы налогообложения доходов кредитных союзов Украины налогом на доходы предприятий и налогообложение доходов их членов, начисленные на прцоенты по взносам (вкладам) на депозитне счета и паевые взносы аналогом на доходы физических лиц. Исследовано и выявлены тенденции роста объемов активов, капитала и взносов (вкладов) на депозитне счеьа национальных кредитних союзов. Определены последствия влияния правил налогообложения на урвоеньк апитализации кредитних союзов и урівень их фінансового обеспечения.In the article the questions of taxation of income of credit unions of Ukraine the tax on profits of enterprises and tax revenues of their members accrued interest on contributions (deposits) on Deposit accounts and mutual funds the tax to incomes of physical persons. Researched and identified trends in the growth of assets, capital and contributions (deposits) on Deposit account national credit unions. Define the consequences of the influence of tax rules on capitalization of unions and the level of their financial support