Primera identificación de Echinococcus vogeli en una paca en la provincia de Misiones, Argentina

Abstract We report the fi rst fi nding of Echinococcus vogeli in a paca, Cuniculus paca, in the tropical forest of Misiones, in the north of Argentina. The presence of the bush dog, Speothos venaticus, E. vogeli´s only natural defi nitive host, was also reported. The polycystic hydatids, 2 to 3 cm in diameter, were only found in the liver of an adult paca. The size range of the hooks and the relative proportion blade/handle did not show signifi cant differences with respect to the ones reported for E. vogeli. The size of E. granulosus hooks, measured for comparison purposes, was signifi cantly smaller (p < 0.0001). These results confi rmed the presence of E. vogeli in Argentina. The probability of fi nding neotropical echinococcosis in humans reinforces the need to expand the search for E. vogeli in Argentina. Echinococcosis due to E. vogeli is very aggressive and may cause death in about a third of the human population affectedSe presenta el primer hallazgo de Echinococcus vogeli en una paca (Cuniculus paca) del bosque tropical de Misiones, norte argentino. Se confirmó también la presencia de su único hospedador natural definitivo conocido, el perro silvestre (Speothos venaticus). Las hidátides poliquísticas, de 2-3 cm de diámetro, se encontraron solo en el hígado de una paca adulta. El rango promedio del largo de los ganchos y la proporción relativa hoja/ mango no mostraron diferencias significativas con respecto a lo ya afirmado para E. voge- li. Los ganchos de E. granulosus, medidos como comparación, fueron significativamente más pequeños (p < 0,0001). Estos resultados confirmaron la presencia de E. vogeli en Argentina. La probabilidad de encontrar equinococosis neotropical en el hombre refuerza la importancia de determinar la distribución de E. vogeli en la Argentina. La equinococo- sis causada por E. vogeli es muy agresiva y puede producir mortalidad hasta en un tercio de la población humana afectada.Fil: Vizcaychipi, Katherina A.. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. INEI-ANLIS «Dr. Carlos G. Malbrán»; Argentina;Fil: Helou, Marcia. INTA-EEA Cerro Azul; Argentina;Fil: Dematteo, Karen. Washington University in St. Louis; Estados Unidos de América;Fil: Macchiaroli, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; Argentina;Fil: Cucher, Marcela Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; Argentina;Fil: Rosenzvit, Mara Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; Argentina;Fil: D'Alessandro, Antonio. University of Tulane; Estados Unidos de América

First report of Echinococcus vogeli in a paca in Misiones province, Argentina

Se presenta el primer hallazgo de Echinococcus vogeli en una paca (Cuniculus paca) del bosque tropical de Misiones, norte argentino. Se confirmó también la presencia de su único hospedador natural definitivo conocido, el perro silvestre (Speothos venaticus). Las hidátides poliquísticas, de 2-3 cm de diámetro, se encontraron solo en el hígado de una paca adulta. El rango promedio del largo de los ganchos y la proporción relativa hoja/ mango no mostraron diferencias significativas con respecto a lo ya afirmado para E. vogeli. Los ganchos de E. granulosus, medidos como comparación, fueron significativamente más pequeños (p < 0,0001). Estos resultados confirmaron la presencia de E. vogeli en Argentina. La probabilidad de encontrar equinococosis neotropical en el hombre refuerza la importancia de determinar la distribución de E. vogeli en la Argentina. La equinococosis causada por E. vogeli es muy agresiva y puede producir mortalidad hasta en un tercio de la población humana afectada.We report the first finding of Echinococcus vogeli in a paca, Cuniculus paca, in the tropical forest of Misiones, in the north of Argentina. The presence of the bush dog, Speothos venaticus, E. vogeli´s only natural definitive host, was also reported. The polycystic hydatids, 2 to 3 cm in diameter, were only found in the liver of an adult paca. The size range of the hooks and the relative proportion blade/handle did not show significant differences with respect to the ones reported for E. vogeli. The size of E. granulosus hooks, measured for comparison purposes, was significantly smaller (p < 0.0001). These results confirmed the presence of E. vogeli in Argentina. The probability of finding neotropical echinococcosis in humans reinforces the need to expand the search for E. vogeli in Argentina. Echinococcosis due to E. vogeli is very aggressive and may cause death in about a third of the human population affected.EEA Cerro AzulFil: Vizcaychipi, Katherina A.. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. INEI-ANLIS «Dr. Carlos G. Malbrán»; ArgentinaFil: Helou, Marcia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Cerro Azul; ArgentinaFil: Dematteo, Karen. University of Missouri. Department of Biology; Estados UnidosFil: Macchiaroli, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; ArgentinaFil: Cucher, Marcela Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; ArgentinaFil: Rosenzvit, Mara Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas . Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; ArgentinaFil: D'Alessandro, Antonio. University of Tulane. Department Tropical Medicine; Estados Unido

Echinococcosis quística y neotropical : Una mirada multidisciplinaria desde la salud pública

La echinococcosis neotropical (EN) se diferencia de la echinococcosis quística producida por E. granulosus (EQ) en cuanto a distribución geográfica, epidemiología y ciclos de vida. La EN se mantiene en un ciclo predador/ presa selvático entre Speothos venaticus y Cuniculus paca (E. vogeli) y entre félidos y roedores (Dasyprocta) (E. oligarthrus). También, tal cual ocurre con la EQ, los perros domésticos son los principales responsables de las infecciones humanas por E. vogeli. Poblaciones humanas que coexisten con cánidos y félidos silvestres están más expuestos al riesgo de adquirir la EN.Asociación Parasitológica Argentin

Hidatidosis retroperitoneal secundaria a quiste hidatídico de localización hepática

La hidatidosis es una enfermedad de distribución mundial, producida por un platelminto parásito del género Echinococcus. El caso que se presenta corresponde a una paciente con una tumoración fluctuante en el espacio retroperitoneal lumbar, secundaria a un quiste hepático. El diagnóstico inicial de certeza fue dado por el hallazgo de ganchos rostelares de protoescólices en el líquido aspirado de un absceso. Este trabajo describe el cuadro clínico, el diagnóstico y el tratamiento médico-quirúrgico de esta paciente. Se analiza cómo la elaboración de un diagnóstico certero requiere de un análisis adecuado de los antecedentes epidemiológicos, las manifestaciones clínicas, los estudios de imágenes y las pruebas de laboratorio, ya que el conjunto de estos datos confirman el caso.Retroperitoneal hydatidosis secondary to hepatic hydatid cyst. Hydatid disease is a worldwide zoonosis. It is caused by a parasitic platyhelminth of the genus Echinococcus. We present a patient with a fluctuating lumbar tumor in the retroperitoneal space, secondary to a hepatic cyst. The initial diagnosis was made by identification of rostellar hooks from protoscoleces in the fluid aspirated from the abscess. We herein describe the clinical manifestations, diagnosis and medical and surgical treatment of this unusual case and conclude that the development of an accurate diagnosis requires a proper analysis of the patient’s epidemiological history, clinical manifestations, imaging studies and laboratory tests. A multidisciplinary approach and differential diagnosis is paramount to be able to establish a cause of the disease to deliver appropriate treatment

Neotropical Zoonotic Parasites in Bush Dogs (Speothos venaticus) from Upper Paraná Atlantic Forests in Misiones, Argentina

Fil: Vizcaychipi, Katherina A. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología. Servicio de Inmunología Parasitaria; Argentina.Fil: Rinas, Miguel. Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables, Misiones; Argentina.Fil: Irazu, Lucia. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología. Servicio de Inmunología Parasitaria; Argentina.Fil: Miyagi, Adriana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Unidad Operativa Centro de Contención Biológica; Argentina.Fil: Argüelles, Carina F. GIGA IBS Nodo Posadas (UNaM-CONICET), Posadas; Argentina.Fil: DeMatteo, Karen E. Washington University. Department of Biology. Saint Louis Zoo WildCare Institute, San Luis; Misuri.Wildlife remains an important source of zoonotic diseases for the most vulnerable groups of humans, primarily those living in rural areas or coexisting with forest. The Upper Paraná Atlantic forest of Misiones, Argentina is facing ongoing environmental and anthropogenic changes, which affect the local biodiversity, including the bush dog (Speothos venaticus), a small canid considered Near Threatened globally and Endangered locally. This project aimed to expand the knowledge of zoonotic parasites present in the bush dog and the potential implications for human health and conservation medicine. From May to August 2011, a detection dog located 34 scats that were genetically confirmed as bush dog and georeferenced to northern Misiones. Of these 34 scats, 27 had sufficient quantity that allowed processing for zoonotic parasites using morphological (sedimentation and flotation) and antigen (coproantigen technique) analyses. Within these 27 scats, we determined that the parasitic prevalence was 63.0% (n = 17) with 8 (47.1%) having mixed infections with 2-4 parasitic genera. No significant differences (p > 0.05) between sampling areas, sex, and parasite taxa were found. We were able to summarize the predominant nematodes (Ancylostoma caninum, Toxocara canis, and Lagochilascaris spp.), cestodes (Taenia spp. and Spirometra spp.), and apicomplexa (Cystoisospora caninum) found in these bush dogs. With the copro-ELISA technique, 14.8% (n = 4) of the samples were positive for Echinococcus spp. This study represents the first comprehensive study about parasitic fauna with zoonotic potential in the free-ranging bush dog. This information combined with the innovative set of techniques used to collect the samples constitute a valuable contribution that can be used in control programs, surveillance of zoonotic diseases, and wildlife conservation, both regionally and across the bush dog's broad distribution

Hidatidosis retroperitoneal secundaria a quiste hidatídico de localización hepática Retroperitoneal hydatidosis secondary to hepatic hydatid cyst

La hidatidosis es una enfermedad de distribución mundial, producida por un platelminto parásito del género Echinococcus. El caso que se presenta corresponde a una paciente con una tumoración fluctuante en el espacio retroperitoneal lumbar, secundaria a un quiste hepático. El diagnóstico inicial de certeza fue dado por el hallazgo de ganchos rostelares de protoescólices en el líquido aspirado de un absceso. Este trabajo describe el cuadro clínico, el diagnóstico y el tratamiento médico-quirúrgico de esta paciente. Se analiza cómo la elaboración de un diagnóstico certero requiere de un análisis adecuado de los antecedentes epidemiológicos, las manifestaciones clínicas, los estudios de imágenes y las pruebas de laboratorio, ya que el conjunto de estos datos confirman el caso.<br>Hydatid disease in a worldwide zoonosis. It is caused by a parasitic platyhelminth of the genus Echinococcus. We present a patient with a fluctuating lumbar tumor in the retroperitoneal space, secondary to a hepatic cyst. The initial diagnosis was made by identification of rostellar hooks from protoscoleces in the fluid aspirated from the abscess. We herein describe the clinical manifestations, diagnosis and medical and surgical treatment of this unusual case and conclude that the development of an accurate diagnosis required a proper analysis of the patient's epidemiological history, clinical manifestations, imaging studies and laboratory tests. A multidisciplinary approach and differential diagnosis is paramount to be able to establish a cause of the disease to deliver appropriate treatment

Primera identificación de Echinococcus vogeli en una paca en la provincia de Misiones, Argentina

Se presenta el primer hallazgo de Echinococcus vogeli en una paca (Cuniculus paca) del bosque tropical de Misiones, norte argentino. Se confirmó también la presencia de su único hospedador natural definitivo conocido, el perro silvestre (Speothos venaticus). Las hidátides poliquísticas, de 2-3 cm de diámetro, se encontraron solo en el hígado de una paca adulta. El rango promedio del largo de los ganchos y la proporción relativa hoja/ mango no mostraron diferencias significativas con respecto a lo ya afirmado para E. voge li. Los ganchos de E. granulosus, medidos como comparación, fueron significativamente más pequeños (p < 0,0001). Estos resultados confirmaron la presencia de E. vogeli en Argentina. La probabilidad de encontrar equinococosis neotropical en el hombre refuerza la importancia de determinar la distribución de E. vogeli en la Argentina. La equinococosis causada por E. vogeli es muy agresiva y puede producir mortalidad hasta en un tercio de la población humana afectada

Autochthonous Rickettsia parkeri rickettsiosis in the Paranaense Forest, Misiones, Argentina

Se informa un caso autóctono de rickettsiosis por Rickettsia parkeri, ocurrido en junio del 2018 en la zona selvática del Parque Provincial Urugua-í, Misiones, Argentina, región sin registros previos de esta enfermedad en humanos. Se describen los aspectos epidemiológicos, ecológicos, clínicos y de laboratorio necesarios para el diagnóstico oportuno y el tratamiento adecuado. Se resalta el hecho de considerar a las rickettsiosis como diagnóstico diferencial ante un paciente con síndrome febril agudo exantemático; el antecedente epidemiológico de exposición al vector característico de la región, garrapatas del género Amblyomma, es un elemento fundamental.We report an autochthonous case of Rickettsia parkeri rickettsiosis occurred in June 2018 in a forested area of the Urugua-í Provincial Park, Misiones, Argentina. No previous records of this disease in humans have been previously reported in this region. The epidemiological, ecological, clinical, and laboratory features required for a proper diagnosis and adequate treatment are described here. The fact of considering rickettsiosis as a differential diagnosis in a patient with exanthematic acute febrile syndrome is highlighted, being the epidemiological history of exposure to the vector (ticks of the genus Amblyomma) an essential element.Fil: Vizcaychipi, Katherina Alicia. Universidad del Salvador; Argentina. Dirección Nacional de Instituto de Investigación. Administración Nacional de Laboratorio e Instituto de Salud "Dr. C. G. Malbrán"; ArgentinaFil: Giménez, Mabel Dionisia. Universidad Nacional de Misiones; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Dirección Nacional de Instituto de Investigación. Administración Nacional de Laboratorio e Instituto de Salud "Dr. C. G. Malbrán"; ArgentinaFil: Casas, Natalia. Ministerio de Salud de la Nación; ArgentinaFil: Lloveras, Susana. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital de Infecciosas "Dr. Francisco Javier Muñiz"; Argentina. Ministerio de Salud de la Nación; ArgentinaFil: Cicuttin, Gabriel Leonardo. Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Lamattina, Daniela. Dirección Nacional de Instituto de Investigación. Administración Nacional de Laboratorio e Instituto de Salud "Dr. C. G. Malbrán"; ArgentinaFil: Marx, Javier. Laboratorio del Hospital Samic; ArgentinaFil: Pedrozo, Williams René. Ministerio de Salud de Misiones; ArgentinaFil: Rinas, Miguel. Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables; ArgentinaFil: Dematteo, Karen. Washington University in St. Louis; Estados UnidosFil: Couto, Esteban Manuel. Dirección Nacional de Instituto de Investigación. Administración Nacional de Laboratorio e Instituto de Salud "Dr. C. G. Malbrán"; ArgentinaFil: Faccini-Martínez, Álvaro A.. Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud; Colombia. Servicios y Asesorías En Infectología; ColombiaFil: Armitano, Rita Ines. Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán". Instituto Nacional de Medicina Tropical; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Pilot field trial of the EG95 vaccine against ovine cystic echinococcosis in Rio Negro, Argentina: 8 years of work

Fil: Larrieu, Edmundo. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Mujica, Guillermo. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Araya, Daniel. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Labanchi, Jose Luis. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Arezo, Marcos. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Herrero, Eduardo. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Santillán, Graciela. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología; Argentina.Fil: Vizcaychipi, Katherina A. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología; Argentina.Fil: Uchiumi, Leonardo. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Salvitti, Juan Carlos. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Grizmado, Claudia. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Calabro, Arnoldo. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Talmon, Gabriel. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Sepulveda, Luis. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Galvan, Jose María. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Cabrera, Marta. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología; Argentina.Fil: Seleiman, Marcos. Ministerio de Salud, Provincia de Río Negro; Argentina.Fil: Crowley, Pablo. Universidad Nacional de Río Negro. Escuela de Veterinaria; Argentina.Fil: Cespedes, Graciela. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología; Argentina.Fil: García Cachau, Mariela. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Gino, Lilia. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Molina, Leonardo. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.Fil: Daffner, Jose. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Parasitología; Argentina.Fil: Gauci, Charles G. University of Melbourne. Faculty of Veterinary and Agricultural Sciences; Australia.Fil: Donadeu, Meritxell. University of Melbourne. Faculty of Veterinary and Agricultural Sciences; Australia.Fil: Lightowlers, Marshall W. University of Melbourne. Faculty of Veterinary and Agricultural Sciences; Australia.Cystic echinococcosis (CE) is endemic in the Rio Negro province of Argentina. After 30 years of control using praziquantel in dogs the transmission rate to humans and sheep has decreased significantly, however transmission persists. The objective of the study was to assess the inclusion of the EG95 for sheep in the control program and to determine the vaccine's operative feasibility in field conditions. An intervention study was defined in Rio Negro Province in Argentina comprising, in total, an area of 5820 Km2. Lambs received two vaccinations with the EG95 vaccine followed by a single booster injection when the animals were 1-1.5 years of age. Vaccination of lambs born into one trial site was introduced and continued for 8 years. Evidence for Echinococcus granulosus transmission was monitored before and after vaccination by coproantigen ELISA in faecal samples of dog, purgation of dogs to detect E. granulosus worms, necropsy on adult sheep and by ultrasound screening in children of 6-14 years old. 29,323 doses of vaccine were applied between 2009 and 2017, which a vaccination coverage of 80.1%/85.7% (57.3% average for fully vaccinated). Before the introduction of the vaccine 56.3% of the 6-year-old sheep were infected with E. granulosus at necropsy and 84.2% of the farms had infected sheep; 4.3% of the dogs were positive for E. granulosus infection using the arecoline test, and with coproELISA 9.6% of dog fecal samples were positive and 20.3% of the farms had infected dog.After the vaccine was introduced, 21.6% of sheep older than 6 years were found to be infected at necropsy and 20.2% of the farms were found to be infected; in dogs, 4.5% were found positive for E. granulosus using arecoline purgation and with coproELISA 3.7% of samples were positive, with 8.9% of farms having a positive dog. In 2016 only one case of E. granulosus infection was diagnosed by US screening in a 6-14 years old child. Included in the analysis are discussions of difficulties experienced in the field which affected correct vaccine administration as well as social features and practices that may impact on echinococcosis control and the EG95 vaccination program in Rio Negro. Vaccination of sheep with the EG95 vaccine provides a valuable new tool which improves the effectiveness of CE control activities. Vaccination was effective even in a difficult, remote environment where only approximately half the lambs born into the communities were fully vaccinated