Relationship between neck motion and self-reported pain in patients with whiplash associated disorders during the acute phase

[EN] Background: Biomechanical measures quantify motor control and functional deficits in Whiplash Associated Disorders (WAD), but few studies relate those measures to the clinical scales that are routinely used to assess patients. Most studies are limited to chronic neck pain, and report poor to moderate correlations. Objective: To define a statistical model that relates measures of neck kinematics with clinical scales of neck pain, in WAD patients during the rehabilitation process in the acute phase (less than 3 months since the accident). Methods: 96 WAD patients self-assessed their pain using VAS and NPQ, and passed neck motion tests as part of their rehabilitation program. Four regression models were fitted to analyze the effects of the measured kinematic parameters and subject-specific characteristics on VAS and NPQ. Model errors were compared to minimal clinically significant differences. Results: Multiple correlation coefficients of the models were between 0.74 and 0.90. More than 66% of that correlation was accounted for by subject-specific factors, and most of the other half by the measured kinematic parameters. Range of motion of flexion-extension and axial rotation, and harmonicity of flexion-extension, where the variables most consistently related to the decrease of pain. The error of the models was within the MCSD in more than 50% of the observations. Conclusions: Part of the individual progression of pain and pain-related disability in acute WAD patients, as rated by NPQ and VAS, can be mapped to objective kinematic parameters of neck mobility tests, like ranges of motion, velocities, repeatability and harmonicity of movements.This work was supported by funding from European Union Horizon 2020 Research and Innovation Program, under grant agreement No. 777090.De Rosario Martínez, H.; Vivas Broseta, MJ.; Sinovas, I.; Page Del Pozo, AF. (2018). Relationship between neck motion and self-reported pain in patients with whiplash associated disorders during the acute phase. Musculoskeletal Science and Practice (Online). 38:23-29. https://doi.org/10.1016/j.msksp.2018.09.004S23293

ABE® system: healthy sport performance

[EN] ABE¿ System is a new prescription system of physical activity aimed at an audience looking for a fun and easy alternative to the time of practicing physical exercise. The creators of ABE¿ System have decided to provide scientific rigor to the qualities of that system. Therefore, together with IBV, it has been carried out a study where we have analyzed the physiological and mechanical properties resulting from the practice of a particular physical routine on a basic component of the system: the ABE¿ platform. The main results are positive and encouraging to continue in the study of ABE¿ System and its impact on the quality of physical activity for their users.[ES] El Sistema ABE¿ es un nuevo sistema de prescripción de actividad física dirigido a un público que busca una alternativa lúdica y sencilla a la hora de la práctica de ejercicio físico. Los creadores del Sistema han decidido valorar desde una perspectiva científica el sistema. Por ello, junto con el Instituto de Biomecánica (IBV), se ha realizado un estudio para analizar las propiedades mecánicas y fisiológicas derivadas de la práctica de una determinada rutina física sobre un componente básico de dicho sistema: la plataforma ABE¿. Los principales resultados obtenidos resultan positivos y animan a dar continuidad en el estudio del Sistema ABE¿ y su repercusión en la calidad de la actividad física de sus usuarios.Pitarch Corresa, S.; Medina Ripoll, E.; Vivas Broseta, MJ.; Alcantara Alcover, E.; Garcia Molina, C.; Magraner Llavador, L.; Garrido Jaen, JD.... (2013). El Sistema ABE®: práctica deportiva saludable. Revista de biomecánica. 60:14-17. http://hdl.handle.net/10251/38659S14176

Wood ERGO Good. Ergonomics to improve workplaces of the wood and furniture industry

[EN] The aim of Wood Ergo Good is to report of the existing ergonomic risks in workplaces of the wood and furniture industry, as well as of the more suitable prevention measurements. This iniciative, financed by the Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (2011 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0125/2011), has been promoted by the Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMACCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).[ES] Wood ERGO Good es una guía dirigida a informar de los riesgos ergonómicos presentes en puestos de trabajo del sector de la madera y el mueble, así como de las medidas de prevención más adecuadas. Esta actuación, financiada por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011, IS-0125/2011), ha sido promovida por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de la confederación Espñola de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión Genral de Trabajadores (MCA-UGT).Castelló Mercé, P.; Piedrabuena Cuesta, A.; Ferreras Remesal, A.; López Urueña, A.; Oltra Pastor, A.; Ruiz Folgado, R.; Vivas Broseta, MJ.... (2013). Wood ERGO Good. Ergonomía para mejorar el trabajo en el sector de la madera y el mueble. Revista de biomecánica. 60:48-51. http://hdl.handle.net/10251/38639S48516

A questionnaire to carry out an opinion poll about global tourism demand

[EN] The purpose of this project has been to advise the Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) in designing a questionnaire in order to carry out an opinion poll about global tourism demand. To do this, information from web 2.0 has been analyzed in a rigorous and systematic way by applying People Driven Innovation methodologies. This has allowed TURESPAÑA to develop an appropriate tool to identify priority products per market and to get a segmentation of tourists depending on experiential profiles and/or motivations.[ES] La finalidad de este proyecto ha consistido en asesorar al Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) en el diseño de un cuestionario para realizar un estudio demoscópico sobre demanda turística mundial. Para ello, se ha analizado información proveniente de la web 2.0 de forma rigurosa y sistemática mediante la aplicación de metodologías de Innovación Orientada por las Personas. Esto ha permitido a TURESPAÑA desarrollar un instrumento adecuado que permita determinar cuáles son los productos prioritarios por mercado y conseguir una segmentación de turistas en función de perfiles experienciales y/o motivaciones.Marzo Rosello, R.; López Vicente, MA.; Peris Perez, P.; Fernando Ortí, L.; Ferris Oñate, JM.; Sanchez Lacuesta, J.; Martínez Gómez, L.... (2013). Cuestionario para estudio demoscópico sobre demanda turística mundial. Revista de biomecánica. 59:59-62. http://hdl.handle.net/10251/38658S59625

Seis ediciones y 220 alumnos en el Máster en Valoración Biomecánica Clínica de la UPV: claves de su éxito en España y Latinonamérica

[ES] El Máster en Valoración Biomecánica Clínica surgió en 2014 como resultado de la colaboración entre la Universitat Politècnica de Valencia (UPV) y el Instituto de Biomecánica (IBV). Seis ediciones y 220 alumnos después echamos la vista atrás reflexionando y valorando los aspectos que han hecho posible mantenernos como referentes en formación biomecánica de calidad tanto a nivel nacional como internacional.Maranchon Perez, S.; Vivas Broseta, MJ.; Garrido Jaen, JD.; Peydro De Moya, MF.; Herrera-Ligero, C.; Pitarch Corresa, S.; Medina Ripoll, E.... (2020). Seis ediciones y 220 alumnos en el Máster en Valoración Biomecánica Clínica de la UPV: claves de su éxito en España y Latinonamérica. Revista de Biomecánica (Online). (67):1-6. http://hdl.handle.net/10251/176113S166

Desarrollo de una metodología de valoración objetiva de la recuperación de la marcha de personas con ictus basada en escalas clínicas y análisis cinético

La valoración objetiva de la marcha interesa en los ámbitos de la Medicina Física y Rehabilitación y la Medicina Legal. Los instrumentos para su evaluación son las escalas clínicas y las técnicas instrumentales, pero presentan limitaciones. El objetivo de este trabajo es desarrollar una metodología de valoración de la recuperación de la marcha de personas con ictus basado en escalas clínicas y análisis cinético, adecuada a las necesidades de la Rehabilitación y Medicina Legal. Se siguió una cohorte de treinta personas seis meses tras un ictus y se valoró la marcha, equilibrio y Actividades de la Vida Diaria (AVD) en ocho fases: estabilidad hemodinámica, bipedestación, inicio de la rehabilitación ambulatoria, un mes después y registros mensuales desde los tres hasta los seis meses. Los instrumentos de valoración fueron escalas o test clínicos y análisis cinético de marcha mediante plataforma dinamométrica, con barrera de fotocélulas para el registro de la velocidad. Las fuerzas de reacción durante el apoyo se analizaron con Análisis de Datos Funcionales (ADF). Las necesidades de los usuarios potenciales se identificaron mediante grupos de discusión y se ratificaron mediante método Delphi. Las escalas clínicas que valoran marcha, equilibrio y AVD están fuertemente relacionadas (R>0,8, p<0,05). La Clasificación Funcional de la Marcha de Sagunto (FACHS), la Clasificación Funcional de la Marcha del Hospital General de Massachusetts (FAC) y la velocidad de marcha detectan mejoras en la actividad de marcha hasta los tres meses después del ictus. El estado funcional basal y a los seis meses están fuertemente relacionados, destacando la asociación entre la Clasificación Funcional de Cambio Postural del Hospital de Sagunto (CapHS) al alcanzar la estabilidad hemodinámica y FACHS a los seis meses (R=0,71, p<0,05). Cuatro factores de cada componente de las fuerzas de reacción explican más del 85% de la variabilidad de los datos. El primer factor mediolateral (Fy1) señala la magnitud de las fuerzas mediolaterales, detecta diferencias entre fases durante seis meses, depende de FACHS al alcanzar la bipedestación y de la Escala de Equilibrio de Berg (BBS) (p<0,05). El primer factor anteroposterior (Fx1) y el vertical (Fz1) señalan la presencia más o menos pronunciada de los picos propios de estas curvas. Están relacionados entre sí y con la velocidad de marcha, con FACHS en la bipedestación, FACHS, FAC y Test Muscular Manual en el tibial anterior (MMT). Fx1 detecta diferencias entre fases (p<0,05). El tercer factor vertical (Fz3) señala la presencia de un doble valle en su morfología, depende de FACHS al alcanzar la bipedestación, de BBS y detecta diferencias entre fases (p<0,05). Las principales necesidades de los usuarios potenciales de esta metodología son rapidez y facilidad de uso en la valoración, rigor y sencillez en la presentación de resultados. La metodología de valoración propuesta a partir del registro de CapHS en la estabilidad hemodinámica tras el ictus, FACHS durante toda la rehabilitación y análisis de las fuerzas de reacción mediante ADF al alcanzar la marcha independiente permite valorar de forma objetiva y cuantitativa la recuperación de la marcha tras el ictus y se ajusta a las necesidades descritas por profesionales médicos de los ámbitos de la Medicina Física y la Rehabilitación y de la Medicina Legal.The objective assessment of gait functionality is a matter of interest in the field of Physical Medicine and Rehabilitation and for Legal Medicine. Instruments commonly used for the evaluation are the clinical scales and instrumental techniques, but have limitations. The objective of this work is to develop a methodology for the assessment of the recovery of gait after stroke. It should be based on clinical scales and kinetic gait analysis and have to be useful for rehabilitation and legal medicine. A cohort of thirty people were followed for six months after a stroke. Functions related gait, balance and Activities of Daily Living (ADL) were assessed eigth times: hemodynamic stability, standing, begin of outpatient rehabilitation, a month later and monthly records from three to six months. Assessment instruments were scales and kinetic gait analysis using dynamometric platform with a barrier of photocells for recording speed. Functional Data Analysis (ADF) was used for analysis of the ground reaction forces. Focus groups with medical rehabilitation staff were conducted to meet de needs of potential users of the methodology. The results were validated by forensic professionals by applying Delphi method. The clinical scales assessing gait, balance and ADL are strongly related (R> 0.8, p < 0.05). Functional Ambulation Classification of the Hospital of Sagunto (FACHS), Functional Ambulation Classification of Massachusetts General Hospital (FAC) and gait velocity detect improvements up to three months after stroke. The baseline functional state and functional outcome at six months are strongly related, highlighting the association between Postural Functional Classification Change Hospital de Sagunto (CapHS) to achieve hemodynamic stability and FACHS at six months (R = 0.71 , p <0.05). Four factors of each component of ground reaction forces obtained by ADF explain more than 85% of the data variability. The first factor of the mediolateral component (Fy1) indicates the magnitude of mediolateral component of forces, detects differences between phases for six months, depends on FACHS at standing phase and the Berg Balance Scale (BBS) (p< 0,05). Anteroposterior first factor (Fx1) and vertical (Fz1) indicate the more or less pronounced presence of the peaks of these curves. Fx1 and Fz1 are related to each other and with gait velocity, with FACHS at standing phase, FACHS, FAC and Manual Muscle Test in the tibialis anterior (MMT) and detect phase differences (p <0.05). The third vertical factor (Fz3) indicates the presence of a double bottom in morphology, dependent upon reaching FACHS at standing phase, on BBS and detects phase differences ( p <0.05 ). The main needs of potential users of this method are speed on application and ease of use in the assessment, rigor and simplicity in the presentation of results. The proposed assessment methodology from CapHS record on hemodynamic stability after stroke, FACHS throughout the rehabilitation and analysis of the reaction forces by ADF to achieve independent walking, can assess objectively and quantitatively the gait recovery after stroke. It fits the needs described by medical professionals in the field of Physical Medicine and Rehabilitation and Legal Medicine

Contribución del análisis cinético de la marcha a la valoración de los trastornos del equilibrio

La marcha es objeto de valoración clínica en pacientes con trastornos del equilibrio que manifiestan sensación de caída al caminar. El sistema NedAMH/IBV, que fue desarrollado partir de estudios de pacientes con patologías del aparato locomotor, proporciona un índice de capacidad funcional de la marcha. Este estudio pretende determinar la contribución del NedAMH/IBV a la valoración dinámica de pacientes con trastornos del equilibrio. Se ha analizado la marcha de 365 pacientes y 60 controles con el sistema NedAMH/IBV, obteniéndose sus parámetros cinéticos. Partiendo de estos parámetros y mediante un análisis de regresión logística, se obtiene un nuevo índice que cuantifica la alteración dinámica del equilibrio en estos pacientes. Los resultados muestran que existe gran similitud entre el nuevo índice y el que proporciona el sistema NedAMH/IBV y que su correlación con el estado clínico del paciente es significativa y de igual magnitud para ambos. Por tanto, el análisis de marcha con el sistema NedAMH/IBV y su índice de capacidad funcional ha sido integrado en el protocolo de valoración de los trastornos del equilibrio como prueba dinámica

Estudio de la "Simulación" en la Valoración Funcional del Equilibrio

Identifying individuals trying to simulate reduced balance conditions to obtain a secondary benefit is a difficult problem that involves many factors. In this study 146 subjects were evaluated by means of static posturography. The sample was divided into three groups: Control, Pathological and Simulation. Variables of Postural Balance Valuation, Oscillation Frequency and Aphysiological Strategy were calculated. These variables determined a classificatory model a sensitivity of 78.3% and a specificity of 87.3% in the detection of simulators. It was shown that the used evaluation criteria provide valuable information for determining the existence of a characteristic pattern in the simulation of problems related to human balance.La identificación de personas que intentan simular patologías para obtener algún beneficio secundario es un problema de difícil solución y que engloba muchos factores. En el presente trabajo se evaluó mediante posturografía estática a 146 sujetos divididos en tres grupos; Control, Patológico y de Simulación. Se determinaron las variables de Valoración del Equilibrio, Frecuencia de Oscilación y Estrategia Afisiológica. Se obtuvo un modelo clasificatorio con una sensibilidad del 78.3% y una especificidad del 87.3%. Se demostró que los criterios de evaluación utilizados proporcionan una información muy valiosa para determinar la existencia de un patrón característico en las personas simuladoras de problemas relacionados con el equilibrio humano

Nuevo servicio de valoración biomecánica de los accidentados de tráfico. Caso clínico: diagnóstico de la simulación.

The IBV has set up the service for biomechanical functional assessment of traffic injured people. The aim of this service is the objective evaluation of functional repercussions over the musculoskeletal system that produces traffic accidents. Doctors and physical therapists provide this service. This report shows the utility of this service in the diagnosis of magnifiers by means of a clinic case of a 45 years old patient who, 15 months after de traffic crash, refers cervical pain and instability.El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha puesto a punto el Servicio de Valoración Biomecánica de Accidentados de Tráfico. Este servicio tiene por objeto la realización de pruebas biomecánicas que valoren de forma objetiva las repercusiones funcionales sobre el sistema músculoesquelético de los accidentes de tráfico. En este artículo se presenta un ejemplo de la utilidad de este servicio en el diagnóstico de la simulación mediante un caso clínico de una paciente de 45 años que, 15 meses después de un accidente de tráfico, refiere cervicalgia intensa y crisis de inestabilidad que le llegan a producir caídas