Alusiones geográficas en términos de la técnica y del mercado

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave. 

Un fonema euskérico en Plinio

Resumen del artículo de Bertoldi en el que observa la existencia de un fonema vasco en Plinio. Según Plinio, en España se designaba con el nombre "arrugia" a una especie de galería. En la región alpina existe la palabra "rugia" y se explica la formación de "arrugia" al haber añadido la "ar" ya que en euskera no puede existir ninguna palabra que empieze por "r". Se demuestra que ya desde el siglo I se añadía "ar" a las palabras que empezaban por "r" en los dialectos de Aquitania y de la península Ibérica (español, portugués, gascón y euskera)Summary of the article by Bertoldi in which he observes the existence of a Basque phoneme in Pliny's writings. According to Pliny, a kind of gallery is designated with the name "arrugia" in Spain. In the Alpine region there is the word "rugia" that explains the formation of "arrugia" as an addition of "ar" as there is no such thing as a word that begins with "r" in Basque. This is demonstrated in that already from the 1st century onwards "ar" were added to the words that began by "r" in the dialects of Aquitania and in the Iberian Peninsula (Spanish, Portuguese, Gascón and Basque

Sistemi digitali di documentazione e analisi archeologica. Verso quale direzione?

This paper explores some issues related to recording and analyzing archaeological datasets. After making our (neo-)processualist approach clear, some key digital technologies (relational databases) and methodologies (conceptual modelling) are discussed as examples to assess the actual state of archaeological information systems and reflect upon possible future directions. This brings us also to define the limits of quantitative (and especially predictive) analyses. Variability of parameters and, above all, the extensive lack of reality tests are heavy hindering factors. Precisely defining the variables and attractors based on specific questions can help us to relativize complex systems, bending the analyses to our needs

Il «gigarus» di Marcello ed il «cicarō» di Petronio

Bertoldi Vittorio. Il «gigarus» di Marcello ed il «cicarō» di Petronio. In: Etudes Celtiques, vol. 2, fascicule 3, 1937. pp. 28-32

Fortuna europea d’una tradizione elleno-gallica di nomi e di costumi

Bertoldi Vittorio. Fortuna europea d’una tradizione elleno-gallica di nomi e di costumi. In: Etudes Celtiques, vol. 5, fascicule 2, 1950. pp. 330-346

La Iberia en el sustrato étnico-lingüístico del Mediterráneo occidental, I. Los nombres del alcornoque; II. "Cuniculus"; III. "Plumbum", "galena", "minium"

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.    

Nomi alpini del luppolo

Bertoldi Vittorio. Nomi alpini del luppolo. In: Romania, tome 54 n°215-216, 1928. pp. 453-464