Los orígenes de la prensa cubana. Un intento de aproximación y análisis (1764 - 1833)

Sin resume

Los Baleares y la expedición francesa a Argel 1830

Abstract not availabl

Noticia sobre el converso Luis de Torres, acompañante de Colón en el viaje del descubrimiento e intérprete oficial de la expedición

The converso Luis de Torres, official interpreter in the first expedition of Colum­bus, was a trujamán or secretary of Arab letters of the Governor of Murcia, Juan Chacón, when he was called to the service of the Crown. Torres would be one of the thirty nine men left by the discoverer at the Navidad fort. The present Jewish historiography claims this enigmatic personality as a guide and leader of the consider­able group of conversos enrolled in the expedition; a better knowledge of his personality and conduct will undoubtedly explain some of the mysteries still unsolved about Columbus and his great enterprise.El judío converso Luis de Torres, intérprete oficial en la primera expedición colombina, era trujamán o secretario de cartas árabes del adelantado de Murcia, Juan Chacón, en el momento de ser contratado por la Corona. Torres sería uno de los treinta y nueve hombres dejados por el descubridor en el fuerte de Navidad. Su personalidad enigmática es reivindicada por la historiografia judía actual como conductor y líder del nutrido grupo de conversos enrolados en la expedición; un mejor conocimiento de su personalidad y actuación desvelará sin duda en el futuro algunas de las numerosas incógnitas todavía por despejar en torno a Colón y su magna empresa