Acoustic Absorption of Vertical Gardens

Los jardines verticales forman parte de una de las tendencias tecnológicas constructivas más modernas, conocidas como “Greenery Systems”. Estas son aplicadas cada vez con más frecuencia en aquellas construcciones donde se priorizan consideraciones energéticas y ecológicas conciliables con el medio ambiente. Algunas de las características relevantes que presentan son la mejora del aislamiento térmico, el filtrado de polución ambiental, la absorción acústica, la retención de agua y una estética amigable. Los jardines verticales pueden poseer características acústicas disímiles entre ellos, debido a que dependen del tipo de soporte, sustrato y vegetación utilizada. Por ese motivo en la actualidad los datos existentes son muy variados e incompletos, y resulta necesario ampliar los mismos para disponer de mayores variantes constructivas con aplicación práctica. En este trabajo se estudió la absorción acústica de un sistema de jardín vertical del tipo modular. Cada módulo fue realizado sobre una base rígida de PVC, revestida de material fibroso, con el cual se conformaron bolsillos. En ellos se alojó el sustrato y la vegetación. Las especies vegetales que se utilizaron son algunas de las más difundidas en la región, a fin de lograr una buena adaptación y un mantenimiento sencillo.Vertical gardens, called "Greenery Systems", are a new tendency in modern constructions. They are applied increasingly more frequently on those buildings where energy and ecological considerations, environmentally friendly, are a priority. Some main features of these technologies are: thermal insulation improvement, environmental pollution filtering, acoustic absorption, water retention and a friendly aesthetic appearance. Vertical gardens can have dissimilar acoustic features because they depend on the kind of support, substrate and vegetation used. For this reason, nowadays, collected data are very diverse and incomplete and it is necessary to expand the data available to provide more alternatives with practical application. In this work, acoustic absorption of modular vertical greening was studied. Each module was developed with a rigid PVC base covered with fibrous material forming pockets, where the substrate and vegetation were placed. The plant species that were used are some of the most widespread ones in the region, in order to achieve a good adaptation and simple maintenance.Facultad de Arquitectura y UrbanismoFacultad de IngenieríaComisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aire

Evaluación de impacto acústico en la salud de personas expuestas a ruido industrial: estudio integrante del P.I.O. “Estrategias para la gestión integral del territorio”

En este trabajo se presentan la métodología seguida y los resultados obtenidos en la Evaluación de Impacto Acústico realizada en zonas aledañas a la refinería YPF La Plata, desarrollada en el marco del Proyecto de Investigación Orientada: “Estrategias para la gestión integral del territorio”. Se trata de un proyecto integrado en el Observatorio Medioambiental La Plata, repositorio ambiental conformado por la Universidad Nacional de la Plata (UNLP), el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la Comisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aires (CIC), conducido por un grupo de investigadores luego de la inundación del 2 de abril de 2013 en la ciudad de La Plata y en sus alrededores. Si bien el mencionado proyecto tuvo por objeto diagnosticar las consecuencias de aquel nefasto fenómeno climático para poder aportar soluciones con inteligencia territorial, resultó que durante la interacción de los científicos con los habitantes de una de las zonas estudiadas, estos últimos manifestaron que, entre otros factores de riesgo, también estaban expuestos a ruidos molestos. Esto motivó la inclusión de un estudio acústico en el PIO, con el objeto de evaluar los posibles efectos en la salud de las personas expuestas al contaminante físico “ruido”.Trabajo presentado por el Laboratorio de Acústica y Luminotecnia (LAL).Trabajo presentado por el Laboratorio de Acústica y Luminotecnia (LAL)

Ventana temporal representativa para la medición del ruido urbano en la ciudad de La Plata

El objetivo de este trabajo es obtener una ventana temporal, a lo largo de un día típico en la ciudad, que sea representativa de parámetros diarios del ruido urbano (como por ejemplo el LDAY), dentro de un error conocido y aceptable. Para esto, primeramente se realiza un muestreo continuo, en campo, del ruido urbano durante 12 horas, sin interrupciones y en horario diurno; almacenándose en forma digital. Este procedimiento se repite en varias locaciones de la ciudad de La Plata, escogiéndose las mismas de modo que tengan, entre ellas, diferentes características de actividad urbana. De ese modo se consigue abarcar, en cierta forma, las diferentes condiciones de ruido que puedan encontrarse en la ciudad. Posteriormente se realiza un procesamiento en laboratorio de esos datos, analizándose exhaustivamente el comportamiento de diferentes parámetros acústicos, para intervalos de medición con diferentes duraciones temporales, y realizados en diferentes momentos del día. Asimismo, se comparan los resultados con los obtenidos en años anteriores en las mismas locaciones.This work attempts to know a temporal window, throughout a typical day in the city, which is representative of daily urban noise parameters (such as the Lday), within a known and acceptable deviation. To do this, a continuous on field sampling of the urban noise throughout 12 daytime hours and without interruption are carried out. Then is stored the data in a digital form. This procedure is repeated in several locations in the city of La Plata, picking them so that, between them, have different characteristics of urban activity. That can cover, in some way, the different conditions of noise that can be found in the city. Later a laboratory processing is performed, analyzing the behavior of different acoustic parameters for various intervals of measurement and with different durations of time, and performed at different times of the day. Also, the results are compared with those obtained in previous years at the same locations

Ventana temporal representativa para la medición del ruido urbano en la ciudad de La Plata

El objetivo de este trabajo es obtener una ventana temporal, a lo largo de un día típico en la ciudad, que sea representativa de parámetros diarios del ruido urbano (como por ejemplo el LDAY), dentro de un error conocido y aceptable. Para esto, primeramente se realiza un muestreo continuo, en campo, del ruido urbano durante 12 horas, sin interrupciones y en horario diurno; almacenándose en forma digital. Este procedimiento se repite en varias locaciones de la ciudad de La Plata, escogiéndose las mismas de modo que tengan, entre ellas, diferentes características de actividad urbana. De ese modo se consigue abarcar, en cierta forma, las diferentes condiciones de ruido que puedan encontrarse en la ciudad. Posteriormente se realiza un procesamiento en laboratorio de esos datos, analizándose exhaustivamente el comportamiento de diferentes parámetros acústicos, para intervalos de medición con diferentes duraciones temporales, y realizados en diferentes momentos del día. Asimismo, se comparan los resultados con los obtenidos en años anteriores en las mismas locaciones.This work attempts to know a temporal window, throughout a typical day in the city, which is representative of daily urban noise parameters (such as the Lday), within a known and acceptable deviation. To do this, a continuous on field sampling of the urban noise throughout 12 daytime hours and without interruption are carried out. Then is stored the data in a digital form. This procedure is repeated in several locations in the city of La Plata, picking them so that, between them, have different characteristics of urban activity. That can cover, in some way, the different conditions of noise that can be found in the city. Later a laboratory processing is performed, analyzing the behavior of different acoustic parameters for various intervals of measurement and with different durations of time, and performed at different times of the day. Also, the results are compared with those obtained in previous years at the same locations

Labor del laboratorio de acústica de la C.I.C. en la adecuación del palacio Servente para el funcionamiento del Conservatorio Gilardo Gilardi

El Palacio Servente, diseñado y construido para ser un asilo infantil, es actualmente la sede del prestigioso Conservatorio de Música Gilardo Gilardi. Para realizar esta transformación fue necesario realizar trabajos de remodelación, que tuvieron que incluir un aspecto primordial para el nuevo destino, como es la acústica arquitectónica, pero partiendo de la premisa fundamental de respetar el diseño original del edificio. El Laboratorio de Acústica, participó realizando mediciones, evaluaciones y recomendando soluciones a tener en cuenta en el proyecto de adecuación. Inicialmente se caracterizó el ruido urbano del entorno del inmueble, y se evaluaron las condiciones de aislamiento en fachadas, obteniéndose datos preliminares para proponer trabajos de adecuación acústica. Luego de realizadas las primeras reformas, se efectuaron mediciones del ruido de fondo resultante en el interior, y evaluaciones “in situ” del aislamiento acústico entre los ambientes creados o existentes. A partir de este análisis, se propusieron nuevas correcciones

Propagación sonora del ruido vehicular en espacios urbanos abiertos

In carrying out studies of acoustic impact or noise mapping, the methods that can be applied to calculate the noise level generated by the road traffic have many points in common but differ in some important aspects. Essentially, they share the concept of considering the total flow of vehicles along a given road as a linear sound source and subdivide it into individual sources that can be treated as point sources. The sound level LAeq in a particular position of reception is given by the sum of the individual contributions, considering the corresponding attenuation that applies to the sound propagating from point to point. The segmentation of the linear source is one of the aspect in which two of the most publicized methods of calculation differ. In this work the results of prediction by applying the ISO 9613 model and the Harmonoise model are compared and contrasted with field measurements.En la realización de estudios de impacto acústico o de mapeo de ruidos, los métodos de ingeniería que pueden aplicarse para calcular el nivel sonoro generado por la circulación de tráfico rodado tienen muchos puntos en común, pero difieren en algunos aspectos importantes. Fundamentalmente, comparten el concepto de considerar al flujo total de vehículos en una dada vía de circulación como una fuente sonora lineal y de subdividirla en fuentes individuales, que pueden ser tratadas como fuentes puntuales. De esto resulta que el nivel sonoro, LAeq en una determinada posición de recepción, está dado por la suma de las contribuciones individuales, con la correspondiente atenuación que sufre el sonido al propagarse punto a punto, desde cada una de las fuentes hasta el receptor. En la segmentación de la fuente lineal, es en donde aparece uno de los aspectos en que difieren dos de los métodos de cálculo más divulgados. En este trabajo se comparan los resultados de predicción obtenidos aplicando el modelo de la ISO 9613 y el del Harmonoise y se contrastan, a su vez, con mediciones de campo

Sistemas modulares de jardins verticais: Avaliação da absorção acústica no laboratório

En el ámbito de la arquitectura sustentable, han surgido recientemente un conjunto de propuestas tecnológicas entre las que se encuentra los sistemas de naturación urbana también conocidas como “Urban Greening”. Estas técnicas se caracterizan por incorporar el elemento vegetal a la envolvente arquitectónica y, de esta manera, acercar la naturaleza al ambiente construido. Las tecnologías de naturación urbana aplicadas sobre fachadas se denominan jardines verticales y se destacan las del tipo “modular” (Urban Greenery Systems). Dichos sistemas son deseables en la aplicación sobre muros por su practicidad, otorgando beneficios para el ambiente natural ya construido y, eventualmente, colaboran en la reducción del ruido urbano. Las bondades de estas envolventes dependen de múltiples variables: su composición (plantas y estructura de fijación-sostén), el sistema de riego empleado y el contexto ambiental circundante, entre otros. El presente trabajo expone el estudio de las propiedades de absorción acústica en laboratorio de un sistema de jardín vertical modular, con especial atención a la eventual incidencia del grado de la cobertura vegetal y de la humedad en la absorción acústica. La complejidad de la problemática requirió de múltiples conocimientos, conformándose para el presente estudio un grupo de trabajo interdisciplinario.In the field of sustainable architecture, a set of technological proposals has recently emerged, among which are the urban nature systems also known as "Urban Greening". These techniques are characterized by incorporating the vegetal element into the architectural envelope, and in this way, bringing nature closer to the built environment. The technologies of urban nature applied on facades, are called vertical gardens specially the "modular" type (Urban Greenery Systems). These systems are desirable for their practicality in the application on walls, providing benefits for the natural environment already built and eventually contribute to the reduction of urban noise. The benefits of these envelopes depend on multiple variables: their composition (plants and structure of fixation-support), the irrigation system and the surrounding environmental context, among others. The present work exposes the study of the properties of acoustic absorption in the laboratory of a system of modular vertical garden, with special attention to the eventual incidence of the degree of the vegetal cover and humidity in the acoustic absorption. The complexity of the problem required multiple knowledge, conforming to the present study an interdisciplinary working group.No contexto da arquitetura sustentável, surgiu recentemente um conjunto de propostas tecnológicas, entre as quais os sistemas de natureza urbana, também conhecidos como "Urban Greening". Essas técnicas são caracterizadas pela incorporação do elemento vegetal no envelope arquitetônico e, assim, aproximando a natureza do ambiente construído. As tecnologias de natureza urbana aplicadas em fachadas, chamadas jardins verticais, e as do tipo "modular" (Urban Greenery Systems) destacam-se. Estes sistemas são desejáveis pela sua praticidade na aplicação em paredes, proporcionando benefícios para o ambiente natural já construído e, eventualmente, contribuem para a redução do ruído urbano. Os benefícios desses envelopes dependem de múltiplas variáveis: sua composição (plantas e estrutura de fixação-suporte), o sistema de irrigação utilizado e o contexto ambiental circundante, entre outros. O presente trabalho expõe o estudo das propriedades de absorção acústica em laboratório de um sistema de jardim vertical modular, com especial atenção para a eventual incidência do grau de cobertura vegetal e da umidade na absorção acústica das mesmas. A complexidade do problema exigiu múltiplos conhecimentos, conforme o presente estudo, um grupo de trabalho interdisciplinar.Facultad de Arquitectura y UrbanismoFacultad de ArtesComisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aire

Acoustic Absorption of Vertical Gardens

Los jardines verticales forman parte de una de las tendencias tecnológicas constructivas más modernas, conocidas como “Greenery Systems”. Estas son aplicadas cada vez con más frecuencia en aquellas construcciones donde se priorizan consideraciones energéticas y ecológicas conciliables con el medio ambiente. Algunas de las características relevantes que presentan son la mejora del aislamiento térmico, el filtrado de polución ambiental, la absorción acústica, la retención de agua y una estética amigable. Los jardines verticales pueden poseer características acústicas disímiles entre ellos, debido a que dependen del tipo de soporte, sustrato y vegetación utilizada. Por ese motivo en la actualidad los datos existentes son muy variados e incompletos, y resulta necesario ampliar los mismos para disponer de mayores variantes constructivas con aplicación práctica. En este trabajo se estudió la absorción acústica de un sistema de jardín vertical del tipo modular. Cada módulo fue realizado sobre una base rígida de PVC, revestida de material fibroso, con el cual se conformaron bolsillos. En ellos se alojó el sustrato y la vegetación. Las especies vegetales que se utilizaron son algunas de las más difundidas en la región, a fin de lograr una buena adaptación y un mantenimiento sencillo.Vertical gardens, called "Greenery Systems", are a new tendency in modern constructions. They are applied increasingly more frequently on those buildings where energy and ecological considerations, environmentally friendly, are a priority. Some main features of these technologies are: thermal insulation improvement, environmental pollution filtering, acoustic absorption, water retention and a friendly aesthetic appearance. Vertical gardens can have dissimilar acoustic features because they depend on the kind of support, substrate and vegetation used. For this reason, nowadays, collected data are very diverse and incomplete and it is necessary to expand the data available to provide more alternatives with practical application. In this work, acoustic absorption of modular vertical greening was studied. Each module was developed with a rigid PVC base covered with fibrous material forming pockets, where the substrate and vegetation were placed. The plant species that were used are some of the most widespread ones in the region, in order to achieve a good adaptation and simple maintenance.Facultad de Arquitectura y UrbanismoFacultad de IngenieríaComisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aire

Ventana temporal representativa para la medición del ruido urbano

El objetivo de este trabajo es obtener una ventana temporal, a lo largo de un día típico en la ciudad, que sea representativa de parámetros diarios del ruido urbano (como por ejemplo el Lday), dentro de un error conocido y aceptable. Para esto, primeramente se realiza un muestreo continuo, en campo, del ruido urbano durante 12 horas, sin interrupciones y en horario diurno; almacenándose en forma digital. Este procedimiento se repite en varias ubicaciones de la ciudad de La Plata, escogiéndose las mismas de modo que tengan, entre ellas, diferentes características de actividad urbana. De ese modo se consigue abarcar, en cierta forma, las diferentes condiciones de ruido que puedan encontrarse en la ciudad. Posteriormente se realiza un procesamiento en laboratorio de esos datos, analizándose exhaustivamente el comportamiento de diferentes parámetros acústicos, para intervalos de medición con diferentes duraciones temporales, y realizados en diferentes momentos del día