M & L Jaargang 2/6

RedactioneelJos Vanderperren De samenwerking Cauchie - Frankinet. Een hypothese voor het auteurschap van de woning Frankenstraat nr. 5 in Etterbeek. [The collaboration Cauchie - Frankinet. A hypothesis for the authorship of the house in the Frankenstraat nr. 5 at Etterbeek (Brussels).]Jos Vandenbreeden Het huis Cauchie: een woning met een speciaal karakter. [The House Cauchie: a dwelling with a special character.]J. Verhelst De archiefwet en haar uitvoering. [The archives act and its implementation.]Marc Dubois Albert Van huffel 1877-1935. Een oeuvre van rede en gevoel. [Albert Van huffel 1877-1935. A work of reason and sentiment.]Linda Wylleman Een toekomst voor de Sint-Bernardusabdij te Hemiksem? Deel 1: Bouwgeschiedenis van de Sint-Bernardusabdij te Hemiksem. A future for Saint-Bernards Abbey at Hemiksem? Part 1: Building history.SummaryBrochure "Restauratie

M & L Jaargang 8/5

GeneriekJos Vandenbreeden Van een stille dood gered. [Saved from a silent death: the house of Paul Cauchie at Brussels.]De eigen, ranke woning van deze sgraffito-meester ontpopte zich tijdens de jongste restauraties tot een ware revelatie. Zelden omhulde iets dermate freel dan ook nog zoveel moois. Jos Vandenbreeden wordt na M&L 2/6 hierbij een tweede maal de eer gegund dit wonderlijke huis en haar bijwijlen minder fier verhaal in haar verjongde vorm open te stellen.Bruno Fornari Jef Lambeaux en de menselijke driften. [Jef Lambeaux and the Human Passions in the little temple of the Cinquantenaire Park in Brussels.]Een eeuw na sluiting en sindsdien omgeven door een mythisch-zinnelijke faam, warden de poorten van het Paviljoen der Menselijke Driften een handvol uren lang opnieuw en wijd geopend. Gesterkt door een ontegensprekelijke iconografie onthult Bruno Fornari wat er in dit Brussels tempeltje van Victor Horta nu precies tot stand kwam. Een wig in de Titanenstrijd van kwaad en goed?Herman van den Bossche Koninklijke camellias uit het land van de rijzende zon. [Royal camellias from the Land of the Rising Sun?]Dumas bezorgde haar onsterfelijke literaire roem, Balat voorzag ze van een sierlijk glaspaleis, maar de Camellia-verzamelaar bij uitstek was wellicht Leopold II. Accidenteel vervallen in een wetenschappelijke anonimiteit, bleef deze Koninklijke weelde haast miraculeus het trieste lot bespaard van buitenlandse soortgenoten.De snoeischaar vastberaden in de hand geeft Herman van den Bossche nu de eerste resultaten prijs van een heroïsch opzet: de finale (her)determinatie.Jean Breydel Het warenhuis Waucquez van Victor Horta: een tempel voor het Belgisch beeldverhaal. [The Waucquez department store by Victor Horta: a temple to the Belgian strip cartoon.]Warenhuizen bouwen vormde voor de architect een relatief courante opdracht, maar dat precies de stoffenzaak Waucquez als enige zou overleven had niemand ooit gedacht. Na de sluiting, jarenlange leegstand en vernieling wenkt alvast een tweede jeugd als Belgisch Centrum van het Beeldverhaal.Een sfeerbeeld door Jean Breydel die de droom van nabij hielp concretiseren.M&L Binnenkran

M & L Jaargang 12/5

GeneriekLode De Clercq Art Nouveau en metaalpolychromie. Een evaluatie van enkele recente case-studies. [Art Noveau and metal polychromy. An assessment of recent case-studies.]Ter afsluiting van het eerste eeuwfeest van de Art Nouveau wordt deze efemere architectuur extra in de verf gezet, en dit vanuit een meer technische dan kunsthistorische invalshoek. Recente restauratieve ingrepen hebben inderdaad aangetoond dat deze vaak eigenzinnige creaties niet alleen specifieke restauratietechnieken vereisen, maar bovendien veel van hun verfrissende originaliteit gaandeweg zijn verloren.Lode De Clercq maakt met een inleidend artikel alvast duidelijk dat de zo bejubelde zichtbare aanwending van metaal ook in zijn antecedenten onverbrekelijk verbonden was met een geëigende polychrome afwerking.Luc Maes m.m.v. Lode De Clercq Naar een restauratie van het Antrique-huis. [Towards a restoretion of the Autrique-house.]Een gebrekkige kennis van deze eerste door Victor Horta in Brussel gebouwde rijwoning, verklaart de onverdiende schaduwplaats ten gunste van de daaropvolgende woning Tassel. Doorgedreven bouwhistorisch onderzoek, naar aanleiding van de recente gevelrestauratie en de geplande interieurrestauratie, bracht nochtans aan het licht dat latere aanpassingen een hoogst innoverend decor verhulden, waarin de sluimerende Art Nouveau latent aanwezig blijkt. In samenwerking met Lode De Clercq distilleert Luc Maes uit deze bevindingen een bedachtzaam maar ontegensprekelijk hedendaags renovatie-ontwerp.Barbara Van der Wee De recente restauraties in het Hortamuseum (1990-1993). [The recent restoration of the Horta museum (1990-1993).]Twee decennia openstelling voor het publiek blijken de eigen woning-met-atelier van Victor Horta meer dan aanvaardbaar te hebben toegetakeld.In het licht van een fundamentele reorganisatie van dit waanzinnig populair museum, omschreef Barbara Van der Wee in een masterplan de onontkoombare opeenvolgende restauratiefasen. Eerst aan de beurt kwamen de onstabiel geworden hoofdtrap van het woonhuis, de voorgevels en het verdwenen atelierraam: een relaas dat leest als een detective-roman.Jos Vandenbreeden Het herenhuis Solvay, of de instandhouding van een wereldmonument. [The Solvay mansion, or preserving a world monument.]In generlei mate door financiële beslommeringen beperkt groeide Victor Horta\u27s herenhuis voor Armand Solvay uit tot één der ongekroonde meesterwerken van de Art Nouveau.De uitzonderlijk gave bewaringstoestand heeft nochtans niet kunnen beletten dat restauratiewerken sinds 1980 de toekomst van dit uitzonderlijk monument dienen veilig te stellen. Tot de meest recente ingrepen behoren hierbij de reconstructie van een eertijds verminkt voorgevelgedeelte en het herstel van de bakstenen achtergevel. Jos Vandenbreeden speelde hierbij een gedreven en beslissende rol.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 3/5

Roger Deneef De Demervallei tussen Aarschot en Werchter. Deel 1. [The Demer valley between Aarchot and Werchter (part 1).]R. Nijs en G. De Geyter Het kwartsiet van Tienen: petrografische kenmerken en gebruik als bouwsteen. [The quartzite of Tienen: petrographic characteristics and use as building stone.]Dirk Van Eenhooge Het Rood Kloosterken een archeologisch vooronderzoek. [The Rood Kloosterken (Red Monastery) a preliminary archaelogical inquiry.]Jos Vandenbreeden In Memoriam-Patrimonium [In Memoriam-Patrimonium (Decay of Brussels architectural heritage.]SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 10/2

GeneriekJos Vandenbreeden Wilt gij het Volkshuis van Brussel leren kennen? [Would you like to know Hortas Volkshuis at Brussels?]Marcel M. Celis Van Volkshuis tot schroot achtergronden van een kwarteeuw falen. [From Volkshuis to scrap background of 25 years of blunders.]Walter Slock Een evocatie van een feestzaal uit het voormalige volkshuis te Brussel. [Evocation of the festivity hall from Hortas former Volkshuis in Brussels.]Zelden in de annalen van de architectuur nam een bouwwerk diezelfde mythische dimensies aan als Victor Hortas Socialistisch Volkshuis. Ontstaan in de roes van een triomferende arbeiderspartij kwam de kater van de sloping dan ook des te harder aan. Dat ruim een kwarteeuw later fragmenten van de zo geroemde grote feestzaal zouden verwerkt worden tot precies een business-center, vormt slechts één der wispelturigheden van een onwaarschijnlijk vervolgverhaal: een trilogie waar Jos Vandenbreeden, Marcel M. Celis, en Walter J. Slock elk het zijne in kwijt wil.Luc Verpoest Huib Hostes woning voor Dr. De Beir in Knokke. [The residence of Dr. Beir by Huib Hoste, in Knokke.]In het licht van zijn rationalistische-traditionalistische opleiding is de stap van de in-Vlaamse architect Huib Hoste naar de internationale Moderne scène nauwelijks te overschatten.De beslissing van hogerhand om een beschermingsprocedure in te leiden voor diens dokterswoning De Beir vormt alvast de late erkenning van een uitzonderlijk moment in een hoogstaand oeuvre. Grasduinend in archieffotos en architectuurtractaten laat Luc Verpoest de kans niet onbenut om dit reëel belang te duiden van een omstreden meesterwerk.Marc De Borgher De antitankgracht. [The anti-tank trench near Antwerp.]Spijts steeds opnieuw geconcipieerde strategieën zou de omvangrijke Antwerpse fortengordel zijn wezenlijke nutteloosheid met ware zelfverloochening blijven bewijzen.Sluitstuk en struikelblok vormde hierin de door het landschap zigzaggende, groots opgevatte anti-tankvaart.Toch bleek wat Marc De Borgher onverbloemd weet aan te tonen de natuur de ware overwinnaar.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 1/2

Edgard Goedleven - EditoriaalFrans Baudouin en Nora De Poorter Het gerestaureerde Kolveniershof en het Rubenianum te Antwerpen. [The Antwerp Kolveniershof and Rubenianum restored.]Herman Stynen Het huis Guiette (1962) van architect Le Corbusier te Antwerpen. [The Guiette house (1962) by Le Corbusier in Antwerp.]Jos Vandenbreeden Het Vlaams Huis te Watermaal-Bosvoorde, een ontwerp van Albert Charle (1821-1889). [The Flemish House at Watermaal-Bosvoorde (Brussels), a design by Albert Charle (1821-1889).]Marjan Buyle en Leon Smets De Begijnhofkerk te Sint-Truiden en haar muur- en pijlerschilderingen. [The beguinage church of Sint-Truiden and its wall and column paintings.]Wim Claes en Roger Deneef Het plateau van Overijse. [The Plateau of Overijse.]Anthony Demey Het bouwkundig erfgoed van het arrondissement Sint-Niklaas in vogelvlucht. [Architectural heritage in the Sint-Niklaas arrondissement: a birds eye view.]Lut Pans Sociale stadsvernieuwing van naderbij bekeken. [Social aspects of urban renovation: a close view.]Toespraak van Gemeenschapsminister K. PomaM&L Binnenkran

L’héritage des théories et du savoir de Viollet-le-Duc. Quelques réflexions sur ses influences dans les œuvres domestiques de Victor Horta à Bruxelles

Tout édifice, à la fin du XIIe siècle, se compose d’une ossature rendue solide par la combinaison de résistances obliques, ou de pesanteurs verticales opposées aux poussées, et d’une enveloppe, d’une chemise qui revêt cette ossature. […] Ce squelette est rigide ou flexible, suivant le besoin et la place ; il cède ou résiste ; il semble posséder une vie, car il obéit à des forces contraires, et son immobilité n’est obtenue qu’au moyen de l’équilibre de ces forces, non point passives, mais agis..

[catalog] Joseph Diongre architect : een huis, een kerk en een geluidsfabriek /

Architectuurfocus[...