Estudio de cimentaciones profundas por micropilotes. Diseño de un software para su comprobación

Se presenta un software para PC´s, denominado Micropilotes v1.0, ejecutable desde un sistema operativo Windows de Microsoft, cuyo fin sea realizar la comprobación de micropilotes tanto en obra nueva como en recalces de cimentaciones con patologías, que le pueda resultar útil a proyectistas de dicha tecnología de cimentación en el desarrollo de su trabajo. Micropilotes v1.0 persigue ser un programa sencillo, pero a la vez útil y potente, que sirva para realizar la comprobación por diferentes métodos de cálculo, de una única cimentación aislada o corrida por micropilotes, tanto en obra nueva como en recalce, bajo unas determinadas acciones y un modelo geotécnico definido por el usuario.Consejo General de la Arquitectura Técnica de Españ

Spaces of opportunity. The urban recycling in the context of the renovation of the social habitat in France

Las intervenciones de reciclaje de hábitat social se caracterizan por estar ubicadas en un entorno especialmente sensible tanto por el grado de obsolescencia urbana como por su condición de espacio habitado. Esto exige una metodología interdisciplinar desde la cual el proceso pueda gestionarse en sus diferentes aspectos, poniendo en relación el trabajo de los técnicos especializados en cada ámbito con las administraciones competentes, la empresa propietaria (en el caso de viviendas sociales en régimen de alquiler) y los habitantes. La investigación aquí presentada está basada en el análisis de las metodologías de reciclaje urbano desarrolladas en una serie de casos de estudio situados en Francia. En todos estos casos, observamos las implicaciones en los tres aspectos del ciclo de vida del hábitat: de los elementos que lo componen, de los espacios que lo soportan, de las personas que lo habitan. Los resultados nos llevan a aproximarnos a una definición general de los pasos de desarrollo de un proceso de reciclaje urbano, según diferentes grados de intervención, entendiendo el proyecto de arquitectura como recorrido parcial en el camino hacia la transformación del hábitat. Concluimos que la vía para neutralizar los procesos de obsolescencia es dotar a viviendas y entorno de las herramientas necesarias para que sean capaz de auto-regenerarse y prolongar así su ciclo de vida.Reciclying interventions of the social habitat are characterized by being situated in specially sensitive environments because of their degree of urban obsolescence as well as for their condition of inhabitated spaces. This requires an interdisciplinary methodology from which the process can be handled from its different approaches, linking the work of specialized technitians in every field with that of the competent administrations, the owning company (in the case of social dwelling to rent) and the inhabitants. Our research is based in the analysis of different working methodologies as applied in a series of case studies situated in France. In every case we observe the implications in the three aspects of the habitat’s life cycle: that of the elements that integrate it; that of the architecture that lies beneath it; and that of the people that live in it. Results approaches us to a general definition of the steps to develop the project, according to different intervention degrees, understanding the architectural project as a partial path of a more complex transformation process handled as a whole. Our conclusions reveal how empowering those recycling activators is a feasible way to provide dwellings and their environment with the necessary tools to make them be able to auto-regenerate and thus enlarge their life cycle.Ministerio de Ciencia e Innovación (España) BIA. 2008/0275

Propiedades térmicas y acústicas en muros y revestimientos de tierra proyectada

Se plantea establecer un prototipo de ensayos de laboratorio para determinar propiedades térmicas y acústicas mediante revestimientos de tierra proyectada aplicados a distintos materiales de los utilizados como cerramientos en edificación; en este caso particular, la comunicación se centra exclusivamente sobre un soporte constituido por un bloque de termoarcilla de 19 cm de espesor. Para ello, se han medido las temperaturas en ambas superficies, una cara (termoarcilla) en el interior del laboratorio y la otra (tierra proyectada) en el exterior, además, se han tomado las temperaturas de ambos ambientes para posteriormente analizar y tratar estos resultados. Todos estos datos servirán para establecer los parámetros técnicos acústicos y térmicos con el fin de solicitar certificados de calidad del producto, emitidos por la Asociación Española de Normalización. No obstante, se puede adelantar que la tierra proyectada aporta prestaciones térmicas muy similares a las que se obtienen en las casas cueva, si bien mientras éstas se ejecutan enterradas, las de tierra proyectada se realizan en superficie.Consejo General de la Arquitectura Técnica de Españ

El tapial de las murallas de Granada

Español: En este trabajo se establecen las características del material empleado en las construcciones de los distintos recintos amurallados de la ciudad de Granada, que se conocen históricamente como "Alcazabas de Granada" y arrabales, distinguiendo entre material de interior de muro y revestimientos. Como objetivo final, este estudio nos ha permitido establecer conclusiones más precisas sobre la metodología constructiva utilizada en estos recintos amurallados, y la evolución de ésta a lo largo de las distintas épocas. Inglés: This paper deals with a general analysis of the materials used in the city walls, commonly known as Alcazabas, of Granada. The study concentrates in the material of the inner walls as well as the exterior. This has allowed for a deeper insight in the construction methods used for city walls during different ages

Los áridos reciclados en la Instrucción de hormigón estructural EHE-08

La valorización de los residuos de construcción y demolición que se generan en los procesos constructivos y la consecuente utilización de los productos que de ellos se obtienen, se presentan como una oportunidad para que el sector de la construcción contribuya a la sostenibilidad medioambiental. La mayoría de los residuos de construcción y demolición, por su carácter inerte, ofrecen como posibilidades de valorización su uso en forma de áridos reciclados por lo que resulta fundamental que cumplan las especificaciones descritas en la normativa, concretamente las establecidas en la Instrucción de Hormigón Estructural EHE-08, en el caso de su empleo para la elaboración de hormigón. Del estudio realizado sobre las características granulométricas, físico-mecánicas y químicas de 3 áridos reciclados procedentes de residuos de hormigón producidos en diferentes plantas de valorización de la provincia de Granada, se ha concluido que es viable su utilización en la elaboración de hormigón, siendo los mayores condicionantes para su empleo el mortero adherido, la absorción de agua y la presencia de sulfatos.Consejo General de la Arquitectura Técnica de Españ

Earthen building

Español: Los estudios de investigación dirigidos a la conservación del patrimonio arquitectónico de tierra han sufrido un impulso en la actualidad e instituciones de gran prestigio internacional están contribuyendo a ello de forma importante. Andalucía es una región con una importante trayectoria arquitectónica en tierra, cuya tradición se remonta al período grecorromano. El estado alarmante de conservación que presenta este tipo de construcciones está demandando actuaciones de urgencia. Inglés: In recent years, research on the conservation of this architectonic heritage have received great support and prestigious international institutions have made important contributions in this field. Andalusia is a region with a long history of "tapial" architecture. This tradition dates back to pre-Roman times. However; the alarming condition of these types of constructions requires urgent action

Estudio de la iglesia de San Miguel de Morón (Sevilla). Influencia de los cambios de humedad en la estabilidad del monumento

Most of the damages that the brick walls of historical buildings show, have the origin in capillary humidity. The way to remove this capillary humidities, is frequently by the deflection of the freatic level. This method causes the desiccation of the soil where lays the foundation of the building, and when the soil is constituted of clays of high plasticity, it happens processes of retraction, that causes the differential settling of the foundation, affecting negatively to the structure of the building. To explain this fact, we describe the studies realized in the foundation of the church of San Miguel in Morón, Sevilla.Gran parte de los daños que sufren las fábricas de las edificaciones históricas, tienen su origen en las humedades de capilaridad. Una de las propuestas para eliminarlas es la desviación o modificación del nivel freático. Ello trae consigo la desecación del terreno de apoyo de la cimentación, al pasar de un estado saturado a otro de humedad natural En aquellos casos en los que los suelos de apoyo de la cimentación estén constituidos por arcillas de alta plasticidad se producirían procesos de retracción, cuya consecuencia podría ser la aparición de asientos diferenciales, que afectarían de forma negativa a la estructura. Para explicar este fenómeno se describe el estudio realizado en la iglesia de San Miguel de Morón de la Frontera (Sevilla)

Caracterización de la cimentación y suelo subyacente de la Giralda de Sevilla/España

The objective of this work is to investigate the Giralda's typology and composition of its foundation, as well as the characteristics of the underlying foundation soil, coincident with the celebration of the 800 th anniversary of completing the muslin tower. The results of the investigation show us some important aspects as foundation deep, around 5 meters from the actual pavement; the existence of a small overwide in it; its composition made of calcarenite bedstone; the preparation of the support... In relation to the soil it has been fixed its bearing capacity; the abasements along the different phases in the tower's building and its time evolution; the differential abasement that justify the very small heeling and other soil characteristics, that explain the stability of this Universal Monument.Este estudio se ha realizado con el objetivo de investigar la naturaleza, tipología y composición de la cimentación de la Giralda, así como las características del terreno subyacente que sirve de apoyo, coincidiendo con la celebración de los 800 años de la terminación de la torre musulmana. Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto aspectos tan importantes como la profundidad de la cimentación, en tomo a 5 m desde la actual cota de acerado; la existencia de un pequeño sobreancho en la misma; su composición, a base de sillares de piedra calcarenita; la preparación del terreno de apoyo... Por lo que respecta al suelo, se ha determinado su capacidad portante; los asientos producidos en las diferentes fases de la construcción de la torre y su evolución en el tiempo; el asiento diferencial que justifica la muy ligera inclinación que presenta