Présence de moraines sur la bordure occidentale de l'Aïr à la limite entre le Dévonien et le Carbonifère. Région d'Agadès (République du Niger)

In den Sedimenten, welche den präkambrischen Sockel des Air überlagern, finden sich Spuren einer Vereisung. Die Moränen und die Tone des unteren Teiles der Terada-Formation bedecken eine Paläotopographie, die zum ausgehenden Devon gehört, so dass eine Eiszeit zu Beginn des Karbon angenommen werden kann.Некоторые осадочные породы покрывающие докембрийский цоколь Аира, несут следы ледниковой деятельности. Морены и аргиллиты нижней части свиты Перада, наложенные на палеорельеф цоколя в конце Девона, наводят на мысль о существовании ледникового периода в начале Карбона.Among the sedimentary formations covering the precambrian base of the Aïr, some of them contain traces of glacial phenomena. The moraines and argillites of the lower part of the Terada Series, overlying a paleotopography of the end of Devonian, suggest a glacial episode at the beginning of Carboniferous.Parmi les terrains sédimentaires qui recouvrent le Socle précambrien de l'Aïr, certains recèlent des traces de phénomènes glaciaires. Les moraines et les argilites de la partie inférieure de la Série de Térada, plaquées sur une paléotopographie du Socle de la fin du Dévonien, suggèrent en effet un épisode glaciaire au début du Carbonifère.Valsardieu Claude, Dars René. Présence de moraines sur la bordure occidentale de l'Aïr à la limite entre le Dévonien et le Carbonifère. Région d'Agadès (République du Niger). In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 24, n°4, 1971. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 269-276