Tratamento de esgotos sanitários em sistemas reatores UASB/wetlands construídas de fluxo horizontal: eficiência e estabilidade de remoção de matéria orgânica, sólidos, nutrientes e coliformes Domestic wastewater treatment in UASB-horizontal flow constructed wetlands systems: organic matter, solids, nutrients and coliforms removal

Este trabalho apresentou os resultados de um estudo realizado durante 19 meses sobre o comportamento de wetlands construídas na remoção de matéria orgânica, sólidos, nutrientes e coliformes, em unidades em escala piloto de fluxo horizontal, subsuperficial e superficial, com tempo de detenção hidráulica entre 1,3 a 5,3 dias, operando como pós-tratamento de efluentes de reatores UASB (esgotos sanitários). A remoção de matéria orgânica e de sólidos mostrou-se elevada e estável, com eficiências médias de 70, 80 e 60% para SST, DBO5 e DQO, respectivamente. A remoção de nutrientes, após início promissor, mostrou-se instável e aparentemente influenciada pela temperatura. O sistema de tratamento revelou elevado potencial de remoção de coliformes, embora com variações relativamente amplas ao longo do período de operação: &#8776; 2 log10 de remoção de coliformes totais e 2-4 log10 de remoção de Escherichia coli.<br>This work presented the results of a 19-month study on the performance of constructed wetlands in terms of organic matter, solids, nutrients and coliforms removal in pilot scale unities with horizontal, subsurface and surface flow, with hydraulic retention time from 1.3 to 5.3 days, as post-treatment of UASB effluents (domestic wastewater). Organic matter and solids were effectively and consistently removed, with average values of 70, 80 and 60% for TSS, BOD5 and COD, respectively. Nutrients removal, after a promising start up, became unstable and apparently influenced by temperature. The treatment system has also shown high potential to remove coliforms, although with relatively wide variations over the study period: &#8776; 2 log10 reduction of total coliforms and 2-4 log10 reduction of Escherichia coli

Uso de leitos cultivados de fluxo vertical por batelada no pós-tratamento de efluente de reator anaeróbio compartimentado Post-treatment of effluent of anaerobic baffled reactor using batchwise vertical flow constructed wetland beds

Neste trabalho avaliou-se o desempenho de um Reator Anaeróbio Compartimentado (RAC) de duas câmaras em série, seguido de três leitos cultivados (constructed wetlands) de fluxo vertical por batelada. A unidade experimental, em escala piloto, foi instalada na Faculdade de Engenharia Agrícola - UNICAMP, Campinas, SP, Brasil. O volume total do reator era de 2,3 m³ (TDH de 12 h). O efluente do RAC foi tratado em três leitos, dois cultivados com macrófitas (gêneros Typha sp. e Eleocharis sp.) e um utilizado como controle (não cultivado). Os leitos, com 2,0 m³ cada um e brita #2 (24 - 35 mm) como meio suporte, operaram com fluxo vertical por batelada (com tempos de reação de 24, 48, 72 e 96 h). Na avaliação do RAC, observou-se tendência de estabilização dos parâmetros pH, alcalinidade, ácidos voláteis, sólidos sedimentáveis e suspensos totais, porém a remoção de DQO revelou-se limitada (50%). Nos leitos cultivados o aumento do tempo de reação (até 72 h) foi acompanhado pelo aumento de remoção de turbidez, DQO, fósforo e nitrato. O melhor desempenho de remoção de fósforo total foi obtido no leito vegetado com Typha sp para os tempos de 72 e 96 h, respectivamente, de 30 e 25%.<br>This study evaluated the performance of vertical constructed wetlands treating effluent of anaerobic baffled reactor. The anaerobic reactor volume was 2.3 m³; it was operated with daily flow of 4.6 m³ (12 hours Hydraulic Retention Time). The reactor effluent was split into three wetlands beds, two of them cultivated with macrophytes (Typha sp. and Eleocharis sp.), and one control. The wetlands were operated as a batch reactor. The medium utilized was gravel, the size ranging from 7 to 12 mm. The reaction time for each cycle (filling - reaction - drainage) was 24, 48, 72, and 96 h. The anaerobic reactor achieved the following removal rates: settable solids, 93%; suspended solids, 80%; and COD 39%. The increase in reaction time (up to 72 h) for the constructed wetlands was followed by an increase in turbidity, COD, phosphorus and nitrate removal rates. The Typha sp. bed presented the best phosphorus removal rates. For 72 and 96 h reaction time the observed removal rate was 30 and 25%, respectively