Blood cell morphology of Djungarian hamster (Phodopus sungorus)

Djungarian hamsters (Phodopus sungorus) are increasingly used as a laboratory model, but published information on their blood cell morphology has not been available. The aim of this study was to describe the morphologic characteristics of peripheral blood cells of P. sungorus.Erythrocytes had an average diameter of 6.02 ?m, ranging between 4 and 7.5 ?m; thus they were smaller than those of other Cricetine (hamster) species. Polychromatic (immature) erythrocytes were relatively abundant, as is common in rodent species. The differential count of leukocytes was similar to that of the golden hamster. The percentage of neutrophils and monocytes was slightly higher than in the golden hamster, while that of lymphocytes was somewhat lower. Neutrophils ranged in size from10-12 ?m, containing neutrophilic granules and well-defined nuclear lobes. Lymphocytes diameters were 9-12 ?m. Small lymphocytes were the most abundant. Monocytes ranged in size from 10-16 ?m, being the largest cells. Eosinophils varied in size from 10-14 ?m, and displayed a ringed nucleus

Pruebas citogenéticas aplicadas al control de alimentos de origen animal

La presencia de compuestos tóxicos en alimentos de origen animal representa un importante factor de riesgo para la salud humana. Además de la detección de las concentraciones de esas sustancias en los productos animales, los ensayos citogenéticos pueden representar un método útil para evaluar los efectos de tales compuestos. Las aberraciones cromosómicas, los intercambios de crómatidas hermanas, el test de la cometa y la prueba de micronúcleos, son técnicas simples que permiten determinar el daño producido por una o más sustancias cuya presencia aún no pudo ser detectada mediante los métodos tradicionales

Contacto lingüístico: estudio de los calcos lingüísticos en el español de los inmigrantes rumanos

Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2017/2018La ciudad Castellón de la Plana, España, es conocida por la gran comunidad rumana que se ha establecido ahí en los últimos 15 años. La creciente presencia de los inmigrantes ha creado una situación de contacto lingüístico entre el rumano y el español idónea para su estudio, al favorecer las interferencias entre estas dos lenguas que, si bien ambas son descendientes del latín, han desarrollado rasgos lingüísticos muy diferentes. No obstante, tienen una base etimológica común y comparten muchas estructuras básicas, lo cual facilita la transferencia de rasgos estructurales. Este trabajo consiste en un análisis lingüístico-descriptivo de uno de los aspectos del contacto lingüístico: los calcos causados por una traducción espontánea del rumano al español hablado por los inmigrantes rumanos. Para ello se han realizado 10 entrevistas semidirigidas, gracias a las cuales se ha obtenido un corpus de datos suficiente para ser analizado mediante métodos propios de la sociolingüística. Se tenía como meta analizar las interferencias de la lengua materna, el rumano, en el español hablado por los informantes y ver si estas eran provocadas por una traducción espontánea. Además, el estudio demuestra que estas interferencias no producen solo calcos estructurales, sino también léxicos y gramaticales

Analiza costurilor unui atac cibernetic

Cyber attacks have developed and created damage in a wide range of areas. The damage to an attack can lead to costs of tens of millions of dollars or may lead to the complete dissolution of an industry. The problem is that the impact is increasing, because the surface in which attackers can activate is more and more widespread. Therefore, it is imperative to prevent attacks. This paper presents a detailed analysis of the cost of a cyber attack based on statistics by large companies as well as by researchers on the costs of preventing an attack, the costs of attack types, but the ways to solve the damage

Development of Single Chamber Solid Oxide Fuel Cells (SCFC)

International audienceSingle Chamber Solid Oxide Fuel Cells (SCFC) have been prepared using an electrolyte as support (Ce0.9Gd0.1O1.95 named GDC). Anode (Ni-GDC) and different cathodes (Sm0.5Sr0.5CoO3 (SSC), Ba0.5Sr0.5Co0.2Fe0.8O3 (BSCF) and La0.8Sr0.2MnO3 (LSM)) were placed on the same side of the electrolyte. All the electrodes were deposited using screen-printing technology. A gold collector was also deposited on the cathode to decrease the over-potential. The different materials and fuel cell devices were tested under propane/air mixture, after a preliminary treatment under hydrogen to reduce the as-deposited nickel oxide anode. The results show that SSC and BSCF cathodes are not stable in these conditions, leading to a very low open circuit voltage (OCV) of 150 mV. Although LSM material is not the more adequate cathode regarding its high catalytic activity towards hydrocarbon conversion, it has a better chemical stability than SSC and BSCF. Ni-GDC-LSM SCFC devices were elaborated and tested; an OCV of nearly 750 mV could be obtained with maximum power densities around 20 mW cm–2 at 620 °C, under air–propane mixture with C3H8/O2 ratio equal to 0.53