Poder y parentesco: ¿Los fundamentos de reinar? El impacto de las relaciones familiares y conyugales en los reinados de las reinas titulares de Navarra (1274-1517)

Family relationships were the foundation of dynastic monarchy and provided a crucial basis for the support of the rule of a reigning queen, who was arguably in a far more vulnerable position than that of her male counterparts. This article will examine the situation of the queens regnant of Navarre, between 1274 and 1517 with particular regard to their relationship with their natal and marital families. It will highlight various examples which demonstrate the key support that reigning queens received from their family members, which was especially vital in times of crisis. While the paper will also discuss episodes of conflict and tension within the queens’ family over the succession, it will ultimately argue that support from within the dynasty and from her ruling partner, the king consort, played a vital role in securing and maintaining the rule of a reigning queen.<br><br>Las relaciones familiares constituyeron el fundamento de la monarquía dinástica y proporcionaron una base de apoyo crucial en el gobierno de una reina con potestad propia, que se encontraba en una posición mucho más vulnerable que sus homólogos masculinos. Este artículo examinará la situación de las reinas titulares de Navarra entre 1274 y 1517, con especial énfasis en su relación con sus familias, tanto de origen como política. Estudiaremos varios ejemplos que ponen de manifi esto la importancia de los apoyos que las reinas gobernadoras recibieron de los miembros de su familia, primordiales en época de crisis. Aunque el artículo también trata episodios de confl icto y tensión en torno a la sucesión dentro de la familia de la reina, mantenemos que, en última instancia, el apoyo desde el interior de la propia dinastía, y de su pareja, el rey consorte, desempeñó un papel fundamental a la hora de garantizar y mantener el poder de una reina gobernadora

Presse et vérité sous l'Ancien Régime

The « Ancien Régime » press first propagated the true and the false, the useful and the useless, without any sort of reluctance. It also played the role of transmitter of truths already established outside its own realm : religious, scientific, literary truths. But, guided by the Truth, a faithful companion of the xvnth and xvinth century generations, the journalists start on their quest for a specific journalistic truth (which is proved by the declarations of intention found in the numerous handbills announcing the creation or renovation of newspapers). This truth, they make out little by little, they build with difficulty, and they propagate through a technology whose development the psychological, political and cultu- rai conditions of the time do not allow. In spite of all this, the attempt has been made, a new field of knowledge has been opened and the Press is no longer only an instrument for the transmission of truths established by others, it is more and more the unique instrument for the discovery of a hurrying everyday world, and thereby more and more indispensable to the public.La Presse d'Ancien Régime a d'abord relaté le vrai et le faux, l'utile et l'inutile, sans complexe. Elle a également joué le rôle de retransmission de vérités déjà affirmées en dehors de son domaine : vérité religieuse, scientifique, littéraire. Mais, guidés par la Vérité qui accompagne les générations du XVIIe et du XVIIIe siècle, les journalistes partent à la découverte d'une vérité journalistique spécifique (les déclarations d'intention recueillies dans les innombrables prospectus qui annoncent la création ou la rénovation des journaux le prouvent). Cette vérité, ils la débusquent peu à peu, difficilement la fabriquent et la diffusent selon des techniques que les conditions psychologiques et politico-culturelles ne permettent pas de parachever. Malgré cela, l'effort est fait, un champ nouveau de la connaissance est ouvert et la Presse n'est plus seulement un instrument de retransmission de la vérité des autres, elle est, de plus en plus, l'instrument unique de la découverte d'un monde quotidien et pressé, de plus en plus indispensable au public.De pers van het Ancien Régime heeft aanvankelijk op een ongecomplexeerde manier verslag uitgebracht over wat waar en vais, wat nuttig en nutteloos was. Zij publiceert ook waarheden uit andere domeinen, de waarheid van de godsdienst, van de wetenschap en de letterkunde. Geleid door de Waarheid van de generaties uit de xvne en xvine eeuw, gaan de journalisten op zoek naar een specifiek journalistieke waarheid (men treft het bewijs daar- van aan in de ontelbare prospectussen voor nieuwe of vernieuwde kranten, die telkens een intentieverklaring bevatten). Zij zullen deze waarheid maar langzaamaan ontdekken, moeizaam samenstellen en dan verspreiden via technieken waarvan de ontplooiing geremd wordt door de psychologische en politieke en culturele omstandigheden. Maar de inspan- ning wordt gedaan en een nieuw gebied wordt ontgonnen voor de kennis. De pers is niet meer het medium van andermans waarheid, maar meer en meer het unieke instrument van de ontdekking van een gehaaste, dagelijkse wereld, dat het publiek steeds minder kanTucoo-Chala Suzanne. Presse et vérité sous l'Ancien Régime. In: Revue du Nord, tome 66, n°261-262, Avril-septembre 1984. Liber Amoricum. Mélanges offerts à Louis Trenard. pp. 713-721

I. Origine et signification du surnom de Gaston III de Foix dit « Fébus »

Tucoo-Chala Pierre. I. Origine et signification du surnom de Gaston III de Foix dit « Fébus ». In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 66, N°25, 1954. pp. 61-69

Une charte sur la basse vallée d'Ossau au Moyen Âge

Tucoo-Chala Pierre. Une charte sur la basse vallée d'Ossau au Moyen Âge. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 71, N°46, 1959. pp. 193-201

Les chiens de chasse dans les traités de vénerie du XIVe au XVIe siècles

Centre de recherches sur l'histoire du monde atlantique R. DurandInternational audienc

Yves Renouard (1908-1965)

Tucoo-Chala Pierre. Yves Renouard (1908-1965). In: Cahiers de civilisation médiévale, 8e année (n°31-32), Juillet-décembre 1965. pp. 448-451

Les chiens de chasse dans les traités de vénerie du XIVe au XVIe siècles

Centre de recherches sur l'histoire du monde atlantique R. DurandInternational audienc

Chronique

Tucoo-Chala Pierre. Chronique. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 72, N°49, 1960. pp. 116-126