Sistemas eólicos e híbridos : Mediciones y simulaciones para su diseño teniendo en cuenta la variabilidad estacional del recurso en Patagonia

El presente trabajo presenta algunas de las aplicaciones principales de sistemas eólicos e híbridos (diesel-eólico) para suministro eléctrico en ubicaciones remotas de Patagonia Sur (Santa Cruz y Chubut) como así también simulaciones y mediciones eléctricas y del recurso realizadas sobre algunos de estos sistemas en los últimos años. Este tipo de sistemas ofrece una solución para muchos usuarios que requieren suministro continuo de energía eléctrica pero evitando el uso continuo de motogeneradores convencionales, o para usuarios de sistemas de comunicación remota o estaciones de control en industrias extractivas. La variabilidad estacional de los vientos y algunas restricciones técnicas de los equipos comúnmente disponibles imponen algunas limitaciones en el diseño de estos sistemas de generación, y se requiere un procedimiento detallado de selección de componentes para lograr resultados confiables. La utilización combinada de mediciones sobre sistemas existentes con simulaciones realizadas en base a programas de acceso libre como el HOMER de NREL(National Renewable Energy Laboratories, Colorado, EE.UU.) permite mostrar y comparar alternativas técnico-económicas antes de encarar inversiones en la instalación de equipos, lo cual hace más viable la implementación de éstas tecnologías.This work presents some of the main applications of Small Wind and Hybrid Systems for electrical power supply in remote sites in South Patagonia, as well as resource and electrical measurements performed on some of these systems in the last decade. These systems offer a solution for many users requiring continuous power output without the need of deploying conventional full-time fossil fuel generation, or for remote communications, oil or gas industry stations demanding unattended power supplies. Still, seasonal variability of wind regimes and technical limitations of currently available systems set a number of limitations on these power generation schemes, and careful layout is necessary to reach effective results. Measurements performed on wind resources and on power production of typical wind turbines or combined systems are shown, as well as simulations performed on freely-available tools such as NREL’s HOMER. Conclusions regarding best combinations and design schemes are discussed, and hopefully will serve as first-approach guidelines for readers dealing with similar isolated power systems in other regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Sistemas eólicos e híbridos : Mediciones y simulaciones para su diseño teniendo en cuenta la variabilidad estacional del recurso en Patagonia

El presente trabajo presenta algunas de las aplicaciones principales de sistemas eólicos e híbridos (diesel-eólico) para suministro eléctrico en ubicaciones remotas de Patagonia Sur (Santa Cruz y Chubut) como así también simulaciones y mediciones eléctricas y del recurso realizadas sobre algunos de estos sistemas en los últimos años. Este tipo de sistemas ofrece una solución para muchos usuarios que requieren suministro continuo de energía eléctrica pero evitando el uso continuo de motogeneradores convencionales, o para usuarios de sistemas de comunicación remota o estaciones de control en industrias extractivas. La variabilidad estacional de los vientos y algunas restricciones técnicas de los equipos comúnmente disponibles imponen algunas limitaciones en el diseño de estos sistemas de generación, y se requiere un procedimiento detallado de selección de componentes para lograr resultados confiables. La utilización combinada de mediciones sobre sistemas existentes con simulaciones realizadas en base a programas de acceso libre como el HOMER de NREL(National Renewable Energy Laboratories, Colorado, EE.UU.) permite mostrar y comparar alternativas técnico-económicas antes de encarar inversiones en la instalación de equipos, lo cual hace más viable la implementación de éstas tecnologías.This work presents some of the main applications of Small Wind and Hybrid Systems for electrical power supply in remote sites in South Patagonia, as well as resource and electrical measurements performed on some of these systems in the last decade. These systems offer a solution for many users requiring continuous power output without the need of deploying conventional full-time fossil fuel generation, or for remote communications, oil or gas industry stations demanding unattended power supplies. Still, seasonal variability of wind regimes and technical limitations of currently available systems set a number of limitations on these power generation schemes, and careful layout is necessary to reach effective results. Measurements performed on wind resources and on power production of typical wind turbines or combined systems are shown, as well as simulations performed on freely-available tools such as NREL’s HOMER. Conclusions regarding best combinations and design schemes are discussed, and hopefully will serve as first-approach guidelines for readers dealing with similar isolated power systems in other regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Sistemas eólicos e híbridos : Mediciones y simulaciones para su diseño teniendo en cuenta la variabilidad estacional del recurso en Patagonia

El presente trabajo presenta algunas de las aplicaciones principales de sistemas eólicos e híbridos (diesel-eólico) para suministro eléctrico en ubicaciones remotas de Patagonia Sur (Santa Cruz y Chubut) como así también simulaciones y mediciones eléctricas y del recurso realizadas sobre algunos de estos sistemas en los últimos años. Este tipo de sistemas ofrece una solución para muchos usuarios que requieren suministro continuo de energía eléctrica pero evitando el uso continuo de motogeneradores convencionales, o para usuarios de sistemas de comunicación remota o estaciones de control en industrias extractivas. La variabilidad estacional de los vientos y algunas restricciones técnicas de los equipos comúnmente disponibles imponen algunas limitaciones en el diseño de estos sistemas de generación, y se requiere un procedimiento detallado de selección de componentes para lograr resultados confiables. La utilización combinada de mediciones sobre sistemas existentes con simulaciones realizadas en base a programas de acceso libre como el HOMER de NREL(National Renewable Energy Laboratories, Colorado, EE.UU.) permite mostrar y comparar alternativas técnico-económicas antes de encarar inversiones en la instalación de equipos, lo cual hace más viable la implementación de éstas tecnologías.This work presents some of the main applications of Small Wind and Hybrid Systems for electrical power supply in remote sites in South Patagonia, as well as resource and electrical measurements performed on some of these systems in the last decade. These systems offer a solution for many users requiring continuous power output without the need of deploying conventional full-time fossil fuel generation, or for remote communications, oil or gas industry stations demanding unattended power supplies. Still, seasonal variability of wind regimes and technical limitations of currently available systems set a number of limitations on these power generation schemes, and careful layout is necessary to reach effective results. Measurements performed on wind resources and on power production of typical wind turbines or combined systems are shown, as well as simulations performed on freely-available tools such as NREL’s HOMER. Conclusions regarding best combinations and design schemes are discussed, and hopefully will serve as first-approach guidelines for readers dealing with similar isolated power systems in other regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Estudio de mejoras mediante ajuste angular en aplicaciones fotovoltaicas en sitios aislados de la provincia de Santa Cruz : Avances

En los sistemas de generación foto voltaica, un problema que se presenta a altas latitudes (ej Patagonia Austral) es la variación significativa del ángulo de captación óptima según la estación del año. Puede incrementarse la eficiencia en la captación de la radiación solar adaptando el ángulo de inclinación de los paneles para mantener el suministro de electricidad en época invernal utilizando lo menos posible una fuente energética complementaria. Se buscó realizar una evaluación cuantitativa de dicha mejora a través de mediciones comparadas. El presente trabajo muestra los avances en la instrumentación del sistema de medición comparativa de la potencia y la energía generada por dos juegos de paneles fotovoltaicos, uno con inclinación fija y otro con ángulo adaptable mensualmente, y las dificultades encontradas a partir del análisis de los primeros datos comparables. Se muestran las actividades de diseño y montaje, configuración del equipamiento durante 2014 y los resultados preliminares de nuevas mediciones comparativas realizadas desde inicio de 2015.This paper presents the preliminary results of current and power measurements intended to compare angle effects in two sets of photovoltaic panels, located in a common installation in South Patagonia. The evolution from the first experimental setup, some notable power differences detected in first observations and a series of implementation issues are discussed, as well as the probable sequence of experiments required to establish a usable result in the near future.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Avances en un desarrollo de invernadero de construcción modular con sistema de control y monitoreo basado en energías renovables

El presente trabajo muestra los avances en el diseño y montaje de un invernáculo completo dotado de un sistema de control y monitoreo basado en energías alternativas (generador eólico y paneles solares), con el objetivo de iniciar la producción de plantas nativas comestibles generando trabajo y el mínimo impacto ambiental posible. El invernáculo es de construcción modular con madera y placas de polietileno, e incluye un sistema de control para mantener la temperatura ambiente y humedad dentro de parámetros normales. Asimismo, se incluye un sistema de monitoreo remoto de las variables principales.This paper shows progress in the design and construction of a low-cost modular greenhouse for growing of local edible plants, using electrical supply for water pumping and irrigation from a small wind turbine (1.2 kW) combined with photovoltaic panels (0.2 kWp), located at a University Campus in South Patagonia. The installation uses a monitoring system to save the operational data from the renewable energy sources, and will also keep track of the grid-quality energy output (230 Vac / 50 Hz) to be supplied to the greenhouse.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Glucose homeostasis changes and pancreatic β-cell proliferation after switching to cyclosporin in tacrolimus-induced diabetes mellitus

AbstractBackgroundSwitching to cyclosporin A may result in a reversion of tacrolimus-induced diabetes mellitus. However, mechanisms underlying such a reversion are still unknown.MethodsObese Zucker rats were used as a model for tacrolimus-induced diabetes mellitus. A cohort of 44 obese Zucker rats received tacrolimus for 11 days (0.3mg/kg/day) until diabetes development; then, (a) 22 rats were euthanized at day 12 and were used as a reference group (tacrolimus-day 12), and (b) 22 rats on tacrolimus were shifted to cyclosporin (2.5mg/kg/day) for 5 days (tacrolimus-cyclosporin). An additional cohort of 22 obese Zucker rats received the vehicle for 17 days and was used as a control group. All animals underwent an intraperitoneal glucose tolerance test at the end of the study.Resultsβ-Cell proliferation, apoptosis and Ins2 gene expression were evaluated. Compared to rats in tacrolimus-day 12 group, those in tacrolimus-cyclosporin group showed a significant improvement in blood glucose levels in all assessment points in intraperitoneal glucose tolerance test. Diabetes decreased from 100% in tacrolimus-day-12 group to 50% in tacrolimus-cyclosporin group. Compared to tacrolimus-day-12 group, rats in tacrolimus-cyclosporin group showed an increased β-cell proliferation, but such an increase was lower than in rats receiving the vehicle. Ins2 gene expressions in rats receiving tacrolimus-cyclosporin and rats receiving the vehicle were comparable.ConclusionAn early switch from tacrolimus to cyclosporin in tacrolimus-induced diabetes mellitus resulted in an increased β-cell proliferation and reversion of diabetes in 50% of cases

Sistema de registro para pequeños aerogeneradores: aspectos técnicos del firmware y vinculación a internet

Se presentan en el presente trabajo los principios de funcionamiento, aspectos técnicos internos y modificaciones requeridas para acceso vía internet de un sistema de registro para Pequeñas Turbinas Eólicas (PTEs) y sistemas que además incorporan fuentes fotovoltaicas y backup térmico o de red. El sistema base ha estado en operación desde 2015 en conexión con el suministro eléctrico para un invernadero educativo, en zona periurbana de Puerto San Julián. Si bien se han publicado sus resultados y mediciones, no se había mostrado su estructura interna. La presente propuesta avanza sobre estos aspectos haciendo foco en la posible replicabilidad de este tipo de sistemas para aplicaciones similares. A tal efecto se presentan además de los componentes del hardware los trabajos de “refactoring” y modularización que permiten mejorar la mantenibilidad del programa residente o firmware, así como el agregado de un módulo externo que permite combinar la configuración tradicional por puerto serie cableado con una interfaz inalámbrica. Esto permite construir una interfaz más amigable para el usuario y reducir el tiempo de aprendizaje para los operadores. El crecimiento de la disponibilidad de conexiones confiables a internet y dispositivos con WiFi incluso en entornos rurales o periurbanos hace relevante el agregado de este tipo de capacidades a sistemas existentes. Las modificaciones responden a una arquitectura particular pero el concepto sin embargo es aplicable a un número importante de sistemas similares en la zona patagónica austral.This work presents the internal structure, connections and the firmware evolution of a data-acquisition system specifically developed for SWT (Small Wind Turbine) and hybrid isolated systems. These hybrid units usually add photovoltaic panels and either Diesel or grid backup. The basic system has been operating since 2015, to assess the electrical supply via renewable energy of an educational greenhouse installed at a university location in Puerto San Julián (Argentina). Previous results and measurements have been published although no technical details were supplied. This proposal is coincident with the need to perform a refactoring and modularization of the firmware, to ease maintenance issues and to add wifi and internet connectivity while maintaining the traditional terminal-based cabled serial port connection. The fact that reliable and low cost internet connections are becoming widespread even in periurban or rural regions has made this addition a useful feature for an important number of similar systems in the south Patagonia region.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Experiencias de enseñanza de energías renovables en cursos de grado en ingeniería: uso de equipamiento y adaptación al contexto de virtualidad

Se exponen algunos resultados de experiencias realizadas con equipos didácticos para enseñanza de energías renovables en cursos de grado para ingenierías Química (IQ), Recursos Naturales (IRN) y Tecnicatura Superior en Energía (TSE); para Unidades Académicas de Río Gallegos y San Julián, tanto en Unidad Académica San Julián como en SILOSE (CPE-Río Gallegos) y en Sistema Invernadero UNPA-UARG en los últimos cinco años. Se describe asimismo el contexto reciente de uso y adaptación a la modalidad virtual de dictado a través de la plataforma Unpabimodal (basada en Moodle) y la utilización de paquetes de software con licencia académica (Homer Pro y Windographer).Results of local experiences performed with didactical training equipment for Renewable Energy undergraduate courses in Chemical Engineering (IQ), Natural Resources Engineering (IRN) and Advanced Energy Technician (TSE), for the academic units of Rio Gallegos and San Julián of Universidad Nacional de la Patagonia Austral, in both locations and in a period of five years are shown in this work. The use of virtual platforms was implemented in full during 2020 due to the pandemic and isolation issues, so the use of Unpabimodal (a Moodle-based platform) and Google for Education became mandatory. Specific academic packages for simulation programs such as Homer Pro and Windographer were also deployed.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

La normativa IEC para sistemas eólicos e híbridos aislados, y la utilización de tecnologías de medición remota: aplicación en contexto patagónico

Se presentan los aspectos más relevantes de la normativa IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) en lo relativo a sistemas eólicos en general incluyendo la reciente incorporación de Sensores Remotos (RSDs), los de baja potencia en particular y la normativa que rige los sistemas híbridos aislados basados en energía renovable para electrificación rural. Uno de los aspectos de la IEC 61400-2 (ensayo de duración) en los sistemas eólicos baja potencia se puede llevar adelante utilizando como base la normativa para medición de curva de potencia IEC 61400-12-1 en su Anexo H para Pequeñas Turbinas Eólicas (PTEs). Si dicho sistema combina además alimentación por fuentes fotovoltaicas, se lo encuadra como caso híbrido práctico para electrificación de comunidades aisladas bajo la norma IEC 62257, identificando la tipología particular que sin embargo es aplicable a un número importante de sistemas similares en la zona patagónica austral.This work presents relevant aspects of the IEC standards relating to wind turbine systems in their design and testing, with emphasis in low power systems (IEC 61400-2) and also the possibility of using (in latest IEC61400-12-1, ed 2017) LIDAR or other RSD (Remote Sensing Devices) to simplify wind measurements in case of power curve or AEP estimation. Also assessed are the rural electrification standards collectively known as the IEC 62257 standards, with emphasis in renewable energy deployment for isolated systems.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Oceanografía operacional

La conciencia de la degradación y declive del medio ambiente marino es reciente y coincide con la disponibilidad actual de medios tecnológicos y científicos para su control. Esto es posible gracias a los avances de la teledetección, la instrumentación oceanográfica operada a distancia, y la facilidad actual para transmitir y gestionar la información a nivel global. [...]Peer Reviewe