Analog Computing: la morfogénesis de estructuras como forma de compañerismo con actores no-humanos en métodos de diseño

Este artículo propone un marco conceptual y esboza una aplicación metodológica para explorar la relación entre el diseñador y el objeto diseñado. Con ese objetivo, se sirve de la experiencia de diseño de una estructura ligera en el marco de un festival de arquitectura. En primer lugar, se reconocen las corrientes de pensamiento contemporáneo que aproximan lo no-humano a las mesas de diseño para, posteriormente, identificar un marco desde el cual leer lo material como algo agenciado y provisto de vitalidad propia. Con el fin de presentar una metodología capaz de hacerse cargo de este enfoque, el texto redefine los conceptos de “morfogénesis” y “autopoiesis” de manera que resulten útiles para el diseño de arquitectura. El método propuesto surge de las tensiones y resonancias entre la teoría y la aplicación en el caso práctico descrito y se conceptualiza bajo el término analog computing

Habitando el bug. El urbanismo simultáneo del 22@ y la chatarra en Barcelona

El presente artículo pretende realizar un reconocimiento de algunas prácticas espaciales no oficiales del distrito de Poblenou-22@ de Barcelona, señalando cómo, de manera análoga a los mecanismos urbanísticos formalmente reconocidos, afectan y modifican la formulación de la identidad del barrio, su utilización y su imaginario, construyendo ciudad. Para ello se recurre a enfoques de estudios urbanos recientes que amplían la mirada sobre los procesos que “enactan2” ciudad. A través de la analogía de lo urbano como suma de hardware (o entorno construido) y software (red o relaciones que operan en él) se explora el concepto de bug informático, error del sistema, y los actores activados por este suceso. La operación de transformación de Poblenou-22@ de barrio industrial a post-industrial es el evento en el que se producen las controversias, se generan los bugs y aparecen las negociaciones entre poderes hegemónicos y marginales, activando una serie de prácticas urbanísticas de apropiación y reinterpretación espacial.This article aims to recognize some of the non-official spatial practices of the Poblenou-22 @ district of Barcelona, pointing out how, similarly to the formally recognized urban mechanisms, they affect and modify the formulation of the identity of the neighborhood, its use and imaginary, building city in fact. To this purpose, approaches of urban studies that broaden the view on the processes that "enact" city are used Through the analogy of the urban as addition of hardware (or built environment) and software (network or relationships that operate in it) the concept of computer bug is explored, as a system error, pointing out the actors activated by it. The transformation of Poblenou-22@ from an industrial to a post-industrial district is the event in which controversies arise, bugs are generated and negotiations between hegemonic and marginal powers appear, activating a series of urbanistic practices of infrastructure appropriation and spatial reinterpretation

Energy vulnerability and self-imposed austerity: An ethnographic approach to adaptation strategies to extreme heat among older adults in Madrid

This article analyses local practices concerning energy saving in the context of summer heat. It argues that the analysis of people's thermal regulation activities in a situation of energy marginalization is central to understanding the social dynamics of energy vulnerability. The research combines architectural/urban and ethnographic perspectives to investigate the adaptive capacities of users and how external factors and regulations influence local practices concerning energy saving. Older adults are one of the most vulnerable groups to summer heat, as well as most prone to suffering energy vulnerability. The article examines how adults over 65 years of age in Madrid experience heat stress and adapt to extreme temperatures through the analysis of a collaborative documentary film, ‘The Wave’ (30′), written and designed by research participants to show the ways in which they experience summer heat. It explores older adults' adaptation practices and the various external factors influencing their use of energy dependent adaptation strategies, including climate change (rising temperatures), existing conditions (urban, cultural, and social) and policies/economy (energy prices). The article highlights how these factors govern citizens' energy consumption and how they are negotiated locally through embodied, environmental, and social adjustments.The research leading to these results was funded by the EEA Financial Mechanism 2014 - 2021 through the National Science Centre in Poland (grant no. 2019/35/J/HS6/03992). Co-author Daniel Torrego Gómez is funded by the European Union - NextGenerationEU, Margarita Salas Grants, and Universidad de Alicante

The life of machines. Material improvisation across urban transformations in Barcelona-22@

This paper refers to the birth of the recycling and domestic collection of electronic waste in Barcelona as a process of both urban innovation and social transformation. It is explained as an event that reveals the vital transformative capacity of matter in our societies and in our cities. With this goal, it makes use of Graham Harman’s critique of Sociology of Associations to advance towards the proposal of New Materialisms. Innovation is expressed as a production made by heterogeneous entities within an improvised process. In it, human and non-human entities interact and produce differential transformations, linked by a sort of “corporal commitment”. The intrinsic qualities of the material show themselves as creative resistances. These materials become intuitive actors in intra-action with elements of the social, giving rise -from 2015- to a new sensibility of the city towards electronic household waste

Analog Computing: la morfogénesis de estructuras como forma de compañerismo con actores no-humanos en métodos de diseño

Este artículo propone un marco conceptual y esboza una aplicación metodológica para explorar la relación entre el diseñador y el objeto diseñado. Con ese objetivo, se sirve de la experiencia de diseño de una estructura ligera en el marco de un festival de arquitectura. En primer lugar, se reconocen las corrientes de pensamiento contemporáneo que aproximan lo no-humano a las mesas de diseño para, posteriormente, identificar un marco desde el cual leer lo material como algo agenciado y provisto de vitalidad propia. Con el fin de presentar una metodología capaz de hacerse cargo de este enfoque, el texto redefine los conceptos de “morfogénesis” y “autopoiesis” de manera que resulten útiles para el diseño de arquitectura. El método propuesto surge de las tensiones y resonancias entre la teoría y la aplicación en el caso práctico descrito y se conceptualiza bajo el término analog computing

Encontrarse en medio. Cuatro caminos para el reconocimiento de una ecología material en arquitectura

Esta tesis parte con la intención de interpretar las implicaciones técnicas, ecológicas y espaciales del reconocimiento de la materia como agente activo en los escenarios arquitectónicos. Para ello, utiliza como marco teórico la oposición emergente a la consideración de lo material como algo inane, bruto, inerte, para dilucidar canales por los que ésta puede apoderarse de procesos de génesis de formas y espacios. Con el objetivo de realizar una revisión transversal de esta premisa, se escogen cuatro caminos que representan cuatro formas de aproximarse a la teoría arquitectónica: desde la práctica del prototipado, la experimentación pedagógica, el estudio de caso urbano y las referencias prácticas. Estos cuatro caminos son revisitados desde la óptica de los Nuevos Materialismos, Science Technology Studies, Teoría del Actor Red y Ontología Orientada a Objetos, para componer un cuerpo argumental que sirva a la arquitectura, a través de una puesta en carga de la teoría y la filosofía en escenarios concretos. La aproximación desde la teoría a la práctica -y viceversa- se hace de manera pragmática y situada, y las conclusiones y hallazgos que se muestran son fruto de una relación no exenta de crisis y de recomposición mutua. El trabajo, por tanto, se muestra como una profundización argumental que continúa -mediante ensayos concretos- la reciente atención a la vitalidad de la materia en arquitectura. / El primer camino propuesto es un ejercicio de fabricación de un prototipo estructural, que se examina a través de una aproximación desde la biología a materias inorgánicas. El segundo capítulo acomete una expansión de las nociones de agencia hacia el reconocimiento de la intra-acción, entre humanos y no-humanos en el marco de una asignatura de proyectos arquitectónicos, en el que se pone especial interés en la génesis de un discurso proyectual cuando no está anclado en representaciones gráficas sino en realidades materiales tangibles. El tercer capítulo realiza un segundo salto de escala, presentando un análisis de un caso urbano desde la óptica de la chatarra, iluminando los agenciamientos, intereses, corporalidades y espacialidades que convoca. Se desarrolla una propuesta de documentación gráfica que se haga cargo de las vitalidades materiales introducidas en los anteriores capítulos y ejemplificadas en este tercero. Como conclusión, el cuarto capítulo muestra una colección de prácticas que sirven para describir el giro post-antropocéntrico desde el origen de la ecología política hasta la actualidad, hacia el reconocimiento de otras agencias no-humanas, co-creadoras. Este último camino sirve como contrapunto a los anteriores, al reflejar experiencias del presente desde las que se identifican distintas formas de relacionarse con la materia, permitiendo profundizar más y mejor en las nociones que se han presentado. Encontrarse en Medio refiere al título de uno de los documentos más relevantes para esta investigación; Meeting the Universe Halfway, de Karen Barad (2007), que sirve de brújula en varios momentos de la tesis. Encontrarse en medio en disciplinas de diseño es una premisa, ya expresada por otros autores de los Nuevos Materialismos, según la cual es posible el encontrarse con agencias no-humanas en diseño, en lugares intermedios y de no imposición de la agencia humana sobre el mundo. Supone un posicionamiento epistemológico relevante para el pensamiento feminista y ecologista contemporáneo, que atañe a nociones como la naturaleza, la cultura, el lenguaje o el cuerpo. Esta tesis explora su encaje en la arquitectura

Analog Computing: la morfogénesis de estructuras como forma de compañerismo con actores no-humanos en métodos de diseño

Este artículo propone un marco conceptual y esboza una aplicación metodológica para explorar la relación entre el diseñador y el objeto diseñado. Con ese objetivo, se sirve de la experiencia de diseño de una estructura ligera en el marco de un festival de arquitectura. En primer lugar, se reconocen las corrientes de pensamiento contemporáneo que aproximan lo no-humano a las mesas de diseño para, posteriormente, identificar un marco desde el cual leer lo material como algo agenciado y provisto de vitalidad propia. Con el fin de presentar una metodología capaz de hacerse cargo de este enfoque, el texto redefine los conceptos de “morfogénesis” y “autopoiesis” de manera que resulten útiles para el diseño de arquitectura. El método propuesto surge de las tensiones y resonancias entre la teoría y la aplicación en el caso práctico descrito y se conceptualiza bajo el término analog computing

Coronawar: teaching as a space of resistance

Cada año el proyecto Docente del Máster de Comunicación Arquitectónica MACA “enseña a enseñar” es un curso intensivo de dos semanas de duración estructurado como “matrioska docente”. Los profesores preparan a los alumnos de MACA que a su vez deben diseñar un curso rápido de una semana para el programa internacional ATHENS, un grupo de 30 alumnos extranjeros. Dos semanas intensas que este año vieron como se desmoronaban ante sus ojos en un confinamiento mundial. Doble salto mortal para reestructurar inmediatamente y sobre la marcha un curso que vio cómo se anulaba la primera matrioska, luego la segunda, y donde, la improvisación de la metamorfosis a la docencia online, en un curso de tan alta intensidad, tuvo unos resultados altamente satisfactorios y sorprendentes. Los alumnos estructurados en subgrupos se convirtieron en docentes de sus compañeros montando amplia variedad de cursos online con herramientas digitales docentes de gran complejidad e interés. Each year the Teaching project of the MACA Architectural Communication Master “teaches how to teach” is an intensive two-week course structured as a “teaching matrioska”. The teachers prepare MACA students who in turn must design an one week intense course for the international ATHENS program, a group of 30 foreign students. Two intense weeks that this year saw them crumble before their eyes in a global confinement. Double somersault to restructure immediately and on the fly a course that saw how the first matryoshka was canceled, then the second, and where the improvisation of metaphorphosis to online teaching, in a course of such high intensity, had highly satisfactory results and surprising. The students structured in subgroups became teachers of their peers by setting up a wide variety of online courses with highly complex and interesting digital teaching tools.Peer Reviewe

SEPAs: a Summer Energy Poverty Service- Learning experience

The Service Learning project presented here is part of the H2020-Cooltorise project, aimed at raising awareness of the problem of summer energy poverty in southern European countries and reducing the cooling demands of the vulnerable population. In the first year of the project, more than 60 architecture students from different Technical Schools of the Community of Madrid have had the opportunity to carry out workshops on optimization of energy bills, heat culture and climate adaptation at different scales, as well as an intervention for the improvement of urban microclimate.  The results of the first year pay value the figure of the SEPAs, or Summer Energy Poverty Agents, a technical and accompanying figure that encourages learning among participants and volunteers.El proyecto de ApS que se presenta forma parte del proyecto H2020-Cooltorise, orientado a la concienciación sobre la problemática de la pobreza energética de verano en países del sur de Europa y a la reducción de las demandas de refrigeración de la población vulnerable. En el primer año de proyecto, más de 60 estudiantes de arquitectura de Escuelas Técnicas de la Comunidad de Madrid han tenido la oportunidad de llevar a cabo talleres sobre optimización de facturas energéticas, cultura del calor y adaptación climática a distintas escalas, además de una intervención para la mejora del microclima urbano.  Los resultados del primer año de ApS ponen en valor la figura del SEPAs, o agentes para la pobreza energética de verano, una figura a la vez técnica y de acompañamiento que incentiva los aprendizajes entre participantes y voluntarios.Peer Reviewe

Recognising summer energy poverty. Evidence from Southern Europe

Summer energy poverty (SEP) is becoming a more concerning issue in southern European countries. This is due to the increasing intensity and frequency of heatwaves, which are particularly severe in urban areas. In this matter, scientific literature has grown on topics such as urban microclimate, passive urban cooling or assessing people’s adaptability to high temperatures. However, there is still a gap between scientific knowledge and local policies when addressing energy poverty, particularly SEP. This paper aims to bridge this scientific and policy knowledge gap by gathering existing methodologies and approaches to SEP in the context of southern Europe. The methodology consists on a meta-study on the topic, involving analysis and synthesis of multiple and heterogeneous sources. A collaborative collection and revision of nearly two hundred references was conducted, focusing mainly on Spain, Italy, Greece and Bulgaria. Through a screening process, these references were examined and the main ideas, current debates, as well as limitations and boundaries in SEP knowledge were incorporated. Results show that, although authorities have developed local plans to tackle summer vulnerability and energy poverty, a cross-sectional vision is still needed to make operative the scientific advances. Therefore, this paper proposes instruments in the form of definitions, indicators, evaluation methodologies and their policy implications for identifying and addressing SEP in the context of the EU.The research leading to these results was funded by the European Commision, by the H2020 Project “Cooltorise –Raising summer energy poverty awareness to reduce cooling needs” (GA number: 101032823). Main author Daniel Torrego was supported by the European Union - NextGeneration EU, Ministerio de Universidades, Margarita Salas Grants [grant number: MARSALAS 21-32 Universidad de Alicante]