NMR Spectroscopy of Human Eye Tissues: A New Insight into Ocular Biochemistry

Background. The human eye is a complex organ whose anatomy and functions has been described very well to date. Unfortunately, the knowledge of the biochemistry and metabolic properties of eye tissues varies. Our objective was to reveal the biochemical differences between main tissue components of human eyes. Methods. Corneas, irises, ciliary bodies, lenses, and retinas were obtained from cadaver globes 0-1/2 hours postmortem of 6 male donors (age: 44–61 years). The metabolic profile of tissues was investigated with HR MAS 1H NMR spectroscopy. Results. A total of 29 metabolites were assigned in the NMR spectra of the eye tissues. Significant differences between tissues were revealed in contents of the most distant eye-tissues, while irises and ciliary bodies showed minimal biochemical differences. ATP, acetate, choline, glutamate, lactate, myoinositol, and taurine were identified as the primary biochemical compounds responsible for differentiation of the eye tissues. Conclusions. In this study we showed for the first time the results of the analysis of the main human eye tissues with NMR spectroscopy. The biochemical contents of the selected tissues seemed to correspond to their primary anatomical and functional attributes, the way of the delivery of the nutrients, and the location of the tissues in the eye

Czy stosowanie dużych dawek metyloprednizolonu w dożylnych pulsach u chorych z orbitopatią Gravesa jest bezpieczne?

High dose intravenous glucocorticoid pulse (i.v. GCS) therapy is a proven approach in patients with active, moderate to severe Graves’ orbitopathy (GO) and dysthyroid optic neuropathy (DON). In moderate to severe GO, the European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) recommends a 12-week course of intravenous methylprednisolone (i.v. MP) pulse therapy with a cumulative dose of 4.5 g. The response rate of i.v. GCS treatment is significantly higher than oral glucocorticoid (oral GCS) therapy and is associated with fewer adverse events. However, a major concern was raised because of reports of fatal side effects which may be associated with this therapy, especially when single and cumulative doses of methylprednisolone (MP) are higher than recommended. The prevalence and severity of adverse effects during treatment have not been fully described. The aim of this review was to summarise the frequency of major adverse effects of i.v. GCS compared to oral GCS and attempt to propose some practical suggestions as to how to monitor and prevent the development of side effects. (Endokrynol Pol 2014; 65 (5): 402–413)Leczenie aktywnej, umiarkowanej do ciężkiej orbitopatii Graves’a (GO, Graves’ orbitopathy) i neuropatii nerwów wzrokowych w przebiegu GO (DON, dysthyroid optic neuropathy) z zastosowaniem dużych dawek glikokortykosteroidów w postaci dożylnych pulsów (i.v. GCS, intravenous glucocorticoid pulse) jest sprawdzonym i skutecznym postępowaniem. Międzynarodowa grupa robocza the European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) zaleca leczenie pacjentów z aktywną, umiarkowaną do ciężkiej GO dożylnymi pulsami metyloprednizolonu (i.v. MP, intravenous methylprednisolone) w dwunastu cotygodniowych pulsach w łącznej dawce 4,5 g. Leczenie i.v. GCS jest skuteczniejsze i związane z mniejszą częstością występowania działań niepożądanych w porównaniu z zastosowaniem doustnych glikokortykosteroidów (oral GCS, oral glucocorticoid). Opublikowane przypadki poważnych, w tym śmiertelnych powikłań leczenia i.v. GCS nakazują zachowanie ostrożności w czasie stosowania powyższego leczenia, szczególnie jeśli pojedyncze oraz skumulowana dawka metyloprednizolonu (MP) przekraczają rekomendowane przez EUGOGO. Częstość występowania poszczególnych działań niepożądanych i.v. GCS, w tym tych najpoważniejszych, nie została dotychczas dokładnie opisana. Celem opracowania jest podsumowanie częstości występowania poważnych działań niepożądanych i.v. GCS w porównaniu do oral GCS oraz próba zaproponowania praktycznych zaleceń dotyczących kwalifikacji, monitorowania w trakcie leczenia oraz prewencji wystąpienia działań niepożądanych wyżej wymienionego leczenia. (Endokrynol Pol 2014; 65 (5): 402–413

What do we know about our professional self-government of nurses and midwives? Preliminary study

Introduction. Professional self-government is a form of association of persons who practice the same profession, established in order to represent their interests against the state authorities

Advanced Nursing Practice as a panacea for healthcare in Poland

Introduction. Advanced Nursing Practice (ANP) is a relatively new concept in Poland. In order to be introduced, it needs a legal basis. There are specific regulations in Europe, yet they are only a framework for more detailed legislation in every member state of the European Union

Immigrants and tuberculosis in Europe – are we prepared for outbreak?

Introduction. International travel and immigration have led to a rise in the incidence of tuberculosis in European countries, mainly due to migration from Africa and the Middle East

„Hanna Chrzanowka prekursorka polskiego pielęgniarstwa rodzinnego – świadectwo jej życia”

Wstęp: Hanna Chrzanowska, niezwykła kobieta, polska pielęgniarka, która żyła w latach 1902 – 1973.  Cel pracy: przedstawienie świadectwa życia Hanny Chrzanowskiej, prekursorki polskiego pielęgniarstwa rodzinnego.Podstawowe założenia: Życie Hanny Chrzanowskiej było świadectwem miłości, wiary, troski, opieki i pomocy bliźnim a lata pracy związane z pomocą drugiemu człowiekowi. Miała niebywałą charyzmę i dar zjednywania ludzi, co czyniło ją osobą ponadprzeciętną. Była twórczynią polskiego pielęgniarstwa środowiskowego, autorką szeregu artykułów, podręczników, pedagogiem zaangażowanym w merytoryczne przygotowanie uczennic do wykonywania zawodu pielęgniarskiego, dbała o ciągły rozwój i wzrost poziomu kształcenia. Wskazana działalność Chrzanowskiej na wielu płaszczyznach porównywalna jest z ideologią Florence Nightingale.Podsumowanie: Hanna Chrzanowska była najznamienitszą osobowością i bohaterką polskiego pielęgniarstwa. Po odejściu jej posługa nie zakończyła się, uznano jej pośmiertne świadectwa i w 2018 roku została błogosławioną. Warto, aby świat poznał życie i czyny tej wyjątkowej osoby – pielęgniarki.Słowa kluczowe: Hanna Chrzanowska, pielęgniarstwo, powołanie, Florence Nightingal

5'-Esters of 2'-deoxyadenosine and 2-chloro-2'-deoxyadenosine with cell differentiation-provoking agents.

Phenylacetic and retinoic acids are carboxyacidic cell differentiating agents displaying anticancer activities. We report on a new class of compounds including the 5'-esters of 2'-deoxyadenosine (dA) or 2-chloro-2'-deoxyadenosine (cladribine, 2CdA) and the aforementioned acids. The rationale behind the synthesis of these esters was that if they are hydrolyzed inside the lymphoid cells, either dA will be removed from the intracellular environment by deamination, or 2CdA will be phosphorylated and accumulated. In either case targetted delivery of the differentiating agent to the lymphoid cells may be envisaged. The said compounds were synthesized by the Mitsunobu procedure employing triphenylphosphine and azadicarboxylic acid esters, and their stability was tested against various esterases. Esters of dA and 2CdA with phenylacetic acids were found to be resistant to enzymatic hydrolysis, whereas those with retinoic acids were efficiently hydrolyzed by commercially available hepatic esterase as well as by esterases present in the blood plasma and in diluted human lymphocyte lysate. Susceptibility to enzymatic hydrolysis was found to be a prerequisite of cytotoxic and/or differentiating activity of these esters in leukemic cell lines