Le Cameroun : une « Afrique en miniature » ?

Le Cameroun est-il vraiment l’« Afrique en miniature » tel que le montre une certaine littérature ? Ce qualificatif a été repris si souvent qu’on est droit de rechercher puis d’analyser les facteurs qui peuvent, seuls ou associés, expliquer une telle affirmation. Tel est le principal objectif de cette contribution. Plus qu’un exercice de collecte et de traitement de données de première main, cet article se veut plutôt une réflexion développée à partir de productions de différentes natures. On arrive après analyse à la conclusion selon laquelle, en dépit du fait qu’il est illusoire de considérer qu’un pays peut, à lui seul, être le résumé de tous les autres, de nombreux éléments, tant physiques que sociolinguistiques et historiques, semblent curieusement conforter la prise de position des adeptes du slogan : « Le Cameroun, une Afrique en miniature ». Parmi ces facteurs figurent en bonne place : une situation idéale au centre du continent, entre l’Afrique des plaines et des plateaux, l’Afrique des forêts et des savanes, l’Afrique des chrétiens et des musulmans, l’Afrique anglophone et francophone. Il reste que du point de vue scientifique, ce slogan, bien que fondé, paraît tout de même être excessif.Is Cameroon really “Africa in miniature” as supported by a category of authors? This idea has been so frequently defended that there is need to search and analyze factors which can justify the use of this famous slogan. This is the main objective of this contribution which stands as an in depth analysis based on secondary materials available rather than a field survey with collection of primary data and treatment. The conclusion of this exercise is that, even though a country cannot by itself be considered a miniature of all others, many physical, sociolinguistic and historic factors seem curiously favorable for those defending the idea of Cameroon an “Africa in miniature”. Among those factors there is an ideal localization of Cameroon at the center of the continent, between plain and plateau areas, the forest and savanna Africa, Christian and Muslim Africa, anglophone and francophone Africa. Nevertheless, on a strict scientific point of view, this slogan, despite some justifying elements, seem exaggerated

Gestion de l’espace et effets écologiques de l’eucalypculture en pays Bamiléké (Ouest Cameroun) : stratégie paysanne et prise en compte d’un risque perçu

Rechercher et expliquer les liens entre la disposition spatiale des boisements d’eucalyptus et les problèmes environnementaux en pays Bamiléké constitue l’objectif premier de cette contribution. L’interprétation de photographies aériennes récentes, complétée par des relevés effectués sur le terrain, a permis de mieux appréhender l’emprise spatiale actuelle des boisements. A partir des observations directes sur le terrain, une typologie des boisements est proposée. Celle-ci a permis le choix de sites représentatifs dans lesquels des échantillons de sols ont été prélevés puis analysés. Les résultats obtenus indiquent globalement que dans certaines situations, l’eucalyptus, en raison des prélèvements sélectifs qu’il exerce sur certains éléments minéraux nécessaires aux cultures, a des effets négatifs sur les sols. Par ailleurs, sous certains de ces boisements, on assiste aussi à la recrudescence de formes d’ablation des versants ; ces formes de dégradation affectent aussi les pâturages dont la superficie a été réduite suite à l’accaparement de l’espace pastoral par les boisements. Cependant, la dégradation du sol par l’eucalyptus ne semble pas préoccuper les paysans qui, orga-nisés dans certaines localités en associations de producteurs de perches et de poteaux, affirment ne rien envier aux caféiculteurs. Néanmoins, soucieux d’obtenir un ren-dement agricole satisfaisant, les paysans organisent leur espace de manière à maintenir ces ligneux en dehors des parcelles affectées aux cultures vivrières. Ceci confirme bien que ces paysans ont perçu les risques résultant de l’association des eucalyptus aux cultures vivrières mais, en raison des pratiques rigoureuses d’intégration spatiale de l’eucalyptus, ils arrivent à tirer parti d’une activité qui, conduite sans règles d’occupation spatiale strictes, pourrait compromettre la production des cultures vivrières.Space Management and Ecological Effects of Eucalytus Tree Raising in the  Bamileke Countryside, Western Cameroon : Peasant Strategy and Recognition of a Known Risk. To seek out and explain the relationships between the spatial layout of eucalyptus woods and the environmental problems in the Bamileke region, forms the first objective of this paper. The interpretation of recent aerial photographies, complemented by soil samples taken in the field, has much aided in understanding the present spatial influence of the woods. Using direct observation in the field, a typology of the woods is proposed. It has allowed us to make a choice of representative sites in which soil samples are taken, then analyzed. The results obtained indicate in the main that, under certain situations, the eucalyptus, because of the selective absorption it makes of certain mineral elements that are necessary for crops, has some negative effects on the soils. Moreover, under some of these tree copses, one also finds a recrudescence of ablation forms of the slopes. These degradation forms also affect pastures, the surface area of which has been reduced because of the encroachment of pastoral space by woods. Nevertheless, the degradation of the soil by the eucalyptus does not seem to preoccupy the peasants who, organized in certain localities in associations of producers of poles and stakes, claim that they are not at all jealous of coffee growers. Still, concerned about obtaining a satisfactory crop output, the peasants organize their space in a manner to keep these ligneous incursions away from the plots reserved for foodstuff crops. This clearly confirms that the pesants have understood the risks resulting from the association of eucalyptus trees and foodstuff crops but, because of rigorous methods of spatial containment of the eucalyptus, they manage to benefit from an activity which, conducted without strict control of the spatial occupation, could compromise the production of foodstuff crops

Role of Gluconeogenesis and the Tricarboxylic Acid Cycle in the Virulence of \u3cem\u3eSalmonella enterica\u3c/em\u3e Serovar Typhimurium in BALB/c Mice

In Salmonella enterica serovar Typhimurium, the Cra protein (catabolite repressor/activator) regulates utilization of gluconeogenic carbon sources by activating transcription of genes in the gluconeogenic pathway, the glyoxylate bypass, the tricarboxylic acid (TCA) cycle, and electron transport and repressing genes encoding glycolytic enzymes. A serovar Typhimurium SR-11 Δcra mutant was recently reported to be avirulent in BALB/c mice via the peroral route, suggesting that gluconeogenesis may be required for virulence. In the present study, specific SR-11 genes in the gluconeogenic pathway were deleted (fbp, glpX, ppsA, and pckA), and the mutants were tested for virulence in BALB/c mice. The data show that SR-11 does not require gluconeogenesis to retain full virulence and suggest that as yet unidentified sugars are utilized by SR-11 for growth during infection of BALB/c mice. The data also suggest that the TCA cycle operates as a full cycle, i.e., a sucCD mutant, which prevents the conversion of succinyl coenzyme A to succinate, and an ΔsdhCDA mutant, which blocks the conversion of succinate to fumarate, were both attenuated, whereas both an SR-11 ΔaspA mutant and an SR-11 ΔfrdABC mutant, deficient in the ability to run the reductive branch of the TCA cycle, were fully virulent. Moreover, although it appears that SR-11 replenishes TCA cycle intermediates from substrates present in mouse tissues, fatty acid degradation and the glyoxylate bypass are not required, since an SR-11 ΔfadD mutant and an SR-11 ΔaceA mutant were both fully virulent

Caractérisation de la dynamique spatio-temporelle de la plaine inondable du Noun (Cameroun) à l’aide d’images satellites

In Cameroon, the pressure on wetlands, which cover nearly 70% of the national territory, appears to be increasing, whether for subsistence needs, firewood, grazing, logging or expansion of development projects. Currently, in terms of land use, forest has decreased by 619 km² and cultivated land has increased by 321 km². The surface area of degraded forests and land is estimated at around 12 million hectares, with a general trend towards an increase in the phenomenon due to both natural and anthropogenic factors. It is obvious that approaches in favour of wetlands are widely engaged in the different basins of Cameroon. However, the management strategies for these areas are based on knowledge that is certainly extensive, but still patchy. There is a serious lack of overview of the location of degraded lands, the intensity of this degradation and the way farmers are addressing this problem through sustainable land management.Goal and objectives:The objective of this study is to characterize the dynamics of land cover from multi-date satellite data in the Noun floodplain of Cameroon.MethodologyThe methodology relies on the use of remote sensing and GIS to identify spatial units and detect changes over a twenty-two year period (1999 to 2021). The land cover maps were produced from an unsupervised classification with maximum likelihood.Results:The results identified eight classes: herbaceous savannahs with shrubs, forest galleries, fields and plantations, herbaceous tannas, young fallows, mineralized and built-up soils, bare soils and surface waters. It appears that in 1999, the landscape was dominated by natural vegetation (72.6%) located from north to south of the Noun plain. However, since 2004, the landscape has been dominated by agricultural areas (56.8%). Natural formations have been progressively reduced in space over time. The evolution of the Noun floodplain landscape reveals that 14.3% of the space has remained stable. These are fields and plantations, young fallows, mineralized soils and surface water. This space has not migrated to other classes. While about 73.9% of the area has moved to higher classes, of which 35.6% to herbaceous tannas and 26% to fields and plantations. On the other hand, 72.6% of the area (herbaceous savannahs and forests gallery) has been heavily degraded. These results indicate that the landscape of the Noun floodplain is marked by a high level of agricultural activity, which is at the origin of the progressive degradation of the land.  They suggest an effective awareness of the level of land degradation and a better integrated management of land at the local level

Evolution des techniques traditionnelles de gestion des sols et développement durable : enseignements tirés de l'étude de deux terroirs bamiléké (Ouest-Cameroun )

Changes in Traditional Manners of Soil Management and the Problem of Improved Real Estate Development : Lessons Drawn from a Study of Two Bamileke Regions, Western Cameroun. The local manner of soil management in Bakou, situated to the South of the Bamileke plateau, and in Bafou, an important administrative town farther to the North, show, in spite of some similarities at the start, serious differences in their development. It is a question of characterizing the different modes of spatial expression in the changes, of studying their effects on the preservation of resources, and of drawing up a list of what in the local manner can be considered as useful elements capable of incorporating aid from outside the region. In the face of present challenges -demographic growth, land conflicts, rural exodus -it is clear that lasting development results can only be achieved by encouraging the peasants to use modern techniques. However, the situation in reality is far more complex. If resistence to change and innovation as observed in Bakou poses a problem, the relative functional liberalism of the system of soil management in Bafou does not, a priori, provide much assurance for positive results over the long term.Les techniques autochtones de gestion des sols de Bakou situé au sud du plateau bamiléké, et de Bafou, chefferie plus septentrionale, montrent des similitudes de départ, de profondes disparités dans leur évolution. Il s'agit de caractériser les diffé¬ rents modes d'expression spatiale des changements, d'en apprécier les effets sur la conservation des ressources et d'inventorier ce qui dans les techniques autochtones constituerait des éléments susceptibles d'incorporer efficacement les apports extérieurs. Face aux défis actuels (croissance démographique, conflits fonciers, exode rural) il est clair que le développement durable passe par une plus grande ouverture des paysans aux techniques modernes. Toutefois, les choses sont en réalité plus complexes. Si la résistance à l'innovation observée à Bakou pose problème, la relative souplesse fonctionnelle du système de gestion des sols de Bafou ne paraît pas a priori constituer le gage d'un développement durable.Tchawa Paul. Evolution des techniques traditionnelles de gestion des sols et développement durable : enseignements tirés de l'étude de deux terroirs bamiléké (Ouest-Cameroun ). In: Cahiers d'outre-mer. N° 197 - 50e année, Janvier-mars 1997. Environnement et développement. pp. 69-86

La dégradation des sols dans le Bamiléké méridional conditions naturelles et facteurs anthropologiques

The Degradation of Soils in Southern Bamileke : Natural Conditions and Anthropic Factors. Combined with a tortured topographical relief, steep slopes and a harsh climate, the Southern sector of the High Plateaux in the West seems to present a natural milieu that is altogether fragile. But until recent times, no particular menace weighed upon the stability of the slopes in the region. Today, this equilibrium has become precarious, and in places one can see visible signs of degradation in the environment. The causes of this rupture in the equilibrium are to be found in countless and deep changes occurring not only in the social cohesion of the Bamileke, but especially in the economic context. To such an extent that today one is witnessing the wrecking of agrarian techniques that formerly had made of the Bamileke peasants model farmers. Finally, because their agriculture has become speculative, without their production techniques first having been adapted to the new social economic conditions, the farming methods of the Bamileke are in the process of becoming the principal cause in the degradation of their natural environment. If this situation affects in the main the High Lands of the West, the problems seem to be of particular acuteness in their Southern portion.Avec son relief tourmenté, ses fortes pentes et son climat agressif, le sud des Hauts-Plateaux de l'Ouest semble présenter un milieu naturel somme toute fragile. Jusqu'à une époque récente, cependant, aucune menace significative n'a pesé sur la stabilité des versants de la région. Aujourd'hui, cet équilibre est devenu précaire et par endroits on peut voir des signes évidents de dégradation de l'environnement. Les causes de cette rupture d'équilibre sont à rechercher dans les nombreuses et profondes mutations survenues non seulement dans la cohésion sociale des Bamiléké, mais surtout dans le contexte économique. De la sorte on assiste au délabrement des techniques agraires qui jadis ont valu aux paysans bamiléké d'être cités comme modèle. En défi¬ nitive, parce qu'elle est devenue spéculative, sans avoir au préalable adapté ses techniques de production aux nouvelles conditions socio-économiques, l'agriculture des Bamiléké est en passe de devenir la principale cause de la dégradation de leur milieu naturel. Si cette ambiance touche les Hautes Terres de l'Ouest dans leur ensemble, les problèmes semblent se poser avec une acuité particulière dans leur partie sud.Tchawa Paul. La dégradation des sols dans le Bamiléké méridional conditions naturelles et facteurs anthropologiques. In: Cahiers d'outre-mer. N° 181 - 46e année, Janvier-mars 1993. pp. 75-104

Des villes en transition ? Vers des politiques de sobriété, Liaison Energie-Francophonie, n° 100 : « 2015: transformer les défis en opportunités d'actions. 100° numéro », p 96-99. www.iepf.org

International audienc

Des villes en transition ? Vers des politiques de sobriété, Liaison Energie-Francophonie, n° 100 : « 2015: transformer les défis en opportunités d'actions. 100° numéro », p 96-99. www.iepf.org

International audienc

Gestion de l'espace et effets écologiques de l'eucalypculture en pays Bamiléké (Ouest Cameroun) : stratégie paysanne et prise en compte d'un risque perçu

International audienceSpace Management and Ecological Effects of Eucalytus Tree Raising in the Bamileke Countryside, Western Cameroon : Peasant Strategy and Recognition of a Known Risk. To seek out and explain the relationships between the spatial layout of eucalyptus woods and the environmental problems in the Bamileke region, forms the first objective of this paper. The interpretation of recent aerial photographies, complemented by soil samples taken in the field, has much aided in understanding the present spatial influence of the woods. Using direct observation in the field, a typology of the woods is proposed. It has allowed us to make a choice of representative sites in which soil samples are taken, then analyzed. The results obtained indicate in the main that, under certain situations, the eucalyptus, because of the selective absorption it makes of certain mineral elements that are necessary for crops, has some negative effects on the soils. Moreover, under some of these tree copses, one also finds a recrudescence of ablation forms of the slopes. These degradation forms also affect pastures, the surface area of which has been reduced because of the encroachment of pastoral space by woods. Nevertheless, the degradation of the soil by the eucalyptus does not seem to preoccupy the peasants who, organized in certain localities in associations of producers of poles and stakes, claim that they are not at all jealous of coffee growers. Still, concerned about obtaining a satisfactory crop output, the peasants organize their space in a manner to keep these ligneous incursions away from the plots reserved for foodstuff crops. This clearly confirms that the pesants have understood the risks resulting from the association of eucalyptus trees and foodstuff crops but, because of rigorous methods of spatial containment of the eucalyptus, they manage to benefit from an activity which, conducted without strict control of the spatial occupation, could compromise the production of foodstuff crops.Rechercher et expliquer les liens entre la disposition spatiale des boisements d'eucalyptus et les problèmes environnementaux en pays Bamiléké constitue l'objectif premier de cette contribution. L'interprétation de photographies aériennes récentes, complétée par des relevés effectués sur le terrain, a permis de mieux appréhender l'emprise spatiale actuelle des boisements. A partir des observations directes sur le terrain, une typologie des boisements est proposée. Celle-ci a permis le choix de sites représentatifs dans lesquels des échantillons de sols ont été prélevés puis analysés. Les résultats obtenus indiquent globalement que dans certaines situations, l'eucalyptus, en raison des prélèvements sélectifs qu'il exerce sur certains éléments minéraux nécessaires aux cultures, a des effets négatifs sur les sols. Par ailleurs, sous certains de ces boisements, on assiste aussi à la recrudescence de formes d'ablation des versants ; ces formes de dégradation affectent aussi les pâturages dont la superficie a été réduite suite à l'accaparement de l'espace pastoral par les boisements. Cependant, la dégradation du sol par l'eucalyptus ne semble pas préoccuper les paysans qui, orga-nisés dans certaines localités en associations de producteurs de perches et de poteaux, affirment ne rien envier aux caféiculteurs. Néanmoins, soucieux d'obtenir un ren-dement agricole satisfaisant, les paysans organisent leur espace de manière à maintenir ces ligneux en dehors des parcelles affectées aux cultures vivrières. Ceci confirme bien que ces paysans ont perçu les risques résultant de l'association des eucalyptus aux cultures vivrières mais, en raison des pratiques rigoureuses d'intégration spatiale de l'eucalyptus, ils arrivent à tirer parti d'une activité qui, conduite sans règles d'occupation spatiale strictes, pourrait compromettre la production des cultures vivrières

Du savoir vers le savoir-faire : évolution de la conception de la REDD+ et contraintes à sa mise en œuvre en Afrique centrale

Cet article examine les liens entre l’évolution de la conception de la REDD+ et les travaux scientifiques publiés à son sujet. Un cadre analytique, inspiré de l’étude des interactions entre sciences et politiques environnementales et de l’analyse institutionnelle discursive, est utilisé. Trois principales phases sont distinguées. La phase pré-RED, entre 1997 et 2004, la phase RED-REDD+, entre 2005 et 2009, et la phase actuelle de préparation à la mise en œuvre dans les pays en développement. Un focus est ensuite effectué sur l’Afrique centrale, pour rendre compte de l’opérationnalisation de la REDD+. La lecture comparative des plans de préparation ne met pas en évidence un savoir-faire spécifique pour réduire ou éviter la déforestation dans les pays concernés. Multiforme, le mode opératoire révèle des incohérences entre développement économique et protection des forêts, ainsi que des difficultés pratiques soulignant la nécessité de réformes foncières et de politiques d’aménagement du territoire