Arqueologia de um discurso amoroso: as cartas de amor de Monteiro Lobato

A finalidade deste artigo é analisar a correspondencia amorosa de Monteiro Lobato (1882-1948) com sua noiva. Essa correspondência foi publicada no livro Cartas de Amor (São Paulo, Brasiliense, 1969). O texto das cartas publicadas nesse livro foi confrontado com os manuscritos originais das cartas, arquivados no Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulálio (CEDAE / IEL / UNICAMP). Pode-se observar alterações e omissões na publicação das cartas em livro

“Que obra preciosa estás a fazer!” considerações sobre as cartas do editor Monteiro Lobato ao escritor Lima Barreto

Monteiro Lobato was one of the most important editors within the first 20th century decades; Lima Barreto, on the other hand, was one of the most distinguished authors of the time. Between 1918 and 1922, they kept an intense and friendly relationship by mail. It started right after Lobato acquired The Revista do Brasil and was interrupted by the early death of  Barreto. Their letters disclose details of the editorial process of Barreto’s book, Vida e morte de J Gonzaga de Sá; from its acceptance for publishing to market strategies designed by the industrious author of Urupês.Monteiro Lobato foi um dos mais importantes editores das primeiras décadas do século XX; Lima Barreto, um dos autores mais expressivos do mesmo período. Relacionando-se exclusivamente por meio da correspondência, o editor paulista e o escritor carioca mantiveram amistosa e intensa relação, que se inicia em 1918, logo após a aquisição da Revista do Brasil por Lobato, e só se encerrará com o precoce falecimento do autor de Vida e morte de M. J. Gonzaga de Sá em 1922, livro de que, aliás, a troca de cartas é testemunha de todo o processo editorial, desde a contratação da publicação até as estratégias de venda imaginadas pelo operoso autor de Urupês

In search of the "Lobato of the letters" : the construction of the Monteiro Lobato's image before his addressees

Orientador: Marisa Philbert LajoloTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O objetivo desta tese é identificar e analisar o ¿Lobato das cartas¿, ou seja, o processo de construção da imagem de Monteiro Lobato em sua correspondência ativa. Há, assim, o Lobato familiar, o escritor e o editor, o dos Estados Unidos, o do ferro e do petróleo, o da prisão e o das crianças. Essa imagem, porém, varia não só segundo circunstâncias de tempo e de lugar mas também em função do destinatário. Palavras-chave: Lobato, Monteiro, 1882-1948 ¿ Correspondência ¿ Crítica e interpretação, Cartas brasileiras ¿ Séc. XX ¿ História e críticaAbstract: The objective of this thesis is to identify and to analyze the ¿Lobato of the letters¿, that is, the process of construction of the Monteiro Lobato¿s image in his active correspondence. There are the familiar Lobato, the writer and the publisher, the Lobato of the United States, the Lobato of the iron and the oil, the Lobato of the prison and the Lobato of the children. This image, however, not only varies according to circumstances of time and place but also in function of the addressee. Keywords: Lobato, Monteiro, 1882-1948 ¿ Correspondence ¿ Criticism and interpretation, Brazilian letters ¿ 20th century ¿ History and criticismDoutoradoLiteratura BrasileiraDoutor em Teoria e História Literári

O duro ofício de viver

É de longa tradição, na literatura ocidental, a comparação da vida a uma embarcação à deriva no mar, ao sabor das intempéries. Basta lembrar que Ernst Robert Curtius dedicou à chamada “metáfora náut ica” algumas páginas de seu clássico Literatura europeia e Idade Média latina. Não à toa, tem sido imagem querida para dar nome a obras que pretendem dar conta da trajetória de uma existência. Tal é o que vemos, por exemplo, em A barca de Gleyre, de Monteiro Lobato, título que não só associa a metáfora náutica à troca epistolar entre o escritor taubateano e o mineiro Godofredo Rangel, mas também alude à célebre tela do suíço Marc-Charles-Gabriel Gleyre

Apontamentos para uma cartografia da correspondência ativa de Monteiro Lobato

A correspondência ativa de um missivista, como se sabe, é aquela escrita por ele e enviada a um destinatário. Desse modo, a não ser que seu autor tenha mantido consigo, em seu próprio arquivo, cópias das cartas enviadas (o que não costuma ser muito comum), o acervo de correspondência é, por esse motivo, naturalmente disperso. O primeiro trabalho de um pesquisador, nesse sentido, está em mapear, de modo mais minucioso possível, em que acervos, públicos ou privados, encontram-se esses exemplares. O caso da correspondência do escritor taubateano Monteiro Lobato (1882-1948) não é diferente: tendo se correspondido com as mais diversas pessoas ao longo de sua vida, desde personalidades do meio literário e político de seu tempo (chegou, ainda muito jovem e desconhecido, até mesmo a escrever a Euclides da Cunha, elogiando-lhe um discurso) até leitores de suas obras, além de amigos e familiares, suas cartas espalham-se pelos mais diversos arquivos do Brasil e do exterior, além de, muitas vezes, serem cobiçados objetos postos à venda a colecionadores em páginas de antiquários e alfarrabistas. O objetivo deste artigo, desse modo, é apresentar os resultados de um esforço de mapeamento da correspondência ativa lobatiana, com a finalidade de auxiliar o trabalho de futuros pesquisadores de suas cartas e refletir sobre a importância da reprodução e divulgação de documentos pela Internet

Ficção Científica No Brasil: O Choque Das Raças Ou O Presidente Negro, De Monteiro Lobato

Resumo: O objetivo deste artigo é o de analisar em que medida o romance O presidente negro ou O choque das raças (1926), de Monteiro Lobato (1882-1948), insere-se, por um lado, na produção do escritor e, por outro, na então incipiente produção de ficção científica no Brasil. Pretende-se ressaltar os aspectos ficcionais e literários do romance, em geral pouco analisados ou, até mesmo, negligenciados diante de interpretações especulativas a respeito de supostas filiações ideológicas de seu autor.Palavras-chave: Monteiro Lobato, O presidente negro ou o choque das raças, ficção científica. Résumé: Le but de cet article est d’examiner dans quelle mesure le roman O presidente negro ou o choque das raças (1926), par Monteiro Lobato (1882-1948), s’inscrit, d’une part, dans la production de l’écrivain et, de l’autre, dans la production de science-fiction naissante au Brésil. On se destine à mettre en évidence des aspects littéraires et fictionnels du roman, en général peu analysés ou même négligés face à des interprétations spéculatives concernant de prétendues affiliations idéologiques de l’auteur.Mots-clés : Monteiro Lobato, O presidente negro ou o choque das raças, science-fiction.32

D. Quixote e o Padeiro-mor: cartas de Monteiro Lobato a Antônio Sales

O objetivo deste artigo é analisar a correspondência entre Monteiro Lobato e Antônio Sales, com ênfase nas iniciativas editoriais de Lobato, sobretudo em relação à pretensão de re-editar o romance Dona Guidinha do poço, de Manuel de Oliveira PaivaThe aim of this article is to analyze the correspondence between Monteiro Lobato and Antônio Sales, emphasizing Lobatos publishing initiatives, specially in relation to his will to reedit Manuel de Oliveira Paiva’s novel Dona Guidinha do poç

Correction: Exome Sequencing of Phenotypic Extremes Identifies CAV2 and TMC6 as Interacting Modifiers of Chronic Pseudomonas aeruginosa Infection in Cystic Fibrosis

Discovery of rare or low frequency variants in exome or genome data that are associated with complex traits often will require use of very large sample sizes to achieve adequate statistical power. For a fixed sample size, sequencing of individuals sampled from the tails of a phenotype distribution (i.e., extreme phenotypes design) maximizes power and this approach was recently validated empirically with the discovery of variants in DCTN4 that influence the natural history of P. aeruginosa airway infection in persons with cystic fibrosis (CF; MIM219700). The increasing availability of large exome/genome sequence datasets that serve as proxies for population-based controls affords the opportunity to test an alternative, potentially more powerful and generalizable strategy, in which the frequency of rare variants in a single extreme phenotypic group is compared to a control group (i.e., extreme phenotype vs. control population design). As proof-of-principle, we applied this approach to search for variants associated with risk for age-of-onset of chronic P. aeruginosa airway infection among individuals with CF and identified variants in CAV2 and TMC6 that were significantly associated with group status. These results were validated using a large, prospective, longitudinal CF cohort and confirmed a significant association of a variant in CAV2 with increased age-of-onset of P. aeruginosa airway infection (hazard ratio = 0.48, 95% CI=[0.32, 0.88]) and variants in TMC6 with diminished age-of-onset of P. aeruginosa airway infection (HR = 5.4, 95% CI=[2.2, 13.5]) A strong interaction between CAV2 and TMC6 variants was observed (HR=12.1, 95% CI=[3.8, 39]) for children with the deleterious TMC6 variant and without the CAV2 protective variant. Neither gene showed a significant association using an extreme phenotypes design, and conditions for which the power of an extreme phenotype vs. control population design was greater than that for the extreme phenotypes design were explored

Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato

Resumo: O objetivo deste artigo é o de analisar em que medida o romance O presidente negro ou O choque das raças (1926), de Monteiro Lobato (1882-1948), insere-se, por um lado, na produção do escritor e, por outro, na então incipiente produção de ficção científica no Brasil. Pretende-se ressaltar os aspectos ficcionais e literários do romance, em geral pouco analisados ou, até mesmo, negligenciados diante de interpretações especulativas a respeito de supostas filiações ideológicas de seu autor.Palavras-chave: Monteiro Lobato, O presidente negro ou o choque das raças, ficção científica. Résumé: Le but de cet article est d’examiner dans quelle mesure le roman O presidente negro ou o choque das raças (1926), par Monteiro Lobato (1882-1948), s’inscrit, d’une part, dans la production de l’écrivain et, de l’autre, dans la production de science-fiction naissante au Brésil. On se destine à mettre en évidence des aspects littéraires et fictionnels du roman, en général peu analysés ou même négligés face à des interprétations spéculatives concernant de prétendues affiliations idéologiques de l’auteur.Mots-clés : Monteiro Lobato, O presidente negro ou o choque das raças, science-fiction